五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】都是翻译惹的祸? -- 俞天任

共:💬185 🌺341 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 偶尔作一次答

1。我在题目中打了问号的。

2。把本国人民往赌台上押的有这么几位:四十几年前狂言“中国有六亿人,死一半是三亿”,唆使苏联打核大战的先帝爷,还有就是六十几年前狂言“一亿国民总玉碎”的日本军部,连希特勒都没有说过。

3。这部电影有委屈吗?电影一开始就明明白白说了“英美荷要求日本停止侵略中国,而日本选择的解决方案是和英美开战”,你看的版本如果没有问题,那你看到了这句话吗?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河