五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】都是翻译惹的祸? -- 俞天任

共:💬185 🌺341 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 俺记得那是毛1957年莫斯科会议上的讲话吧

那一次毛其实已经在“三和(大概是和平发展和平过渡和平共处等)”问题上和赫鲁晓夫不咬弦了,认为赫鲁晓夫太软不革命。他认为世界革命嘛,就是不能怕牺牲,不能害怕国际紧张局势。

所以在讲话中就提出,主要问题是“认清楚是东风压倒西风,还是西风压倒东风。资本主义和社会主义究竟谁怕谁。”,极而言之,加上他本人的所谓“诗人气质”,就有了不怕原子弹,不怕死一半人(当时是三亿)这类词句。

后来在什么场合(可能是58年金门炮战左右?),还和苏联人讲过类似的意思,原话就记不清楚了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河