主题：【原创】论奥斯卡年度最佳影片《美版无间道》 -- landlord

正经讨论一把

我对奥斯卡的预估和引发此文的原帖。

看到禾平兄的《宽容》一文，我真的是深有同感－－人与人之间需要宽容，文化与文化之间是不是也需要宽容呢？

这次马丁·斯科塞斯和他的《美版无间道》获奖，我心里真的是觉着是实至名归！我自己只是一个普通的观众，来美国十多年了，美国电影院去的次数至少有上百次了吧。再加上租带子和网络下载，应该也勉强算得上是个影迷了。我觉着自己对美国电影的评价应该和美国大众的口味差不多～真的是实话。

《飞行者》我看了看各方（当然是美国的）评价，感觉一般，就没去看，也一直懒得下载。至于《纽约黑帮》，我看了，真的很烂！

《美版无间道》我是去电影院看的，在影片的反映过程中，观众明显对剧情比较投入，最后反角被杀时竟然有不少观众鼓掌叫好，真的是挺罕见的。后来票房也非常好！

港版的《无间道》三部我都看过，第一部确实很好，但对《美版无间道》的改编，我觉着是很成功的。我注意到有不少国人对这个改编很不屑一顾，但我觉着，这个改编很符合美国人的口味，而此片在美国的评价（包括专家的和观众的）、票房，以及这次的奥斯卡大胜也证明了我的判断。

这当然只是我的一家之言，欢迎大家砸砖

最后我想提醒一下，《美版无间道》是为美国人拍的，不是为中国人。对于中国观众它可能很失败，但对美国观众，无疑它获得了巨大的成功！对此，很难想像马丁·斯科塞斯会感到如何的“悲情”和“讽刺”。。。

• 正经讨论一把