五千年(敝帚自珍)

主题:【原创征文】逻辑人生--王浩小传 -- 泰让

共:💬20 🌺43
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 百度百科的库尔特·哥德尔(KurtGödel)词条里

百度百科的库尔特·哥德尔(KurtGödel)词条里就多次提到王浩.

Godel 晚年(1971年起)时常与华裔逻辑∕哲学家王浩讨论,并因而促成王浩撰写《Reflection on Kurt Godel》的佳话。

感谢王浩先生,他的《哥德尔》(Reflections on Kurt Gödel ,1987,1991,康宏魁译,上海世纪集团出版社,上海译文出版社,2002年9月第1版)一书使我们终于可以走近哥德尔,去感受那平凡躯体下伟大而真诚的心灵。

哥德尔的与众不同表现在他的思想、他的关注、他的生活格调、他内心深处的精神世界。王浩先生正是从献身基本理论的角度展开哥德尔的生平的。值得注意的是王浩先生首先将焦点聚集在与哥德尔生平和事业密切相关的三样重要的史料(哥德尔哥哥答复王浩的回信、格兰琼专为哥德尔设计的生平调查表、哥德尔获得洛克菲勒大学荣誉学位时王浩的引荐辞)。正是在许多珍贵史料基础上,王浩为我们仔细勾画了哥德尔毕生事业的全貌。似乎是历史的巧合,当哥德尔几经周折从维也纳抵达普林斯顿后,与爱因斯坦成了结交10年以上的好友。王浩先生巧妙地“假道爱因斯坦”,以对比的手法,描述了两位智者的友谊以及他们在物理、逻辑、哲学、政治、艺术甚至宗教上思想与见解。这样就为读者通达哥德尔的精神思想打开了一条便道。

王浩先生“中译本序”的一段话是很有意义的:我想,译者的苦心是盼望一些有识有志的青年人拿他当一面镜子,学会净化自我,学会在荆棘丛中踏出自己该走的路,不论其所爱好的是艺术还是科学、是文科还是理科。哥德尔成功的事实还提醒我们,一个人天赋再高,想获得一点真重要真耐久的成绩,必须对外界诱惑保持清醒的头脑,永不懈怠地埋头苦干,靠众人的喝彩、神秘的灵感或不诚实的手段根本做不到。王浩先生1995年5月病逝于纽约。当我们阅读《哥德尔》的事迹,回味王浩先生的忠告,必然会有一种超然的感悟。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河