主题：【原创】怪物史瑞克里的童话角色 -- 非
家园 小朋友真可爱 前年她穿Cinderella，问我中文是什么，告诉她灰姑娘，她马上恍然大悟的说,snow white, 是。。。白公主，对吧?这个白公主。。。。
家园 姜饼人是什么故事啊？ ^_^，这个我就不是很清楚了，其他应该都知道的，呵呵
还有三个瞎老鼠，哪里出来的？
家园 Run,run,as fast as you can， Gingerbread Man有不同的版本，但起源其实是非常简单的一个传统英国童话。讲的是小村庄里住着一对老夫妇，有一天老太太决定做饼干，她找出了butter, flour,sugar,salt, ginger,milk （这个时候往往会让小朋友对照着图片说出各个所需物品的名字
），然后做成了一个小姜饼人，老太太还用不同的葡萄干啦其它种类水果给它做了眼睛鼻子嘴巴和衣服纽扣等，（小朋友这时候往往会热衷参与究竟用什么水果蜜饯干果来装饰小姜饼人），然后就把做好的姜饼人放到烤箱去烘烤。老头想去看看闻起来很香的姜饼人做好了没，就去打开烤箱门去看，结果一打开，一个活的姜饼人就自己跳出来了，往门外跑去。老头老太太就赶紧去追啊，然后姜饼人依次经过了一个小男孩一个小女孩一只狗一只猫，（这个老头老太后面的人物动物也可以由小朋友来选择，也可以是小猪啊牛啊羊啊），总之大家都跟在它后面紧紧追赶它，但都没追上它，它一边跑一边唱：“Run, run, run as fast you can! You can't catch me, I'm The Gingerbread Man!”（You can't catch me这句唱词是姜饼人最著名的，其中也是小朋友在幼儿园学校彼此追逐嬉闹时候最常唱的一句。）。然后这时姜饼人来到了一条小河边，它向狐狸求救，请求狐狸渡它过河，狐狸同意了。但不一会，姜饼人就发现河水好像越来越深沾湿了它的脚，它跟狐狸抱怨，狐狸就叫它再坐高点，后来又湿了，狐狸就又叫它坐到狐狸头上，如此一直到最后姜饼人坐到了狐狸的鼻子尖上，这时候，狐狸就顺势把姜饼人吞到嘴里去了。Three Blind Mice就有点象童谣了，类似于five little monkeys jumping on the bed，，Ring a Ring O'Roses，Baa Baa Blacksheep,等等
这里有个比较流行的版本
Three blind mice. Three blind mice.
See how they run. See how they run.
They all ran after the farmer's wife
Who cut off their tails with a carving knife.
Did you ever see such a thing in your life
As three blind mice?
家园 前一阵子太忙.今天下午才刚看了 这个系列是我最喜欢的动画之一,其中一看了大概五六遍,二看了超过十遍.这个公司真是无敌.
家园 动画片也很难 最近在学意大利语，就买了几部动画片，学起来也容易些。可真放片子的时候，才发现，太难了，感觉这样的动画片让小孩全都理解，没有十来岁岁简直不可能。说到底，好莱坞动画片都是大人拍出来的片子。俺还是觉得大闹天宫，葫芦娃这样的片子小孩更容易接受。
- 复 动画片也很难
家园 应该不会 首先这部片子就不会是都给小孩子看的。
其次，片子里的童话角色都是小孩子非常熟悉的，我说的那几个我知道的，我们幼稚园的小朋友就也都知道，只除了很少跟他们讲希腊神话的那些独眼巨人以外。其它的大部分童话角色都是从幼儿园就开始常讲的。好些小朋友都喜欢穿印有史瑞克头像的衣服啊，用它的书包啊什么的。对他们来说，是看个热闹，have fun，并不是要受什么教育，接受什么积极意义。稍大一点的孩子，可能会明白一点点电影企图宣扬的东西，尤其是是那些平时不够漂亮不够自信的小孩子。但主要，他们喜欢这部电影的理由都数是觉得funny吧。
就算对成人来说，我喜欢的也是它的反传统这一面，而不是它要教育我的那一面。
俺们受的教育已经够多了，还不能让我们只是have fun一下么？
