主题：【原创】给雪个——囧，80后，90后（一） -- 张七公子
共:💬59 🌺90
家园 我一直以为是Oz The Wonderful Wizard of Oz
家园 最近才知道这个字不是生造出来的 要说生造的还可以，不然白白把以前的意思破坏了。现在看了这个字，谁还想到原意？
家园 生造字义其实也不算啥 比如这个字
宁这个字是什么意思，什么读音呢？
一般的解释是这样的
宁（寧）
níngㄋㄧㄥˊ
◎ 平安，安定：～静。～谧。息事～人。
◎ 已嫁的女子或在外子女回家省视父母：～亲。归～。
◎ 守父母之丧，丧假：“前博士弟子父母死，予～三年”。
◎ 中国江苏省南京市的别称。
◎ 中国宁夏回族自治区的简称。
◎ 情愿：～肯。～死不屈。～缺毋滥。
◎ 岂，难道：王侯将相～有种乎？
◎ 语助，无实际意义：不～唯是。
◎ 姓。
可这个字现在我们熟悉的字义其实是“寧”字的简体，它本来的读音和意思是如何呢？康熙字典里这么解释（网上复制，部分字词可能不准）
【唐韻】直呂切【集韻】【韻會】展呂切，𠀤音佇。【爾雅·釋宮】門屛之閒謂之宁。【禮·曲禮】天子當宁而立。【註】門內屛外，人君視朝所宁立處。 又【集韻】通作著。【詩·齊風】俟我于宁乎而。今作著。 又【廣韻】直魚切【集韻】【韻會】【正韻】𨻰如切，𠀤音除。義同。 又【說文】宁辨積物也。象上隆四周之形。○按積物，與《爾雅》正意相背。《韻會》六麌分註。考證：〔【說文】宁辦積物也。〕
简单翻译一下：
读做zhù，意思是1、门和屏之间的空间；2、通“著”；3、堆积的物品在制作简化字的过程中，我们用“宁”代替了“寧”。这其实也是把过去的一个“生僻字”加上新创的字义变成一个常用字。但这个宁在现在简体字中的字义也的确是距离原义很远了。
家园 谢张兄
家园 小七胖子 你只要不在龙门标点符号讲座 我就给你鲜花 家园 怎么有人告诉我 Orz不能随便用，因为来自色情论坛？
现在看起来并不是，难道日本人的名声就这么坏？ 家园 囧冏有神。