主题：被隔绝的美丽——浅谈穆斯林妇女的头巾和面纱（一）新闻背景 -- 江城孤舟
- 复 非常有意思。
家园 阿拉伯人要是离开了本国的环境，许多都会不愿受束缚的 这是他们的天性。在国内他们可能受到社会环境的影响而虔诚无比，但一旦到了异国，没有人盯着，很多人就放松了。伊斯兰教也预料到了这种情况，所以网开一面，规定在旅行中时，诸如礼拜什么的可以从简，这样许多人就更有借口了。
至于莱依拉，那不是现在比较流行的女孩名，而是已经流行了上千年了，基本上是属于和法蒂玛、艾米娜等一样烂大街的名字。这个词与“夜晚”是从同一个词根派生出来的，是古代就有的女名。而且在阿拉伯国家流传着著名的“莱依拉与麦杰农”的故事，类似于我国的梁祝，所以也有“每一个莱依拉都有她的麦杰农”这条谚语，就是“情人眼里出西施”的意思。
家园 原来如此 原来如此。
我对外国人的名和姓比较感兴趣，因为往往从名和姓李能看出很多故事来，起源啊，家族历史啊，国别啊，民族啊，挺有意思的。
阿拉伯人里见过姓穆罕默德的比较多呢， 是不是大姓啊？我们幼儿园里的几个都姓ABBAS，ABUD，AL-BAHADLY什么的。
- 复 非常有意思。
家园 糟糕 看成了“非”常有意思。
面壁去了。
- 复 非常有意思。
家园 据说伊朗妇女只带头巾不带面纱 是不是又是什叶派、逊尼派的差别？
我在伊斯坦布尔和Kusadasi的时候，没有看到带头巾、面纱的。
家园 某年夏天的一个阳光明媚的日子， 我和朋友短衣短裙在海边的一个小沙岛上散步，脚下的沙子软软的，海风徐徐，风里裹着细细的湿润的沙子飞落到我们的身上，粘粘糊糊，手抹不下来，毛巾擦不掉，我们不约而同的说：
终于明白了阿拉伯人为什么要穿袍子裹头巾，在这样的环境里太实用了！
家园 我最纳闷的就是还有那么多人女人支持伊斯兰 疯了都疯了
家园 法国政府要是从了他们法国就废了 将来那个哈希嗒嗒嘀（现任司法部部长）说不定都能被选成OBAMA类型的法国总统。
以后法国就是黑阿的天下了
家园 我的北非同事说她们可以自愿选择 聚会的时候她们带小孩子来，都不带头巾。过万圣节还戴鬼面具。
她们说成年以后自己选择，我们班上就有两位从来不带头巾，其他几位带头巾，从来不解下来。我问她们是在加拿大这样，还是在摩洛哥这样，她们说在国内也一样。有一个回摩洛哥结婚，说是办了场小婚礼，“只有”400人参加，搞了三天。带回来的两本相册上，确实有不带头巾，有带头巾，还有带面纱的。感觉可能北非比较世俗化。
另外接触过一些黎巴嫩人，都不戴头巾，还有个黎巴嫩兄弟说自己不仅不是穆斯林，也不是阿拉伯人，是被征服的。当时就想，不知他在黎巴嫩敢不敢说这种话。
家园 带头巾到没什么，蒙个脸就怕怕啦。。。