主题：【插播】非洲风云 索马里 上 -- 橡树村
共:💬74 🌺436
家园 花 鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
家园 弱弱问一句 村长认识陶短房吗？
- 复 弱弱问一句
家园 不认识 不好意思，没听说过。
- 复 不认识
家园 陶短房和你一样在写非洲 至少从2004年开始在自己的博克里写关于非洲的文章，有很多非洲社会经济政论以及当代非洲政治历史的文字。他在凤凰、网易等网站上都有自己的博克，不过重头文章都发表在一个叫“纵横周刊”的网络媒体上，偶尔会在“凤凰周刊”这样的平面媒体发表文章。我工作不久就在网络上注意到他，是在一个叫“清韵书院”的文学网站上读他的文章，算起来有4年了。
我之所以有这样的问题是发现村长的很多题材和陶短房一致。比如村长现在在写的这个关于二战后非洲政治历史的“非洲风云”系列他也在写，大概是今年年初开始的，现在还在写，名称叫“非洲演义”。采用的是章回体文字，我给个链接吧：
不过他的侧重点和你不同，他比较关注西非，他以前在西非工作生活过。这里有他以前的一个系列，专门讲他在非洲的生活体验：外链出处
他的重要政论文章在这里收得比较全，村长可以看一下：
其实陶短房的文风和村长是不一样的，只不过关于非洲的文字你和他在选材上很多都是一致的。让我不自然的把你和他联系起来了，索马里海盗、津巴布韦、南非、尼日利亚等等都是。所以有此一问，唐突了
现在国人在非洲打拼的很多，但是国内关于非洲的真实文字太少了，村长和陶短房的文字我都很喜欢，题材重合不打紧的。村长加油
家园 村长，几个习惯性的翻译是这样的 赛义德国内7，80年代翻译成西亚德·巴雷。
首都是译作摩加迪沙。
埃塞尔比亚译做埃塞俄比亚。
家园 谢谢 改好了。
家园 RP爆发啦 恭喜：你意外获得【通宝】一枚
谢谢：作者意外获得【通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
家园 瞧村长这手笔---好快呀 今天早上上班听NPR, 说是津巴布韦闹饥荒，有个老太三天没吃东西了，在玉米地里找剩下的玉米粒儿。。。。后来还是挖的什么草根充饥的。
罪过啊，阿们！
