五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】话说OK -- 晨枫

共:💬80 🌺110
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页
          • 家园 interes~~~ting,这么发出来的音,学生恨不得

            把老师干掉,或者把自己干掉。

            excellent现在不能当真了,基本上就是well done的意思。

          • 家园 outstanding和excellent

            到底哪个好,有点糊涂。我把outstanding当做"standing out of average",那就不是最最好的了。还有一个exceptional,比这两个更加高一点吧。

            • 家园 exceptional

              和marvelous phenomenal fantastic remarkable extraordinary 一样。不能多用的。我一个月也用不到一次,多用就滥了。如果谁开口闭口就是exceptional,fantastic的,通常评论就不能太当回事。

          • 家园 謝謝老馬丁。

            interesting 慢且尾音往上拖的那种,表示实在无话可说。

            ok 这个不行。

            good 这个还凑合。

            well done 不错。

            excellent(wonderful)好。这个现在有些滥了。

            excellent(wonderful)前面加absolutely(truly)真好。通常也就到这里了。

            outstanding 这意味着是最好的,全班第一,基本到顶。http://www.ccthere.com/article/2143694

            下面这些要慎用:marvelous phenomenal fantastic remarkable extraordinary,最好不用。用得多了,前面的体系就崩了。

            記下了。

          • 家园 现在想想俺老板以前跟俺说过好几次interesting.

            好多次Ok......

          • 家园 唉,这些形容词真麻烦

            要是一个学校里有英国美国澳大利亚等诸多英语国家来的教授……

            马丁叔叔的评分体系保证乱套!

        • 家园 well done中上应该有了

          但特别优秀的一般要给一个excellent或者great job。

    • 家园 呵呵,以前导师在我们group meeting里

      对我们汇报作出的反应,别说是OK,就是good或者interesting,我也一律当作so so来对待。老外要真觉得好,他会用excellent, wonderful这类更强烈的词。

      不过有一次我的作业,任课老师给了个unique的评语,我倒是琢磨了半天,因为unique老给我种怪怪的感觉。那道题我从第一步开始思路就和他上课讲的不一样,绕了一大圈最终结果居然差不离。后来反正我是把这个评语当成是positive来看的

    • 家园 以前国内的信息闭塞 对国外不了解 在加上某种情节

      所以对于洋大人的表扬很满足,很受用。可是洋大人嘴里很少能冒出真正的夸奖之语,所以没有办法,只能找ok代替了。前提就是欺负国内的百姓不懂英语。

    • 家园 沉宝

      还是语言爱好者。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河