主题：Emma观感 -- 爱吃吐司

刚刚看完了两个版本的Emma，先看的BBC的新版后看了格温妮丝主演的电影版。BBC的版本更加贴近原著也更加出色，无论是Emma还是Knightley的塑造，Emma的高傲，八卦活灵活现，比起电影版的温吞的大小姐可爱的多了。电影版的导演或许以为观众反正已经对故事烂熟于心了就没必要费那个力气去一一展现Emma的自以为是，不切实际的浪漫幻想。整个片子就像是向格温妮丝表达推崇和爱慕的情书，导演一心只扑在表现她的古典美上。这倒也罢了，美好的事物就是拿来赞美的，比较令我发指的是电影对Knightley塑造，于我BBC版的Knightley是珠玉在前，电影版的与之相比是相形见绌。论外型电影版更贴近熟男形象，演员颇有些阿兰德龙的神韵，可惜除了结尾的互诉衷肠部分他一直都不怎么像Knightley，在Knightley和Emma为Harriet的婚姻问题争执的那场戏里，争吵末了男主角最后居然冒出一句“你可不要谋杀我的狗”，导演为了表现某大可弃之不用的幽默感，仅用这十足画蛇添足的一句话轻易又愚蠢地打碎这个人物得以树立的基础，让我为之可惜可气的同时愈发感到BBC版的好处。其实电影版的Emma一切都很出色，无论是画面构图、光影运营都使我充分感受19世纪初英国乡村的风貌并为之所倾倒，除了两个让我极其想要忽略掉的主角这一点以外。这么看来格温妮丝被看作最弱的Oscar影后也并不奇怪。她似乎是米国人眼里的公主，导演眼里的apple，Emma的导演为了展示她的美丽毁了一个成熟完美的角色，嘴里还连连赞叹多么美丽的人儿。电影学会送给她一个小金人玩偶，当她穿上古装出现在16世纪的英国，注意那次可是女扮男装，多么挑战演技的角色哇。也难怪好莱坞鲜有这么古典气质的米国土产女演员，也许从对她的推崇上可见米国人文化上的崇欧媚外。

总之我看完了两个版本后由内而外地衷心感叹：BBC出品，比属精品。