五千年(敝帚自珍)

主题:【和巍巍比武】美利坚的面纱(4) 追梦人 -- 风雨声

共:💬23 🌺2
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
    • 家园 美国南方口音象苏州话?我呆了几年也没感觉到

      应该是没有碰见那么温柔的女生得缘故。

      对南方口音一直很不适应,现在我到了北方,这里人说的都是美国普通话,我感觉自己听力都进步了一个档次。

      来美后一直呆在小town,过了几个月终于有机会去了次亚特兰大,特激动----终于又看见高过三层楼的房子了。

      亚特兰大的机场可能是为了那年奥运会新建的,否则真没必要那么大,看着也比其它地方的要新。

      • 家园 东张兄比我更加有资格评价美国南方口音和吴侬软语的相似之处:

        南方口音特征是说话升调比较多,语音起伏比较大一些。它也分几个不同的区域: 北部维吉尼亚比较淡,接近北方口音;中间的北卡,南卡和乔治亚是南方的中心,有个打高尔夫球的地方叫SAVANA,话软地一塌糊涂。再往南走的LOUISANA和佛罗里达,口音又有点硬了。东张兄在佛罗里达住了很长时间,不知道这个印象对不对?

        江南话的特征好象首先是轻辅音比较多,元音比较少,其次才是比较软,不知道说得对不对?

        亚特兰大的机场可能是为了那年奥运会新建的,否则真没必要那么大,看着也比其它地方的要新。

        谢谢,我没想到这个。这应该是正解。

        • 家园 呵呵,我对语言一窍不通

          轻辅音浊辅音什么的,从来没有研究过。只知道自己对普通话里翘舌不翘舌,前鼻音后鼻音分不清。

          我的专业对语言没有要求,只要能卖苦力干活就行了,加上自己不努力(也没这方面天赋),所以到现在这英语还是很“搭僵”(沪语,意思是不怎么样)。能弄明白意思就不错了,从没想过去研究(也不会研究)。

          南方几个州的口音是不尽相同,我的感觉是南卡和乔治亚口音最重,越是小地方越严重,老年人也比年轻人口音重。北卡稍好一点,西部口音接近南卡,东部则接近维吉尼亚。最南面的佛罗里达(路易斯安娜没去过)和上面几个州都不一样,是硬是软我不懂,但肯定受了点西班牙语的影响。

          哈哈,瞎说一气了。

          以前一篇陋文间接谈到了点南方口音,链接在下。

          http://www.cchere.com/article/37096

    • 家园 俺也挺喜欢CNN的,但它近来是不是落伍给FOX了

      FOX的体育频道,我喜欢。

    • 家园 风雨兄的文章内涵极深啊。

      一根主线下,信马由缰,收发自如。

      • 家园 谢谢即晴MM不断鼓励,不过我认为你在组织结构上比我做得好。

        以后多多向你请教。

      • 家园 就是,就是。。。。

        一根主线下,信马由缰,收发自如。

        既情姐姐,可真说到点子上了,喜欢看风雨声的文章,却老想不起用什么话来描述他的文章,姐姐这几句,轻描一下,可总结得极其到位!!!

        姐姐也是此道高人啊!!!

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河