主题：【原创】创造力的培养 -- 兰凯
家园 【原创】创造力的培养 今年的美国化学会的最高奖普利斯特利奖被斯坦福大学的扎雷教授（Richard N. Zare)获得。他在美国化学会的春季年会获奖时作了题为《创造力的培养》的演讲。这是一篇文辞优美，而且非常有启迪意义的文章。扎雷教授从自己的经验总结了培养人的创造力的一些经验。这里特向河友们推荐。
对我来说创造力是我们在化学研究中取得前进的关键。It seems to me that creativity is central to how we make advances in the chemical sciences.
创造力和人的天资，技巧，理解力无关；它是关于思维，冒险，探索，发现和想象。Creativity is not about talent, not about skill, and not about intelligence......Creativity is about thinking, risk taking, exploring, discovering, and imagining.
It seems to me that creativity involves the intersection of three things: your capacity to think outside the box and put together existing ideas into new combinations; the knowledge, expertise, and information you have, without which you have nothing to put together; and your motivation to think about something different—that is, your intensity and willingness to accept change. Creativity requires passion, resources, and the daring to play with ideas and accept the risk that what you are doing might completely fail.这里是文章的链接外链出处
祝大家阅读愉快！
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 哪位河友翻译个中文版上来？ 家园 以我的决定论的观点,这个议题可以从另外一个角度思考 所谓创造力,其实也可以理解为人们发现规律的能力.而其实这里有个关键问题,就是要有东西可以创造,我们才能所谓创造,要有规律在背后,然后我们才能发现它.我这里举两个例子:
1)关于数学的发展:我们知道,数学规律的发现是需要创造力的,然而如果读数学史,我们就会发现数学有些黄金时期,这期间发展非常迅速,有大量的关键性的定理被证明,或者猜想产生,等等等等,而有些期间发展就比较缓慢,我的理解,其实这并不涉及到创造力,主要是该学科发展的自然规律决定的.数学是人们发现的,不是发明的,在有人类以前,可能数学发展的道路就已经由它自身的规律所决定了.有些定理的发现,可能早或晚上几十年,但从宏观上,是一致的.其实其他任何学科的发展也是一样的
2)以前中国被称为瓷器之国,丝绸之国,茶叶之国,当然这也给中国带来大量财富和文明,但这是不是说明中国人就比别的人更有创造性呢?我认为不是的.显然,只有中国有这些原材料,所以这规律被中国人发现,就比被其他人发现的规律要大的多.
最后,从心理学角度来讲,其实所谓创造性是人类的本能,甚至你可以说是动物的本能都可以,只不过人类显然要强的多.但换一个角度,一个人的创造性是和性格有关系的,创造力丰富的人,往往同时有些其他特点,比如不能持久,抗压能力差,经不起失败... 等一下,我现在换一些词,创造性强,改成思维跳跃能力强,爱幻想,把能持久,能承受压力,经得起失败,改成感觉比较麻木,看,感觉不一样了吧,但其实描述的是一种性质.当这种性质遇到适当的环境,正面作用的体现出来,就由褒义词形容,反之如果环境不适合,负面作用就体现出来了.所以我觉得所谓创造性,应该无所谓好坏,也不一定非要去追求.有些工作是不需要创造性,而需要踏踏实实的按步就班的去做.如果万一谁从事这样的职业,创造性可能要害己甚至害人.即使是科学研究,也要把创造性的工作和非创造性的工作同样重视.否则要么是书匠,要么是空想家.其实各行都一样
关键词(Tags): #兰凯 创造力(lynn)，家园 “社会一旦有了需要，比十所大学更能推进科学进步” 貌似是恩格斯说的，嗯嗯。
外因是条件，内因是决定因素，外因通过内因起作用，这个是中学课本说的，嗯嗯。
家园 说的非常优美动听，就是没用 创造力需要激情，资源和敢于冒险。这三个字后面隐藏了一个字: 钱。没有钱绝大部分有创造力的人都贫困不堪，因为创造不会一蹴而就，一定是失败机会远多于成功。
一个社会只有富裕了才会有多余的精力和资源容忍失败，支持创造。
家园 罗琳写哈利波特好像没怎么花钱 。。。
家园 不是太赞同 毕竟重要的思维和想象都是不要花钱的。
家园 Albert Einstein 说过 Imagination is more important than knowledge。