主题：【新闻】炒油炒到MARGIN CALL，中国航空石油（新加坡〕申请破产 -- 西风陶陶
家园 可能给新加坡交易所 的“中国热”也泼了盆冷水，长远点看，以后新加坡跟香港的竞争也会受其负面影响。这个国家满不容易的，到处抱大腿，还到处都抱不牢。
家园 【文摘】中航油出售股份“弥补衍生品交易亏损” 中国航油(CAO)的国有母公司没有向投资者披露出售该公司15%股份，是用来弥补在新加坡上市的CAO不断上升的衍生品交易亏损。这是新加坡法院文件透露的消息。
目前已被停职的CAO总裁陈久霖在给新加坡高等法院的一份宣誓声明中披露了这一点。对在海外上市的中国各企业集团而言，这一披露将加大投资者对它们在内幕交易、公司治理松懈和信息不透明等问题的担忧。
CAO周三宣布已向法院寻求破产保护，此前它在石油衍生品交易中亏损5.5亿美元。中国各航空公司使用的航空燃油几乎全部由CAO进口。
中航油事件是新加坡自1995年以来最大的金融丑闻。1995年，巴林银行(Barings)驻新加坡交易员尼克•利森(Nick Leeson)在投机性外汇交易中损失12亿美元，导致这家英国银行倒闭。
《金融时报》获得的这份文件是周一提交给法院的。文件说，中航油已接到7家金融机构的偿付要求，总额超过2.475亿美元。这7家机构包括高盛(Goldman Sachs)、巴克莱(Barclays Capital)、标准银行(Standard Bank)和三井有限公司(Mitsui Co)等。
陈先生在文件中说，10月10日，随着油价一路攀升，公司的衍生品交易亏损也不断上升，“公司向中国航空油料集团公司(China Aviation Oil Holding Company)就此类交易和潜在亏损作了首次报告”。
当天，CAO在衍生品交易上的潜在亏损扩大到1.8亿美元。这份文件显示，该公司必须为未平仓的衍生品部位追加8000万美元的保证金，以填补不断上升的亏损。
10月20日，中国航空油料集团公司通过向投资者配股，将它的股权从75%削减到了60%，筹集到1.96亿新元(合1.2亿美元)。据悉，此次配股的大部分对象是对冲基金。当时CAO向新加坡交易所提交了一份八行字的声明，报告配股事宜，但没有对此次股票配售的原因作出特别说明。同一天，CAO的一位发言人告诉彭博社(Bloomberg)，母公司“正在进行一项投资，需要筹集这笔现金”。
但陈先生的宣誓声明说，进行这次配股“是为了筹集资金，以补足保证金”。这份文件补充指出，配股原本计划“在年底进行，旨在为战略投资融资”。
宣誓声明补充说：“配股筹集到的资金总额为1.08亿美元，这些资金被贷给了公司。”
中国航空油料集团公司昨天拒绝发表评论。
家园 陶陶没炒油吧？陈久霖要能撑到今天就好了。农村孩子，命苦啊！ 家园 首长回来了好！那水那么深，咱敢淌么。快说说回国见闻。 你前脚回，可能轮到俺后脚走乐。
家园 总体印象如下: 一、每个人都在买房，亲戚、朋友、同学、老同事等等。有钱的买大房、好房、新房，没钱的买二手房。反正谁也不落下。国际热钱买房地产的也不少，人民币升值房产也水涨船高；人民币不升值，通货膨胀上来房产也不会跌，真是两全其美。
二、人人都在创业，或者至少做着发财的梦，要是没有个多赚钱的计划就让人瞧不起。在北京，哥们讲了个笑话：这电讯增值业务火得不行，手机下载咱赵老师和饶大姐的段子1角人民币1次，怎么着，恁是卖了500万（5000万次下载）。手机拨通后，你听到的是首歌，一星期换一次也不希奇。还有公司2000万包下周杰伦，所有新歌手机上全能听到。至于信息产业部或是这几大电讯公司的人，发得就更不用说了。
三、两极分化更为严重。我是天天“朱门酒肉臭”，广州中山纪念堂边上的省政府却天天有工人静坐要饭吃。
四、深圳人人都谈市委副书记女儿“妞妞”的故事，北京则是证监会的“王小石”，上海人说起从上海出去的某位国家领导人也摇头。全国上下都在搞共产党员的“保先”活动 - 保持先进。
五、香港气氛不错，楼市、股市涨声一片；中午吃饭都要预定，商场也是人满为患。IMF的人在香港转了一圈，回来的报告好话也不少。
六、总之，全国上下形式一片大好，但隐患也不少。回到美国倒象是回了第三世界。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 中航油近来负面新闻不断，上星期 股东大会表决对新加坡石油的收购，公司似乎志在必得，结果竟然被大股东母公司否决，当时市场人士均大呼意外，想不通为什么穿一条裤子的自己人否决自己人。不几天就出了这个消息，原来症结在这儿呢。它的CEO是很能干的一个人，只能说，上得山多终遇虎。唉，可惜！
家园 和尚兄请再说说，新加坡的CEO是不是原来对期货市场并不熟悉啊？ 家园 和尚对他还没了解到这个程度，只不过 有个点头之交，偶然在饭桌上闲聊过前阵子油价狂涨的问题(以前酋长在这里讨论油价的时候。和尚跟过一贴说一个航油商的观点，就是指他)，感觉上他对航油期货相当内行，好象公司内有专门的期货部门。做亏了也不一定就外行，栽在期货的内行也多了去了，所以说上得山多终遇虎。中航油还在新加坡建自己的大码头呢，这里的一些政府机构都捧着他。
家园 谢谢和尚兄，翻出了那个帖子 http://www.cchere.com/article/246828
看来他是做空的，对手是老SOROS；撞在大选年了，有些非纯粹经济的因素遗漏了吧。正如和尚兄所说，上得山多终遇虎。
切实做实业的人栽在投机上，也是可惜得狠。
家园 haha, Welcome to Commodity Trading World! Maybe they really should ask former Enron top executives for some advices!
外链图片需谨慎，可能会被源头改家园 I'D RATHER SUGGEST THEM TO ASK LAO YA OPINION. 家园 What a brilliant idea! They won't loss that much if they really did so. I would clearly tell them:
Don't be too aggressive and always cover your ass up no matter what.
There just are too many ways to hedge the price risk. Well, hope they learned a lesson this time.
家园 GO AHEAD。WHAT YOU SAID MAKES A LOT OF SENSE。