主题：波兰总统在前去参加卡廷惨案纪念的途中在俄罗斯坠机了 -- 歌行者
家园 卡廷惨案 几万波军将士的英灵对无耻政客妄图和俄毛达成妥协协议的卑鄙行径发怒了
家园 这是更完整的名单，里面有些人的职务没翻出来 波兰总统失事飞机乘客详细名单（共88人）
据俄新网援引波兰媒体TVN24的报道，波兰方面公布了应该乘坐波兰总统专机图-154客机的人员名单：
波兰总统卡钦斯基
波兰总统夫人玛丽娅-卡钦斯卡娅
一 正式代表团成员：
1. 波兰流亡总统 理查德·卡秋罗夫斯基（Richard Kaczorowski）
2. 副议长 克莱斯特夫·普特拉（Krzysztof Putra）
3. 副议长 耶兹·沙枚迪兹尼斯科（Jerzy Shmaydzinski）
4. 副议长 克莱斯提那·巴克莱克（Krystyna Bochenek）
5. 总统办公厅主任 沃来斯洛·斯代萨艾科（Wladyslaw Stasiak）
6. 国家安全局局长 亚历山大·施葛洛（Alexander Schiglo）
7. 波兰总统办公室副主任 杰凯克·萨斯因（Jacek Sasin）
8. 波兰总统办公室国务秘书 保罗·威派奇（Paul Vypych）
9. 总统办公厅副国务秘书 马瑞兹·汉德兹里克（Mariusz Handzlik）
10.波兰外交副部长 安德鲁在杰·库瑞姆（Andrzej Kremer）
11. 国防部副部长 斯坦尼斯洛·库姆若维斯基（Stanislaw Komorowski）
12. 文化部副国务秘书 托马斯（Tomas）
13. 波兰军队总参谋长 弗朗提塞科·刚格（Frantisek Gongor）
14. 蒙难和斗争记忆保存委员会（ROPWiM）秘书 安德鲁雅·普什沃兹尼克（Andrzej Pshevoznik）
15. 波兰社区协会主席 麦克雅基·普兰芝尼斯基（Maciej Plazhinsky）
16. 波兰外交部外交协议主任 马瑞茨·卡扎那（Mariusz Kazana）
17. 安德鲁雅·普瑞策沃兹尼克（Andrzej Przewoznik）
18. 皮沃特里·努瑞沃斯基（Piotr Nurowski）
19. 亚努兹·克察诺维斯基（Janusz Kochanowski）
20. 斯拉沃米尔·思克兹佩克（Slawomir Skrzypek）
21. 亚努兹·库尔提卡（Janusz Kurtyka）
22. 亚努兹·库鲁匹斯基（Janusz Krupski）
二 波兰议会代表：
1. 议员 赖兹在克·达普图拉（Leszek Deptula）
2. 议员 顾瑞格瑞·多尼亚克（Gregory Dolnyak）
3. 议员 格莱兹那·杰斯塔斯卡（Grazyna Gensitska）
4. 议员 普斋梅斯雷·功尼斯威思科（Przhemyslav Gonsiewski）
5. 议员 塞巴斯顿·卡平余科（Sebastian Karpinyuk）
6. 议员 爱扎贝拉·嘉如噶·诺外可亚（Izabella Jaruga-Nowackaya）
7. 议员 兹比格纽·崴思散（Zbigniew Vassersan）
8. 埃里克山大·娜塔莉·思维艾特（Aleksandra Natalli-Sviat）
10. 议员 阿卡迪欧斯·瑞比科科（Arkadiusz Rybicki）
11. 议员 尤兰达·什马尼科·德锐什（Yolanda Shimanek-Deresh）
12. 议员 威尔斯洛·福欧达（Wieslaw Voda）
13. 议员 爱德华·福亚塔斯（Edward Voytas）
14. 议员 詹妮娜·菲特林斯卡亚（Janina Fetlinskaya）
15. 议员 斯坦尼斯洛·扎杰克（Stanislaw Zajac）
三 随行人员：
1. 调查员 亚努兹·克察诺维斯基（Janusz Kochanowski）
2. 波兰央行行长 斯拉沃米尔·思克茨佩克（Slawomir Skrzhipek）
3. 民族记忆研究所所长 亚努兹·科提卡（Janusz Kurtyka）
4. 老兵和被镇压人员问题管理局主任 亚努兹·科瑞普斯基（Janusz Krupsky）
5. 安娜·瓦伦蒂诺维茨（Anna Walentynowicz）
6. 亚努兹·扎克岑斯基（Janusz Zakrzenski）
四 宗教领袖
1. 主教，少将 泰德乌茨·弗莱特（Tadeusz Flat）
2. 东正教大主教 弥隆·科达科沃斯基（Miron Khodakovskii）
3. 福音派的牧师 亚当·普利奇（Adam Pilch）
4. 中校 简·欧斯尼斯科奇（Jan Osinskij）
5. 诺曼·英德鲁雅兹克（Roman Indrzejczyk）
6. 孟斯葛诺·格斯托莫斯基（Monsignor Gostomski）
7. 奥泽夫·偌尼克（Ozef Joniec）
8. 察兹斯洛·克罗兹（Zdzislaw Kroz）
9. 安德鲁雅·克瓦斯尼克（Andrzej Kwasnik）
五 参加纪念仪式的社会组织代表和卡廷惨案遇难家属代表：
1. 西伯利亚流放者委员会总秘书长 爱德华·杜荷诺维斯基（Edward Duhnovsky）
2. 主教 布若尼斯洛·格茨托马斯基（Bronislaw Gostomsky）
3. Parafiada协会主席 乔泽夫?尤尼茨（Jozef Yonets）
4. 牧师，卡廷惨案遇难者家属代表 兹德兹斯洛·科若尔（Zdzislaw Krol）
5. 牧师，卡廷惨案遇难者家属联盟 安德罗·科瓦斯尼克（Andrew Kvasnik）
6. 泰德乌茨·里尤特伯斯基 （Tadeusz Lyutoborsky）
7. 卡廷惨案遇难者家属联盟主席 波在娜·里欧克（Bozena Loek）
8. 卡廷事件调查委员会代表 史戴凡·马莱克（Stefan Melak）
9. 蒙难和斗争记忆保存委员会（ROPWiM ）副主席 史坦尼斯莱夫·米奇（Stanislav Mickey）
10. 布让尼斯洛·奥拉维奇（Bronislaw Oravik-Loefler）
11. 克塔瑞娜·皮茨科斯基（Katarina Piskorski）
12. 卡廷惨案遇难者家属联盟主席 安德鲁雅·萨尤兹·斯科姆普斯基（Andrzej Saryusz-Skompsky）
13. 沃杰斯依克·瑟维瑞恩（Wojciech Seweryn）
14. 莱茨克·索尔斯基（Leszek Solsky）
15.“东方磨难”基金 特莉丝·维拉斯盖亚?普扎科夫斯卡亚（Teresa Valevskaya-Przhalkovskaya）
16. 加布里埃拉·兹荷(Gabriela Zih)
17. 将军外孙女 伊娃·巴克维斯盖亚（Eva Bakovskaya）；米克兹斯洛·斯莫若温斯基（Mieczyslaw Smorawinski）
18. 玛利亚·布若维斯卡亚（Maria Borovskaya）
19. 巴托兹·布若维斯基（Bartosz Borovsky）
20. 达瑞尤茨·马力诺维斯基（Dariusz Malinowski）
六 波兰军队代表：
1. 将军 波诺尼斯诺·昆塔科沃斯基（Bronislaw Kwiatkowsky）
2. 空军将军 安德鲁雅·布拉斯基（Andrzej Blasik）
3. 少将 波兰陆军总司令部 塔德乌茨·布克（Tadeusz Buk）
4. 少将 波兰特种部队 弗拉德米尔·波塔辛斯基（Vladimir Potasinsky）
5. 中将 安德鲁雅·卡福特（Andrzej Carveth）
6. 将军 卡兹米尔兹·季拉斯基（Kazimierz Gilarsky）
七 波兰国家安全局工作人员：
1. 杰罗斯拉夫·洛卡克（Jaroslav Lorchak）
2. 保罗·杰耐科克（Paul Janecek）
3. 达瑞尤茨·麦克洛维斯基（Dariusz Michalowski）
4. 皮特·诺塞克（Peter Nosek）
5. 杰凯克·瑟拉夫卡（Jacek Suruvka）
6. 保罗·科拉杰维斯基（Paul Krajewski）
7. 弗兰奇曼·阿瑟（Frenchman Arthur）
8. 玛瑞克·尤莱瑞克（Marek Ulerik）
英文版，更详细一些（这当中应该包括那个没上飞机的女官员）：
1. Lech Kaczynski, President
2. Maria Kaczynska, First Lady
3. Ryszard Kaczorowski, former President on exile
4. Joanna Agacka-Indecka, leader of National Attorney Council
5. Ewa Bakowska, granddaughter of General of the brigade Mieczyslaw Smorawinski
6. Andrzej Blasik, commander of Polish Air Forces
7. Krystyna Bochenek, vicemarshall of the Senate
8. Anna maria Borowska, representative of Polish Katyn Families and other organisations
9. Bartosz Borowski, representative of Polish Katyn Families and other organisations
10. Tadeusz Buk, commander of Polish Land Forces
11. Miron Chodakowski, Ordinary of Orthodox Church in Polish Army
12. Czeslaw Cywinski, leader of World Home Army Society
13. Leszek Deptula, representative of Polish Parliament (from PSL party)
14. Zbigniew Debski, accompanying person
15. Grzegorz Dolniak, representative of Polish Parliament (from PO party)
16. Katarzyna Doraczyńska, accompanying person
17. Edward Duchnowski, general secretary of Polish Society of Exiled To Siberia
18. Aleksander Fedorowicz, translator of Russian language
19. Janina Fetlinska, senator
20. Jaroslaw Florczak, agent of BOR (Governement Security Bureau)
21. Artur Francuz, agent of BOR
22. Franciszek Gagor, chief of General Staff
23. Grazyna Gesicka, representative of Polish parliament (PiS party)
24. Kazimierz Gilarski, Commander of Warsaw Garrison
25. Przemyslaw Gosiewski, representative of Polish Parliament, (PiS party)
26. Bronislaw Gostomski, prelate
27. Mariusz Handzlik, second Secretary Of The State of President Chancellery
28. Roman Indrzejczyk, Presidents' Chaplain
29. Pawel Janeczek, agent of BOR
30. Dariusz Jankowski, Bureau's Of Presidents' Chancellery support service
31. Izabela Jaruga-Nowacka, representative of Polish Parliament (SLD party)
32. Józef Joniec, chief of "Parafiada" Society
33. Sebastian Karpiniuk, representative of Polish Parliament (PO party)
34. Andrzej Karweta, commander of Polish Navy
35. Mariusz Kazana, Director Of Diplomatic Protocol of Ministry Of Foreign Affairs
36. Janusz Kochanowski, mouthpiece of civil rights
37. Stanislaw Komornicki, representative of Virtuti Military Order Chapter
38. Stanislaw Jerzy Komorowski, Second Secretary of the State in Ministry Of National Defence
39. Pawel Krajewski, agent of BOR
40. Andrzej Kremer, Second Secretary Of The State In Ministry Of Foreign Affairs
41. Zdzislaw Krol, Chaplain OPf Warsovian Katyn Family 1987-2007
42. Janusz Krupski, Director of Office Of Combatants' And Repressed People
43. Janusz Kurtyka, leader of Institute Of National Remembrance
44. Andrzej Kwasnik, Chaplain of katyn families Federation
45. Bronislaw Kwiatkowski, Operational Commander of Polish Army
46. Wojciech Lubinski, Presidents' doctor
47. Tadeusz Lutoborski, representative of Katyn families and other organisations
48. Barbara Maminska, Director in presidents' Chancellery
49. Zenona Mamontowicz-Lojek, representative of Katyn families and other organisations
50. Stefan Melak, chief of Katyn Committee
51. Tomasz Merta, Tomasz Merta, Second Secretary Of The State in MKiDN (Ministry Of Culture and National Legacy)
52. Stanislaw Mikke, vice chairman f ROPWiM (Council Of Defence Of Memory Of Fighting And Martyrship)
53. Aleksandra Natalii-Swiat, representative of Polish Parliament (PiS party)
54. Janina Matusiewicz-Mirer, accompanying person
55. Piotr Nosek, agent of BOR
56. Piotr Nurowski, chief of PKOl (Polish Olympic Committee)
57. Bronislawa Loffler-Orawiec, representative of Katyn families and other organisations
58. Jan Osinski, Field Ordinariate of Polish Army
59. Adam Pilch, Evangelical Field Ministry
60. Katarzyna Piskorska, representative of Katyn families and other organisations
61. Maciej Plazynski, CEO of "Common Poland" Society
62. Tadeusz Ploski, Field Ordinary of Polish Army
63. Wlodzimierz Potasinski, commander of Polish Special Forces
64. Andrzej Przewoznik, Secretary of ROPWiM
65. Krzysztof Putra, vicemarshall of Sejm of The Republick of Poland
66. Ryszard Rumianek, recotr of UKSW (Universty of Cardinal Stefan Wyszynski)
67. Arkadiusz Rybicki, representative of Polish Parliament
68. Andrzej Sariusz-Skapski, CEO of Katyn Families Federation
69. Wojciech Seweryn, representative of Katyn Families and other organisations
70. Slawomir Skrzypek, chief of Polish National Bank
71. Leszek Solski, representative of Katyn Families and other organisations
72. Wladyslaw Stasiak, chief of Presidents' Chancellery
73. Jacek Surowka - agent of BOR
74. Aleksander Szczyglo, chief of Bureau Of National Security
75. Jerzy Szmajdzinski, vicemarshall of the Sejm
76. Jolanta Szymanek-Deresz, representative of Polish Parliament
77. Izabela Tomaszewska, accompanying person
78. Marek Uleryk, agent of BOR
79. Anna Walentynowicz, legendary member of "Solidarnosc"
80. Teresa Wajewska-Przyjalkowska, "Calvary Of The East" Foundation
81. Zbigniew Wassermann, representative of Polish Parliament
82. Wieslaw Woda, representative of Polish Parliament
83. Edward Wojtas, representative of Polish Parliament
84. Pawel Wypych, Secretary Of The State in Presidents' Chancellery
85. Stanislaw Zajac, senator
86. Janusz Zakrzenski, eminent Polish author
87. Gabriela Zych, representative of Katyn Families and other representatives
88. Dariusz Michalowski, agent of BOR
89. Agnieszka Pogrodka-Weclawek, agent of BOR
List of crew members, also deceased:
90. Arkadiusz Protasiuk, captain
91. Robert Grzywna, crew member
92. Andrzej Michalak, crew member
93. Artur Zietek, crew member
94. Barbara Maciejczyk, stewardess
95. Natalia Januszko, stewardess
96. Justyna Moniuszko, stewardess
家园 更新一下死亡名单 更新一下名单
又多了好几个人
Presidential and governmental figures
* Lech Kaczyński, President of Poland（总统）
* Maria Kaczyńska, First Lady of Poland（第一夫人）
* Mariusz Handzlik, Undersecretary of State in the Office of the President of the Republic of Poland（总统办公室国务副秘书？或译次长？）
* Ryszard Kaczorowski, the last President of the Polish government-in-exile（当年波兰在伦敦的流亡政府的最后一任总统）
* Andrzej Kremer, Deputy Minister of Foreign Affairs（副外长）
* Sawomir Skrzypek, President of the National Bank of Poland（央行行长）
* Wadysaw Stasiak, Chief of the Office of the President of the Republic of Poland（总统办公室主任）
* Aleksander Szczygo, Head of the National Security Bureau（国家安全局局长）
* Pawe Wypych, Secretary of State in the Office of the President of the Republic of Poland（总统办公室国务秘书？）
（共计9人）
Military figures
* Lieutenant General Andrzej Basik, Chief of the Polish Air Force（空军司令）
* Major General Tadeusz Buk, Commander of the Polish Land Forces（陆军司令）
* General Franciszek Ggor, Chief of the Polish Army General Staff（波军总参谋长，此人即有些人说的The Supreme Commander of the Polish Armed Forces，但这个职务只有在战时才会被授予）
* Vice Admiral Andrzej Karweta, Commander-in-chief of the Polish Navy（海军总司令）
* Gen. dyw. Wodzimierz POTASISKI The Commander of the Polish Special Forces (e.g. supreme commander of GROM)（波特种部队司令，这是波军四个军种中除陆海空外的第四支军种）
* Gen. Bronislaw KWIATKOWSKI - The Operational Commander of the Polish Armed Forces（武装力量执行司令，这个职务好像是分管作训的？有点相当于分管作训的副总参谋长）
* Gen. Kazimierz GILARSKI - The Commander of the Capital of Warsaw Army（首都华沙卫戍部队司令）
（共计7人）
Senate members
* Krystyna Bochenek, Deputy Speaker of the Senat（参议院副议长）
* Janina Fetlińska, member of the Senat（参议员）
* Stanisaw Zajc, member of the Senat（参议员）
（共计3人）
Sejm members
* Leszek Deptua, member of the Sejm（众议员）
* Grzegorz Dolniak, member of the Sejm（众议员）
* Grayna Gsicka, member of the Sejm（众议员）
* Przemysaw Gosiewski, member of the Sejm（众议员，曾任副总理）
* Izabela Jaruga-Nowacka, member of the Sejm（众议员，曾任副总理）
* Sebastian Karpiniuk, member of the Sejm（众议员）
* Aleksandra Natalli-wiat, member of the Sejm（众议员）
* Krzysztof Putra, Deputy Speaker of the Sejm（众议院副议长，曾任参议院副议长）
* Arkadiusz Rybicki, member of the Sejm（众议员）
* Jerzy Szmajdziński, Deputy Speaker of the Sejm（众议院副议长，曾任国防部长和内政部代理部长）
* Jolanta Szymanek-Deresz, member of the Sejm（众议员）
* Zbigniew Wassermann, member of the Sejm（众议员）
* Wiesaw Woda, member of the Sejm（众议员）
* Edward Wojtas, member of the Sejm（众议员）
（共计14人）
Religious figures
* Archbishop Miron Chodakowski, Orthodox Ordinary of the Polish Army（东正教的波军教会大主教。ordinary的意思比较复杂，不大好翻，意思就是说一个主教拥有世俗权力，下面那个Ordinariate也一样）
* Tadeusz Poski, bishop of the Military Ordinariate of the Polish Army（天主教的波军教会主教）
* Ryszard Rumianek, Rector of the Cardinal Stefan Wyszyński University（这是一个主要教授神学方面的大学的校长(院长)）
（共计3人）
Others
* Janusz Kochanowski, Polish Ombudsman for Citizen Rights（监察员，这是个独立于政府的由众院选举的维护公民权利部门的领导）
* Janusz Kurtyka, Historian and president of the Institute of National Remembrance（历史学家和国家记忆院主席，该机构主要调查纳粹和共产党的罪行）
* Piotr Nurowski, President of the Polish Olympic Committee（波兰奥委会主席）
* Maciej Payński, President of the Polish Community Association（下院前议长，波兰人社区联合会主席，好像是旅居各国的波兰人成立的一个组织，类似于华人协会之类的）
* Andrzej Przewonik, Secretary-General of the Council for the Protection of Struggle and Martyrdom Sites（是个为了纪念波兰民族苦难历程的政府组织的秘书长，负责保留跟波兰民族相关的历史遗迹，如今他也成了这个历程的一部分了……）
* Anna Walentynowicz, free trade union activist, member of Solidarity movement（以前团结工会的成员）
* Joanna Agacka-Indecka, President of the Polish Bar Council（波兰律师协会主席）
（共计7人）
总计43人
