主题：【原创】经典重温《千与千寻》（一）自由的鸟儿 -- 长少年
家园 三年前左右去北京，给女儿买了一套宫崎骏经典作品集， 看了你的文章又拿出来重温了几遍。我和女儿不约而同的最喜欢龙猫，尤其是妹妹走失姐姐去寻找的那段，那天色那田野不但很美，更唤起了我儿时的回忆，经常让我眼眶湿润。
我对宫崎骏片子感受，囿于个人的水平，没有你那样的深度。让我最感叹的就是视觉上的享受。好像宫崎骏对蓝天、白云和风有着特别的偏爱，天空之城、哈尔的移动城堡中，都有白云掠过草地的镜头。再就是音乐之美，也让我这个不懂音乐的人深深的着迷。千与千寻里的低吟浅唱，天空之城最后的童声合唱，龙猫的片尾曲让人情不自禁的快乐，幽灵公主中米良美一的声音那么醇厚、磁性、温柔，而歌者竟然是个男人。我最喜欢的是天空之城里两个主角进入天空之城的城堡时从发现鸟蛋开始的那段钢琴，轻轻的、慢慢的若断若续，却每一个音符都能触动心灵中最合适的地方，让人脑海里某个依稀的面容、某个模糊的场景、某种熟悉的气味一掠而过，让人心里一动牵连着泪腺。
希望有时间的话能够一一写来，等着拜读大作。
家园 杯具！这么长的文章，凭印象打出来真不容易 写文章最有感觉的是一气呵成，再写第二次的时候就有点像体力活了啊
同情！
家园 【原创】经典重温《千与千寻》 剧照欣赏（补充） 有个小疑问。这个世外桃源般的娱乐场所名为“汤屋”，可大门口分明写着“油屋”。如果说日语中“油”是汤的意思的话，烟囱上则是“汤”作何解释？旗帜上是“油”呢？萨苏不会到这里来，有了解日语的朋友解释下好吗？
外链图片需谨慎，可能会被源头改
外链图片需谨慎，可能会被源头改下面这几张图我觉得非常美。
外链图片需谨慎，可能会被源头改白龙给她名帖，要她牢记自己的名字。在汤屋忘记自己的名字后果很严重，差不多一辈子就交代在这儿了。
外链图片需谨慎，可能会被源头改锅炉爷爷醒来，发现熟睡的千寻，就给她盖上被子。很有人情味。
外链图片需谨慎，可能会被源头改千寻和小玲在打发她们的空闲时光，传统的布置、晚霞、“做完了一天的功课”，让我想起了童年时光。（萝莉控们看到这张图不要胡思乱想啊
）
外链图片需谨慎，可能会被源头改女生宿舍，男生止步
！千寻和小玲的房间，是很多人睡在一起的大通铺。这种景象现在很难见到了~~
外链图片需谨慎，可能会被源头改单程的电车，让人感到莫名其妙的失落和压抑。前部分营造压抑气氛的重要元素。
外链图片需谨慎，可能会被源头改去沼底。很唯美的景色布置。
外链图片需谨慎，可能会被源头改这张剧照让我想起初中时坐我后面的女生。
外链图片需谨慎，可能会被源头改
外链图片需谨慎，可能会被源头改无脸男和小胖变成的老鼠在帮钱婆婆纺线，最后织成了头绳，扎在了千寻头上。很温馨的画面，看到这里的时候心情才舒缓下来。
（谢谢欣赏，全文完）
本帖一共被 5 帖 引用 (帖内工具实现)家园 “油”与“汤”在日语中发音相同 都是类似于汉语“由”这个音
我觉得这是一种文字游戏，让澡堂的招牌更有特色
日语中，某一个发音对应的汉字往往同时有好几种，这种汉字的灵活替换也是日本人喜欢做的
补充：“汤”在日语中有洗澡水，澡堂，浴池的意思，古汉语中也是一样
“钱汤”更是日语一个词汇，意为公共澡堂。也就是两位婆婆名字的由来了
家园 谢指教 “汤婆婆”和“钱婆婆”的名字是这么来的啊，长见识了
家园 汤可能是汤婆婆的字号 汤记。。。
家园 剧中人物提到她的时候都称呼“汤婆婆” 手头暂时没有称呼汤婆婆的图片，就拿这张充充数吧，反正姐妹俩是双胞胎：
外链图片需谨慎，可能会被源头改这是千寻到钱婆婆的家里时候的场景。
钱婆婆可是没有什么家业的，也谈不上“字号”，可人都称呼其为“钱婆婆”~~
所以，这个说法不那么肯定
