主题：世博会伊朗馆前的错误标注 -- wrench

前一阵看到了关于莎车和叶尔羌问题的讨论（可能是在河里），所以对这个名字有点警觉。汉人管那里叫莎车，从来不用叶尔羌这个名字。当地维人用叶尔羌，从来不用莎车这个名字。我引用的《新疆都市报》那篇文章里比较隐晦地说了这个问题，提到有人（什么人）认为莎车是个错的名字，叶尔羌才是对的。

这样的折腾背后总有一股东西在那里。名不正则言不顺。这和台湾不能标成“福尔摩沙”，南沙群岛不能标成“长沙群岛”或“斯普拉特利群岛”一个道理。

专心搞的话，利用最新的资料，这个地图不会出这么多问题。粗心地搞，照抄地图了事，也不会出这些问题，因为有些地名根本就不在任何中国出版的正式地图上。谁知道是不是有人在别有用心地搞？世博会可是个正名的大好机会。