主题：《我的祖国》才是真正的普世价值。建议广大河友努力推介。 -- 达雅
家园 问题是有人他不这么看呀。 家园 这是“祖国”一词的另一个意思， 中文中也是如此，两个意思，1. 祖籍所在的国家；2. 自己的国家 。
《我的祖国》明显是指自己的国家，而不是祖籍所在的国家。祖国一词最早应该是第一个意思，后来才引出了第二个意思。所以说，这个双关是非常微妙的。
家园 这首歌表达的祖国恰恰首先是第一种意思 不要自己拍着脑袋信口开河，先听听创作者本人是怎么说的。
好些年前词作者乔羽在电视上谈到过这首歌词的创作，他说得很清楚，当时他写歌词的想法是，歌词第一句就要让所有人都想起自己的故乡，就考虑怎么才能传达这个感情？然后就想，大多数人的故乡都会有一条河，那就从河流写起！这就有了后来的歌词“一条大河波浪宽.....”。
家园 大多数人的家乡并不会有大河，也不一定会有河上的白帆， 乔羽生在北方，早年所见不过黄河、济水和运河，但写的却是长江的景象。
你说的不过是一个侧面，是创作过程中的妥协。但是整首歌的核心主旨是必然的，那就是歌唱新中国的美好未来。请注意，是“新中国”的“未来”。
“新中国诞生了，每个中国人都憧憬着未来美好的生活，这样朴实的感情我是深有体会的。”乔羽回忆说，“我想上甘岭的战士也是怀着这种心情上战场的，那种感情是50年代人民大众心里最美好的东西，我把它融进歌里，再现出来，人民就接受它。我作为一个歌词作者，在写作关于祖国的歌词时，最先考虑的是大多数人的感情，让大家唱着这支歌，享受美，创造美，珍惜美，同时就会产生一种东西——为了这美好的国家，自己得为她多做些贡献。”家园 没有河有江，没有江有湖，没有湖有海 这不过是描绘农业社会人们傍水而居的常景，歌中河流、白帆、麦浪、稻香更是人们寄托故园之情的最常用的意象。
我说首先是这个意思，并当然非说就只有这个意思。只是它首先也就是第一段，唱的恰恰是这个意思。得有这个“中国”，然后才能有“新中国”，我不明白这里头需要什么“创作上的妥协”？需要什么纠结？
这首歌，一共三段，第一段唱故园家乡的忆景，第二段唱改天换地的时代，第三段唱卫国抗敌的斗志。古老的家国情怀与大革命时代的爱国激情，在这首歌里层层递进，浑然一体。这祖国是祖祖辈辈生生不息的家园，这祖国是古老的土地和悠久的文明，这祖国也是在斗争和建设中崛起的崭新的现代国家。这样的祖国才是完整的，这也符合绝大多数中国人对“祖国”这两个字的情感、体验和想象。
对此，还一定要再去做那些洋泾浜的理论纠结，不觉得多余而且无聊吗？
家园 无聊吗？也许是的。但有人却因此丧命。 在你看来也许只是送命，在某些人看来却可以称为牺牲。就像《兰亭集》本身不过是一部很无聊的诗歌集而已。对于人类来说艺术更为永衡。
歌词可以被改写，可以被重新理解，但是旋律永存。
家园 祖国是土地(Land)，不是国家机器 中英文都是。
所以，所谓“谁的祖国”完全是不知所云。
朗朗演奏的曲子的名字是“我的祖国”(My Motherland)，而不是“我的国家”。保卫祖国是天经地义的，有尊严的人都会敬重这种行为，所以美国国务院也正式表态“这个曲子大大的OK”。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 我的祖国当然是我的啊 谁规定了“现在都要站队”啊。
国家固然是阶级压迫的工具，但是阶级矛盾和民族矛盾究竟哪个是主要矛盾，这个皮只怕是扯不清的。