主题：加息引发的思考 -- 典韦
- 复 加息引发的思考
家园 不矛盾，我的理解 央行通过存款准备金率控制基础货币
通过加息控制货币乘数
两者的共同指向都是货币供应量，不矛盾。
货币供应量=基础货币*货币乘数
这种调整是内部的主动调整。
被动受到的外部压力是什么？伯南克的讲话——他表示,将人民币升值是更好的办法。
内部的主动调整应视为为外部压力腾出空间——腾出国内货币容量的空间，也不矛盾。
- 复 加息引发的思考
家园 【文摘】“伯南克批评中国加息 称人民币升值有助于解决通胀 美国联邦储备局主席伯南克说,中国近日以加息应对通胀的作法令人“惊愕”。他表示,将人民币升值是更好的办法
法新社说,伯南克的讲话被视为是对中国央行政策的罕有批评。
http://news.hexun.com/2011-02-10/127220302.html
家园 没有看到伯南克指责中国加息的报道 预算听证会前的发言没有涉及到这方面的内容。http://www.federalreserve.gov/newsevents/testimony/bernanke20110809a.htm
这个发言还是蛮有意思：宽松政策很及时，就业数据不给力；退出政策尽在手，物价稳定不担忧；赤字是个大问题，国会白宫要当心。
家园 在回答议员的问题的时候，伯提到了中国： 根据voa的报道——伯南克:中国金融政策适得其反
2011-02-10
美联储主席伯南克星期三在国会听证会上为他其购买6000亿美元债券的项目辩护，说有必要采取这一措施来减少美国高失业率。不过他有关中国最近利率迅速上升的一番话最为尖锐。这是上个月国会众议院开始由共和党控制以来伯南克首次参加听证会，他向中国施加压力，要求提高人民币币值。
星期三的听证会上共和党议员对美联储货币政策提出了大量的批评。不过，美联储主席伯南克也利用这个机会对中国压低币值的人民币作出了到目前为止最强烈抨击。
*人民币币值被低估*
国会众议员、民主党人蒂姆.瑞安首先问伯南克，中国人民币币值被压低是否会影响美国的经济复苏。
他说：“你仍然认为中国在操纵人民币币值，如果是这样的话，那这种货币政策是否在加速中国的通货膨胀，而中国对货币的操纵又如何影响我们在美国恢复经济的能力呢？”
伯南克对此作出了解释。
他说：“人民币币值被低估了，中国提高自己的货币币值不仅符合我们的利益，也符合中国人的利益，也可以因此帮助中国解决自己的通货膨胀问题。”
中国本星期提高了人民币利率，这是四个月来第三次加息，以便为快速发展的经济降温。
*中国消费者感到通胀压力*
中国消费者在春节期间深感物价明显上涨。
一位消费者说：“水果的价格长得太快了，我平时过节不会花这么多钱买吃的。今年我真的感觉到了压力，今年什么东西都涨价了。”
伯南克抨击北京的通胀调控努力是“适得其反”。
他说，中国降低出口并允许扩大国内市场才是明智的办法，而不应该提高利率压低消费者需求。
中国承诺允许人民币升值，但同时坚持升值是一个渐进的过程。
批评人士说，中国压低人民币币值是为了在国际市场上获得竞争优势。
伯南克说：“看来一个更好的策略应该是让国内需求自行发展，让中国民众享受更高的生活水平，降低他们通过压低兑换率促成的出口。”
中国通货膨胀发展到两年来最高程度，达到了5%左右。
与此形成鲜明对比的是，美国的通胀率大大低于美联储2%的目标，关键的利率达到了有史以来最低点以鼓励消费。
http://www.voanews.com/chinese/news/20110210-Business-Bernanke-China-115711494.html
家园 这个报道的口气是编辑加上的，看看nytimes的报道 http://www.nytimes.com/2011/02/10/business/economy/10fed.html?adxnnl=1&ref=economy&adxnnlx=1297432849-mvT33Aw+8OzFGUVE+SxX2g
“They have an inflation problem, and the way they’re addressing it is not by raising their currency value, which would reduce the demand for their exports,” he told Representative Tim Ryan, an Ohio Democrat. “Rather, they are leaving it where it is, and they are instead trying to reduce domestic demand through higher interest rates. And it would seem like a better strategy would be to let domestic demand be what it is and let people enjoy a higher standard of living in China, and reduce their exports via a higher exchange rate.”
家园 间接可能也表明国内对加息的怨气很大 所谓批评，大概指rather，翻成惊愕
家园 “文摘”源自媒体报导 并有链接出处
- 复 加息引发的思考
家园 利率及准备金变动证明美金融政策是有效的，后续可期 - 复 加息引发的思考
家园 这次调经济原因没有多少的.