主题：最近看到的笑话 -- 钛豌豆
- 复 最近看到的笑话
家园 新版“常申凯”？ 时代周刊2013年最具影响力100人全名单
安德鲁-恩吉和达芙妮-科勒(Andrew Ng and Daphne Koller)：37岁和44岁，网络在线教育机构Coursera联合创始人
Andrew Ng (born 1976, Chinese: 吳恩達) is an associate professor in the Department of Computer Science and the Department of Electrical Engineering by courtesy at Stanford University, and he works as the Director of the Stanford Artificial Intelligence Lab. He also co-founded Coursera, an online education platform, with Daphne Koller.
- 复 新版“常申凯”？
家园 没看懂笑点在哪儿，求解惑 家园 NG的发音 就是发后鼻音，类似答应别人的"嗯"。
家园 NG至少对应三个姓 吴，伍，黄。而上述三姓又不仅对应NG，比如黄更常见的是Ooi发“魏”的音。有个姓黄的朋友的马来朋友和我交谈，说mr.Ooi blah blah，我就一直纳闷，魏先生是谁。几天之后才知道就是说姓黄的朋友。
家园 还有“应”
家园 NG是香港人“吴”姓的一种拼法 家园 Ng为是华裔老一代广东移民的吴姓 Andrew Ng是华裔，中文名为吳恩達，如翻译为安德鲁吴也勉强凑合。
家园 NG NG在东南亚一代是吴姓或者黄姓的英文翻译，结果时代给弄成恩吉了。
家园 到底是“安德鲁-恩吉”是“吳恩達” 中文到英文再到中文，面目全非，一定程度也好理解。
但报道中一个人居然同时出现两个不同的中文名字，这个报道未免太不严肃。
家园 是不是说NG应该翻作“吴”？
- 复 新版“常申凯”？
家园 终于看懂了。这年头敬业的媒体都快灭绝啦。
- 复 最近看到的笑话
家园 加一个：树上结的 一日，狄大人和元芳在巡查路上，发现路边树上吊着一个人。
元芳:大人，你说这个人是自己上吊还是被人挂上去的？
狄公：元芳，依你之见呢？
元芳：大人，小的看来，当今乃和谐盛世，枯木逢春，定是那树上结的。
- 复 最近看到的笑话
家园 补充：与死人共进午餐 撒切尔夫人4月17日去世。嗯，......，当天下午不少网友纷纷撰文缅怀；杨澜的老公吴征在网上撰文缅怀撒切尔夫人，并回忆起2006年与撒切尔夫人及其先生共进午餐的往事。此文一出，立刻有网友称吴征是胡编，吹牛皮，忽悠人。因为撒切尔夫人的丈夫丹尼斯·撒切尔爵士在2003年6月就已经逝世了。当天晚上，吴征将自己的文章(微博)删除。
