五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 102
下页 末页
      • 家园 铁手表示赞同

        送花成功。感谢:作者获得通宝一枚。

        作者,声望:1;铢钱:16。你,乐善:1;铢钱:-1。本帖花:1

      • 家园 漏了王选的激光照排系统,文革期间立项,改开初研制成功的

        使汉字走出了铅与火的时代。

      • 家园 应该说汉语本身就是个高智能的工具

        相应地,处理汉语的工具也必须有相当的智能才可以。以前活字印刷属于不够智能。不是汉语需要计算机拯救,而是计算机才配得上汉语。

      • 家园 汉字不需要计算机来拯救,或者表明汉字具有强大的适应性

        当时确实是有汉字拼音化这个提法,五四运动领导人也有认为汉字就是糟粕的。出现一个疑问,使用繁体字的台湾在这问题上的需求应该更为迫切,意识形态也更为西化,他们有些什么动向呢?

        且不说汉字拼音化为了降低印刷成本牺牲了什么,抛弃汉字之前首先要全国普及普通话吧,汉字拼音化整个过程,可能需要五百年以上的量变渐进。

        不管被抛弃多少个世纪,王羲之、唐宋八大家、主席的书法作品还在汉字就还在,遇到合适的环境汉字就会复活。所以,最终是书法拯救了汉字。

      • 家园 这个说得好,最烦英语的单词,记到人头晕眼花

        那有汉字好,几得几千个就什么文章都能看了,小学学几年汉语以后的语文就基本不怎么花心思了,这英语学了10年也没入门。

        • 家园 这个是语境的问题

          以我儿子为例,他在中国上到三年级结束,才回加拿大(此前在加拿大上幼儿园,所以他的英语比国内小学老师要好),认的字到什么程度呢?就是看日本卡通片,看着底下的中文字幕看,日语听不懂嘛。

          但是等他上手能看大部头的英文小说或其他书籍了(大致是小五,初一左右),就不再看中文了,后来也忘得差不多了。就是说,他学英语大致是3年,水平能够超过普通新移民的同学(大多数新移民小朋友,英语阅读是一辈子落后于本地人的),这主要是大环境,当然我家也专门请了老师课外辅导。

          同样的,白人学中文,就更比你学英文要困难。我个人认为,一个人母语既不是中文,又不是英文的话,长大后再学英文要比学中文容易多了。

          • 家园 在海外的确很难形成一个中文语言环境

            没有中文儿童节目看,没有多少中文儿童书籍可以看,没有多少讲中文的小朋友可以一起说话,单纯的上中文学校强制性的学习中文,效果很有限。

            • 家园 网络应该能解决这一切。

              网上有中文视频。

              买个电子书,可以看大量的电子图书。

              现在还有微信,要和人讲中文也很容易。

              今天看了一个陈平的讲座,他说交易成本下降时社会进步的动力是错的,不过我看他很可能是错的。

          • 家园 是的,这是学中文的障碍之一

            很多ABC 一年级就能读英文的小说了。中文还在一二三四五,上山打老虎。自然喜欢阅读英文了。

          • 家园 想问一下,没学过专业英语的人是不是真的看不懂某些专业的

            书籍?我意思是字面上的看懂,不是理解.读书报专业的时候很好奇有专业英语这个专业.

            • 家园 我们上学前就会说普通话

              为什么还要学习那么多年的“语文课”,甚至到大学(中文系)还在学?

              学会一个语言(日常会话),跟学会一个语文,是两码事。

              很多老外到中国留学,顶多就学会“吃了吗?”,学点当今的中国生活常识,中国的文史哲,他们搞不下去,浅尝辄止而已。我们人到中年的移民出来,学英文也就到这个程度。孩子就不同了,他们将来想生活的压力小一点,就必须自我提高要求。现在我孩子就提出要补英语,而我知道他的英语水平确实已经高于类似移民孩子的平均值。

              语文是一门学问,没有底的,我只是告诉“啊凡”兄:一,不要为学英文烦恼,真把你丢在这个环境里,“吃了吗?”等等肯定是拿下的,你得生存啊。现在学不好,只是因为你实际上用不着。二,我觉得英文比中文容易学。

              专业英文书籍的难读,分两种,一种是夹杂大量专业缩写,如同密码;一种是毫无缩写,也没冷僻字,一整段你就是看不懂,比如金融和法律。文史类文章是另一个难题,因为你没有这个知识背景。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 102
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河