主题：【原创】西西河流行用语辨析 -- 不爱吱声
共:💬52 🌺18
家园 估计很快会有另一个了：蛋之！ 家园 蛋之 我先用上这个词，以后万一流行起来，也可以河史留名了。
家园 雪个这个流行用语可不得了 乍一看吓了我一跳，不过后来理解可能并非她的本意，因为雪个是琴棋书画的女孩子，不至于这样穷凶极恶。
在七八十年代的北京，如果看见几个小伙子打架，忽然有人喊一嗓子 -- 花了他！这是常见的现象，往往接着就是一个人玩命的跑，后边一帮人玩命的追。
这“花了他！”的字面，和咱们雪个的“花之”是一个意思，但是其本质呢？
本质，就是在对方脸上刻花，给那小子毁容的意思！
这种事情，往往发生在女朋友被人抢了，因此去和情敌打架的时候，或者是某个女孩子受欺负了，叫上几个GG去报仇的场面。
记得我们小学的学习委员是个满不错的南方女孩子，那时候也就八九岁吧，学生老师中人缘都蛮好。不过到北京呆的久了，不免学会一些北京奇怪的口头语，大概哪次看见街上流氓打架，对“花了他”这句话印象深刻，于是有一天课间游戏玩逮人，费了很大力气抓住一个男生，志得意满之下对着身后同一拨的XDJM们一挥手 -- “花了他！”
那男生大吃一惊，吓的如兔子般奔逃而去，其他的学生则欢呼起哄追去。
结果那南京女生被留校，逼迫交待哪儿学来的“流氓黑话”。。。
雪个莫非也有这种形象的时候？？？
家园 今天好像很流行生日快乐啊! 家园 那是老花过糊涂了
家园 花之～ 我觉得，“潜水”这个词在西西河是特别适用，别的论坛用起来就不太对头，毕竟我们这里是真正的河啊，有水。。。
