主题：最近看到的笑话之四 -- 钛豌豆
家园 某初中学历的西西河网友的翻译如下 英语翻译成中文：
Technology，Media，Telecom技工，媒人，传达室
古汉语翻译成现代汉语：
傅，傅之德义；师，道之教训。保，保之身体师：就是学校里的语文老师。傅：就是学校里的辅导员。保：就是学校里的体育老师。
家园 小明偷偷的亲了同桌小女孩的脸蛋 趁老师不注意，小明偷偷的亲了同桌小女孩的脸蛋，小女孩生气冷冷的说：同学，请你稳重一点！小明心领神会，重重的吻了小女孩一口。
家园 你这要当心…… NBC 17日报道：
外链图片需谨慎，可能会被源头改又及：九岁黑人男童强奸案，只是亲了白人小女孩一口。法院判他17年，送感化院。总统艾森豪威尔出面小男孩才被释放。
- 复 你这要当心……
家园 上次的诗续集 美国霸气小护照，
德国良心下水道。
医疗免费索马里，
俄国白送房一套。
莎翁打伞测体温，
当代英语呱呱叫。
语重心长杜月笙，
男人烟酒不能要。
社会淘汰五类人，
老习也来凑热闹。
情深意重爱尔兰，
离婚就要坐监牢。
东瀛儿童身体好，
负重越野蹦蹦跳。
岩松辞职一万次，
柴静失踪谁知晓。
金庸死了一亿次，
冯骥才又瞎胡闹。
七十年后谁记得，
国军炸沉出云号。
元首最爱中国人，
支持奥运送大炮。
炎帝骨灰文革毁，
民国铁路大清造。
酸性体质万恶源，
秋裤危害似毒药。
高铁辐射致流产，
维生素能防感冒。
劝君多长点心眼，
不行找我来治疗。
看见不转死爸妈，
折翼天使你我他。
这种人就嫁了吧，
是中国人请转发。
遍地开满自由花，
国内总比国外渣。
你要说美国坏话，
民主之后杀全家。
达莎比亚炮声隆，
诺曼滩头展雄风。
文革惨死李得胜，
忠义救国汪兆铭。
共党降苏又媚日，
八尺协议存铁证。
晚年后悔张学良，
拦截核弹蒋中正。
今晚没准有地震，
病毒牛肉又进城。
逃犯流窜三千里，
地铁迷药摄魂灵。
挪威临死才输液，
国外从不用味精。
马云职场谈经验，
莫言鸡汤聊人生。
贞子上映抵日货，
落款又是白岩松。
哈佛警句墙上写，
胡老师传艾滋病。
死囚临刑十句话，
看到第几泪不停。
总是被骗怎么办，
为您服务赵医生。
祖传珍藏脑残片，
快来试试灵不灵。
家园 中国好媳妇啊 和老婆在街上闲逛，突然看见前女友，本不想搭理，她却对我喊到“呦，听说你结婚了，几年不见，还是这个屌丝样……” 这时老婆突然对我吼道：“啥！你还有老婆，你对我的爱也是假的吗？那你为什么给我买车买房！”
