主题：如何有力回复You go back to China -- 鸾鸟轩翥
家园 如何有力回复You go back to China 较精彩的一句对白是："You go back to China", 老婆答曰："This is not your Australia!"国人在国外跟洋人吵架的时候经常被说“You go back to China”，觉得上文回答的不够力。如何回答更有力呢？最好能一句话噎死他？请大家踊跃发言。
家园 you go back to trees, monkey you go back to trees, monkey！
如果要宣泄的话，我觉得这个回答比较解气！
家园 You go back to hell... if it is your homeland country
家园 很久以前 上面这段引文好像是中国女的嫁了外国男之后夫妻吵架经常会碰到的问题。这种情况斗嘴到楼主的引文水平我觉得也就够了。
很久以前（90年初）我在美国参加过一个华人聚会。大家聊天的时候我抱怨了两句美国的问题。不料在场的大人没啥，却惹恼了一个还在读初中的小女孩，当时就甩了这句给我“If you think China is so good and America is so bad, why don't you go back to China?!”
她家的大人也没制止，事后也没表演“人前教子”之类的戏码。可见非常认同自己女儿的评论。我当时只能哈哈一笑。没事不能和中二症斗嘴不是？
过了差不多十年，这家人全家海龟了。
家园 最好的回答是不在China上打转转 中国人在这个问题下还是比较心虚，所以气苦之下除了骂人也没有更好地回答。但是骂F比较粗鲁，毕竟对方是骂人不吐脏字。
这时稍微婉转一点的回敬比较适合，比如 up yours, 或者 kiss my ass/d__k(男生使用）之类对气氛比较好, 更'文明'一点比如，piss off, 这些与F一个意思，但不会显得自己很失态。
得了，这个楼成了教人如何骂人贴了。写到这里，发现最理想的回答是，why don't you kiss my Chinese, 是个美国人谁都知道这句话啥意思，字面上相对比较干净。不过对方听后大概要开骂了，要做好心理准备。
家园 根本不存在普适的有力回答 怎么爽，怎么来呗。
问题是，话语升级了，怎么办？
家园 这种根本不用说话 肢体语言更有力，皱皱眉头撇撇嘴，然后摇摇头走人。根本不是一个层次的人，没必要多说。
留园笑口有个视频，鬼子暴露狂碰到小姑娘后把包着自己的风衣敞开，然后对方怜悯的看了下面一眼，再歪头撇嘴……杀伤力绝对大于段子“你丫这也叫啥啥”
家园 “傻缺，哥来自台湾” 然后给他科普一番台湾的民主自由繁荣，哥俩就成为朋友了。
临走前再补充一句：“傻缺，台湾是中国的一部分！”
留下目瞪口呆的他扬长而去。。。。
随便说个地名都行，铁岭、海淀、襄樊……反正他不知道。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 China send me here to 来看你是怎么死的。
这其实不算骂人，一百年前在中国的日本商人学者就是干这个的。
家园 如果到了F Word的级别 象上面跟意大利人争车位的场景，无数F-word乱飞的场景下，对方说“go back to china”，咱们怎么来粗的回复好？我觉得要学会点粗的狠的，大家继续发言
家园 谢谢大家伙回复 [ 侯登科 ] 头像侯登科 For the sake of your child I think you should go back to school.我觉得这个还不错，文斗，符合洋人骂人不吐脏字的作风，以其人之道还治其人之身。感觉洋人说”You go back to China", 是把China作为一个负面的地方说的，既骂了人又贬低了中国。所以我觉得回答“You go back to Europe" 好象不够给力。