主题：【转贴】吴语文化的价值 -- 断坠儿
家园 异地婚姻并非主因 我既看到过夫妻双方都是上海人的却只和小朋友说普通话，也有夫妻双方只有一方是上海人的坚持让小孩子在家里说沪语，主要还是看家长自己在坚持什么。
家园 但能说方言又怎么样呢？ 我姑妈一家，六十年代随企业内迁到常德，由于是企业整体迁过去，内部小环境几乎没变，几个表兄妹都能说基本标准的吴语，但常德话也不差。
但能说方言又怎么样呢？文化根系最深的一支其实是生产方式，我们这代人童年时期接触到的文化，归根到底还是农业文明的产物，一唱三叹细致入微慢条斯理。年轻人则生活在一个完全不同的时间维度里。有次在一家唱片店里，正在放一张什么摇滚乐，又喧闹又单调。我忍不住问老板：他们真就喜欢这样单调的东西吗？老板笑：你多年听的是古典，自然接受不了这个，但他们觉得摇滚“直接”（原话，我到现在也还是觉得自己没弄懂什么是“直接”），你让他们坐在那里一小时，听贝多芬？他们会疯。
我们这个国家正在快速进入工业化甚至后工业化，很多事情我们其实扭不转的。我唯一希望的就是，我的祖国能够欣欣向荣，哪怕我的吴语母语有朝一日消逝了，至少我的普通话母语永不衰落。
家园 是的，就好像在海外孩子学中文一样 家长的态度很关键。我坚持孩子在家一定要说中文，就是因为见过太多家长说中文，孩子回英文的例子。传承一断，再找回来就难了。现在我们家里交流以普通话为主，辅以两种方言，希望到时候孩子大了三种都会说，或者至少普通话熟练，方言能沟通或者听懂。
家园 自傲一把。 像我这种说普通话没人会当我南方人，说苏锡方言没人会信我是北方人的，真是从来不多。
通宝推：猪头大将,- 复 自傲一把。
家园 希望有越来越多像你这样的双语人才 如果我去北方生活的话，也会尽量学说当地方言的。我本人就很喜欢揣摩观察别人说方言的样子，感觉这更接近他真实的性情。
家园 只会越来越少了。 子侄一辈的本地方言大多不流畅，一句话往往要借助普通话的词汇或读音才能完整表达自己的意思，有些简直不忍卒听。
三月份到丹巴游览，当地是藏区，我们先去的甲居村，之后在甲居包一辆车到七十公里外的党岭，中途又带了三个边耳的藏族妇女同行。后来我发现一个有趣的现象，就是甲居的驾驶员阿全、树哥，党岭的宋书记以及那三个边耳的老太太之间相互交谈时，一般的是使用藏语的，但有时又会冒出普通话来。我觉得很奇怪，就问为什么会这样，结果答案是几处的藏语方言会有差异，说到有些地方，不辅之以普通话，会影响表达和理解。由此我想，方言或民族语言的这种发展轨迹，绝不是吴方言一家的事。顺便说一句，据阿全说，藏族儿童在小学期间是要学习藏语四、五年的。而汉语的方言，还远远没有这等待遇。
我们这代人，看见自己从小浸润其间的文化、语言在慢慢淡出，会有种心碎的感觉。可是，又实在没有勇气更没有办法坚持让下一代也去优先接受她。
- 复 只会越来越少了。
家园 人生心碎何其多 上大学时，我从小长大的国营煤矿卖给私人，家属区从此没有管理，草树乱长、鸟虫筑窝，有条件的邻居纷纷搬家到县城，我回家时发现特别荒凉，完全不是我从小生活的那个家属区的感觉，一种永远失去了自己的家的心碎，特别伤心。今天我们全家已经搬到县城住，煤矿家属区现在更加的荒凉、偏僻，我几乎95%以上的童年记忆都在那里。。。
后来，参加工作，第一个单位的工厂在海南，几年后在上海建了一个厂，我很快调到上海工厂，海南工厂的很多人也调离海南了，海南工厂人数越来越少。某次我到那里出差，晚上到宿舍区逛了逛，看到十室九黑，想起当年我们刚参加工作，宿舍区灯火辉煌、人声噪杂，一片繁华热闹的景象，想起那些离开海南的熟悉的身影和熟悉的声音，顿时感到好凄凉，这是我奉献了七年的青春的地方。。。。
- 复 只会越来越少了。
家园 你说出了残酷的真相 但我对方言向来不抱以实用主义的态度，所以能尽量延续她我也会尽我的绵薄之力。
- 复 只会越来越少了。
家园 同感，吴语只是诸多方言里面先消失的一种罢了 但即便如此，我也希望这个进程能越延迟一点越好。
家园 从今以后，阿拉改用上海闲话发帖子了。 窝里格小把戏，我天天跟伊纲上海闲话。
家园 上海人中真能听懂评弹、越剧的人不超过一半 很多都是连听带蒙的。苏州话、无锡话、上海话根本不同，难以用吴语概括，也不存在所谓标准吴语或通用吴语。
真正有生命力的东西是消不灭的，消得灭的东西本来就是可有可无的。