主题：【原创】地主往事之初识网络 -- landlord
家园 这才知道 地主是如何发家廖，敢情是混沌初开时跑马圈地尼。
且是百分之三十的牛定代表，真是“笑看两厢红白大旗劲舞，偶持粉红小帜轻摇”，魅力四射哟。
家园 地主很牛啊！元老级爱国地主！ 家园 看来是个老地主了 现在你离反革命左派还有几个迈了？该不会开过了吧？
对了这到底是“反---革命左派”还是“反革命---左派”，这句读不同，意义可大不相同呀，嘿嘿嘿！
家园 【击节送花】记得94年ACT春节聊天晚会不? 用的是IRC上一个ROOM，ACT上大侠云集，客官过千，五湖四海，把谈甚欢。但仅此一次，再办晚会就没有这样的壮观气象了。
不光：即不光大师，原名张捅光，XX大学人士，以“南游记”一文成名。
黄鱼，好象很早就回国了，应该是在杭州一带，前几年BT尚未风行，他在国内搞了一个网站专门让国外人士下载国内电影，好象是叫www.happy{something}.com，我当时就下了两部“刮痧”和“幸福时光”。
海生，有可能是目前坚持在ACT唯一一人了，去年还见到他一个人在ACT中狂贴，自言自语罢了。
家园 老前辈了。。。一个不认识 家园 海生是在 "屠龙之都"，哈哈
家园 厉害厉害,佩服佩服.这歌是张明敏唱的吧? 家园 作词作曲和原唱好像都是叶佳修先生 叶佳修先生的作品：
《我们拥有一个名字叫中国》
《外婆的澎湖湾》
《乡间小路》
《爸爸的草鞋》
《思念从分手后开始》
《在爱我一次》
家园 那会儿上网的好像水平都挺高.. 看莲波翻译的那首<<Scarborough Fair>>，真是五体投地呵... 这人要搁古代肯定就是一卓文君李清照级别的了...
家园 【文摘】斯卡布罗集市---Scarborough Fair 水平都挺高么？－－那会儿ACT还有个别称－－牛屎铺。。。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1995年莲波在ACT上提供过一个Simon版本的"诗经"格式的汉语译本.
---艺术世界:19/11/01《斯加波罗之市》的诗经体的 (Scarborough Fair)
斯卡布罗集市---Scarborough Fair
问尔所之,是否如适 are you going to scarborough fair?
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
彼方淑女,凭君寄辞 remember me to one who lives there.
伊人曾在,与我相知 she once was a true love of mine.
嘱彼佳人,备我衣缁 tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
勿用针砧,无隙无疵 without no seams nor needle work.
伊人何在,慰我相思 then she ll be a true love of mine.
彼山之阴,深林荒址 on the side of hill in the deep forest green,
冬寻毡毯,老雀燕子 tracing of sparrow on snow crested brown.
雪覆四野,高山迟滞 blankets and bed clothiers the child of maintain
眠而不觉,寒笳清嘶 sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人,营我家室 tell her to find me an acre of land.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
良田所修,大海之坻 between the salt water and the sea strand,
伊人应在,任我相视 then she ll be a true love of mine.
彼山之阴,叶疏苔蚀 on the side of hill a sprinkling of leaves
涤我孤冢,珠泪渐渍 washes the grave with slivery tears.
惜我长剑,日日拂拭 asoldier cleans and polishes a gun.
寂而不觉,寒笳长嘶 sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人,收我秋实 tell her to reap it with a sickle of leather.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
敛之集之,勿弃勿失 and gather it all in a bunch of heather.
伊人犹在,唯我相誓 then she ll be a true love of mine.
烽火印啸,浴血之师 war bellows blazing in scarlet battalions.
将帅有令,勤王之事 generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
争斗缘何,久忘其旨 they have long ago forgotten.
痴而不觉,寒笳悲嘶 sleeps unaware of the clarion call.
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
