主题：【原创】闲评《阅微草堂笔记》 -- dreamflyer

译：

有个老教师，教语文的（那时也没有其它科目）。有天晚上走夜路，忽然遇到了一个死去的朋友！老教师一向来很刚直，所以也不害怕。问那个鬼朋友：“你去哪里？”鬼朋友说：“我现在是阴间的差役，到南村去勾个把人，恰好和您同路。”于是就一起走，到了一个破茅屋，鬼朋友说：“这是个文士的家。”老教师问：“你怎么知道？”鬼说：“只要是人，白天都会忙碌个不停，结果性灵泯灭。只有到了晚上睡着了，才什么杂念都不会产生，元神出窍。胸中所读的书，便字字吐出光芒，从身体里透了出来。学问大的像屈原司马迁之类，那是上烛霄汉，和星月争辉。次一点的光照数丈，然后是尺，然后是寸……最糟糕的也像一盏油灯。当然，人是肉眼凡胎看不见的，但是鬼就可以。这间茅屋上的光高七八尺，可见是个文士居住的。”

老教师一听来了兴致，问：“我读书读了一辈子，睡着后光芒有几公里长？”

鬼朋友犹豫半天，才说：“昨天经过你的教室，你还在睡午觉。我看到你的胸中有标准教科书一本，教案一部，练习题五六百份，作文范文七八十篇，模拟试题三四十篇……每个字都化为黑烟，笼罩在屋顶上。学生们读书的声音，像从浓云密雾中传来一样。实在是没有看到什么光芒，不敢乱对你说谎话！”

评：

这个故事给我们的第一个启发是：在向别人征询对自己的看法之前，千万要先弄清楚这个家伙是不是个老实巴交不会拍马屁的人（或鬼），如果是，我们就坚决不要去问！

第二个启发是：做鬼看来也没有可怕，不仅可以保留了人的大部分优点，如可以说话、走路、抓人、交朋友，在必要时还可以谈谈恋爱等；而且，当人有幸转化为鬼时，便可以如同玩角色扮演游戏升级一般，立刻自动具备许多以前不曾有的特异功能。众所周知，著名的鬼故事《宋定伯》中，那只鬼便让作为人类的宋定伯黯然失色。除了身轻如燕，渡水无声外，他还有个令人羡慕的特异功能：会变化！他成功地变成了一头羊！你叫宋定伯变就算打死他也变不出来的——对不起！错了，打死他他成了鬼就可以变了。只不过，宋定伯遇到的那只鬼准是在升级过程中出了点偏差，造成智商降低了不少。结果没有识破宋定伯这个奸人的真面目，最终被他出卖！

然而，如果我们宋定伯的鬼和老教师遇到的这只鬼一对比，我们就可以发现，其实宋定伯的鬼和老教师的鬼都有一个共同的优点：诚实！由此可见变鬼还可以促成道德水准的提升！只是时间过了一千多年，老教师遇到的鬼很明显地修复了过去的Bug，智商问题得到圆满的解决，试想，人世间有哪个差役有如此这般的见识？

正因为如此，当“学究怒叱之”，心里盘算着重施宋定伯的故技时，“鬼大笑而去”。还想卖我啊？门都没有！

最后说句题外话，千百年来，我们听说过有宋定伯卖鬼，却从来没有听说鬼卖过人的。至于人卖人的故事，倒是常常听说。

译：沧州刘上玉孝廉家里，有间书屋被只狐狸占领了。白天晚上和人搭话，有时还扔瓦块石头打人（狐狸扔的和小孩子扔的有本质的不同：如果您脸上莫名其妙地着了一下，既看不到发射点也看不到弹道轨迹，那恭喜您！您是被狐仙盯上了。）。但就是没有人看到它长什么样子。

沧州的市长董思任，是个公认的好官。听到这个事情，毅然亲自前去驱赶。当他正襟危坐，高谈阔论“人妖异路”之类的大道理时，突然听到屋檐之间传来说话的声音：“您老人家当官很爱民，也不去要不义之财，所以我也不敢打你。但您爱民不是打心眼里爱，只是好名而已；不要钱也不是真的就不想要，只不过是怕要了有后患罢了，所以我也用不着避开你。您老人家还是一边凉快去吧！小心话说多了祸从口出！”

结果这个市长大人狼狈而归，闷闷不乐了好几天。

评：

这个市长也是多事，好好的市政工作不去干，客串和尚道士的工作干什么？

——且慢！您这样说就是外行了。从古到今，至少有三种职业的人，除了要把本职工作做好外，还必须在道德水准上达到很高的要求，人们才满意。那三种人呢？政府官员、教书先生和医生。如果硬要加上第四种，那就是皇帝了。不过从事这个行业的人不多，人们也只敢在背后议论他。

而对付狐仙这种半兽半妖的东西，历来的办法很多。除了和尚道士这些专业人士外，据我所知，最现代化的是一群猎户用火统驱狐，最原始的是一个农夫用把锄头驱狐——这把锄头被心有余悸的狐狸称为“屈项的兵器”；最阴险的是《聊斋》里一个小孩用毒酒毒死了一窝狐狸，最低下的是用房中术成功地让雌狐狸望风而逃……而从古到今公认最有效的，是一个看不见摸不着的法宝——道德品质！ 程朱理学认为：妖不胜德！所以，各种笔记小说里记载了大量这种凭道德水准就轻易让狐仙退避三舍的成功战例。沧州市的市长董思任先生不过是想再现这种辉煌而已，但不幸地是遇到了一只高标准严要求的狐狸，所以只好铩羽而归。

一个假设命题：如果这种以德胜妖的办法真的管用，那么，我们请大家都尊崇的前总理朱镕基去驱赶这只高标准严要求的狐狸，效果会如何？

我年轻时候，半夜醒来，想到我私下那些不可告人的邪恶念头，常常羞愧得辗转难眠。我当时坚信：世界上的人们和书上写的一样，大多是善良的，只有极少数如我之辈，才在内心里有那些可怕的阴暗角落！

当然，再长大点我就睡得很安心了！因为我渐渐发现，这个世界上的人们，大多数都和我差不多。所谓好人和坏人的区别只是：好人只是私下想想就算了，没有打算去做；坏人呢？想了想还不够，还要认真地去做！结果就不幸成了坏人。

所以，我很怀疑还有那个官员敢去驱赶狐狸。因为，这样的官员，除了行为要像海瑞一样清白外，内心也必须如刚生下来的婴儿一般纯洁，或者和圣人一般高尚。这只狐狸真是狡猾透顶！自己抛砖扔瓦，恶作剧干得不亦乐乎，却对别人的要求如此之高，真不愧被人们叫做“狐仙”啊！

后来这只狐仙的命运如何呢？

刘上玉刘孝廉偶然在家中发现一个人才，此人是个仆妇，“甚粗蠢”，但“乃真孝妇也”！狐狸老老实实地说：“鬼神见之犹敛避，况我曹乎？”结果这个了诚实的好习惯断送了它的安居岁月，“刘乃令仆妇居此室，狐是日即去。”