主题：聊聊黄健翔的歇斯底里 -- 煮酒正熟
家园 就是她，现在是名人啦？ 吃惊不小。
张，刘，黄的节目一开始（90年代后期吧）让我喜欢并不是足球的原因（当时我还不是球迷，对足球所知甚少），而是里面那股子忧国忧民揭开黑幕的楞劲儿，见惯了四平八稳，有点惊艳的感觉，特别是足球之夜开播的一段。
家园 我看张黄的节目比较早，那时候足球之夜刚开播，还没有刘建宏呢 不知为什么，一直不太喜欢刘建宏。他跟张斌是人大同学，都是学生会的干部好像，是张斌在央视站稳了之后才把他调进来的。
论形像和个人魅力，张斌隐隐似尚在黄健翔之上。刘建宏比起这二位来就差到姥姥家啦~ 黄健翔时有冲动之举，而张斌则在理性与激情之间把握得恰到好处。要说揭黑幕，张刘可比黄做得多，不知那些 老说黄健翔有个性、真性情、勇敢的人，该用什么辞汇去评价张斌、刘建宏呢？
要说张斌有什么缺点，那就是英语实在有够烂！一个人大的高才生，英语口语居然只是北京高校的平均水平，简直是丢人... 希望他现在有些提高了。
央视许多记者都抖落过自己的英文，能听得过去的实在不多。而且这帮人嗓音上的优点恰恰放大了其英语语音语调方面的缺陷，听起来比普通人讲不好英语更觉刺耳。
- 复 8过
家园 正常人那话可不是单对着那MM来的 那天早上一上来就发现偶的MSN联系名单上有那么几号把签名改了骂黄,俺立即把签名改成:
看不出来我的联系名单中居然有这么多针对黄的正常人,考虑清理联系名单.
不到中午,几个熟知我脾气个性的哥们儿马上就改掉了,其他的均被我删之.
家园 如果说更年期都不可以接受。。。 那还帮黄健翔辩解啥呢？
男人也有更年期，呵呵。。俺支持你。
家园 同意,所谓中国的主流媒体 只有他放火的,不许人点灯的.
一个个脸谱化模式化乖乖好人的标准,我看着就是不爽.
就说那个所谓的超女,
今年的比赛,
民族本色的查娜\三江姐妹被淘汰,个性十足不服电视台安排的郝菲尔也成了所谓的定时炸弹.
嘿嘿,8好意思,我们所谓的主流媒体对文化的宽容包容性掌握得实在是少,我们所谓的观众的胃口也实在是被娇惯得可以.
一个黄健翔,搞得一群人跟乍了毛的小兔子似的.都咬起来了.
我们所谓的观众和网民充份利用了互联网的功能,把自己也整成主流媒体了.而且,往往容不得别的声音出现
家园 恐怕连主流媒体都不如 看看网上若干次闹得很凶的事件,再看看这次,其实都有一个共性:总有那么一些人,你要真说出你的理由也行,又说不出,或者不想说,只在那里一个劲儿地谩骂,粗口,甚至威胁,甚至封ID,据说还有找到反对者生活中的电话等进行恐吓的.
说真的,我不管他们谁对谁错,但如果看到有人这样只是给自己百分百的所谓自由,言论自由,却不许他人有稍许的反对意见,就心生恶感:这种人,他也配谈自由二字!
还有一些人,则动不动扣上种种的帽子,比如爱国,天啊,P大点事儿就成爱国了?敢情天下就那么"一小撮"爱国,别人都不爱国?真是可笑!每次看到这种高帽,我总想起以前看的那些有关文革的文章.
不知道什么时候才能够有更多的理性,分析,冷静,去思考地发贴,而不是高调地冲冲杀杀!
家园 不知道黄健翔还会不会转播本届世界杯 家园 【文摘】路透社也在第一时间发表了《解说员就爱意大利》 【来源：东方体育日报 】 【作者：杜旻 】
别说新华社、中新社，连路透社也在第一时间发表了《解说员就爱意大利》的文章，直到第二天都被高高放在“二条”的位置。文章全文“翻译”了黄健翔在那段时间内的激情解说内容，其中就包括“灵魂附体”、“意大利万岁”等敏感字眼，还引用了黄健翔事后的一段解释：“我对意大利球员更为熟悉，我就是不喜欢澳大利亚人……”
国际传媒的迅速关注令我有些吃惊，不过当我在新闻中心再次收听这段激情解说的时候，不少外国媒体的记者朋友们都笑了，仿佛他们都听懂了这个内容，至少是已经听说了这个“新闻”。
黄健翔“出事”的那一刻，我和他距离并不远。文字记者席和电视记者席虽然不在一起，但是距离不远，位置相邻。就像中场休息时我跑到电视记者席和为一家美国电台做转播的米卢打招呼，虽然比赛比较无聊，但大家也都嘻嘻哈哈，没有任何异常的征兆。
我是在比赛结束后几分钟收到了国内朋友传过来的音频重播，此时才发现比赛的胜负、意外、争议、悲喜已经完全不是主流了，主流都是黄健翔，似乎每一个中国人都在热烈探讨“黄健翔”，朋友的MSN名字已经一个个都改成了有关黄健翔的内容，其中一位的点评还要直接：央视的重播收视率将首次超过直播收视率！
而这个时候，再想找到黄健翔就不大现实了；恐怕满世界的新闻工作者都在找他。
家园 呵呵，对了，看了一个特搞笑的 说一个哥们看完球第二天去上课
他那个澳大利亚外教问昨天最后解说员嚷嚷什么来着，把老澳吓坏了，不过就是听不懂
这哥们灵机一动，说这解说员痛骂意大利假摔，裁判糊涂王八蛋
把老澳高兴得连说改天请你吃饭
家园 允许人喜欢，就要允许人讨厌 黄的风格独树一帜，我这些天看世界杯，感觉他没有94年精彩。意大利的进球后的评论事件让我觉得不舒服，对事不对人。这么夸张的言语和他自己的对比都很强烈。这种强烈的对比让我无所适从，觉得别扭。好比平时家里文静静的妹妹突然胳膊上刻了一条大龙回家，你什么感觉？怪。
家园 说说我的感受 现在谈什么都是称为"产业",既然是"产业",就自然有利益,有利益分配,有利益群体.
中国的文字向来讲究,对翻译的要求也是信,达,雅,不知道从哪天开始,哪个白痴翻译或者记者,用"伟大"来形容某球星或者运动员,这明显是从洋文GREAT直译过来的.在我们中国文字的一般概念中,如果说体现"伟大",毛泽东给刘胡兰的题词"生的伟大,死的光荣"恐怕是一个最接近的诠释.
学过几天洋文,跟鬼子打交道也有些日子,感觉鬼子用词一向偏于夸张,比如对一件事,他说GREAT,翻译成中文大约得说"真棒",如果说EXCELLENT,恐怕就是说"不错",如果他说OK,那就是说"还行".国内新成立的一家民营航空公司,起个名字也挺有洋味儿,叫奥凯航空公司,英文就叫OKAY AIRWAYS,感觉可能还挺好.可是鬼子反而不理解了, "他们干吗叫'还行航空公司',他们只想做的'还行'吗? 就不想做的最好? "
根据我们中文语言文化的传统,形容一个运动员,用"优秀"或者"最优秀"恐怕足矣.余生也晚,经历了文革后期但还不怎么记事,听说在当时用"最最最最最最----" 成风,然而看现在的球评,解说,简直,简直无语:不管懂不懂球,场上是什么状况,一定要用最最最最最华丽的辞藻堆砌起来,好象方显自己的豪情和知识.简单概括,就是"炒作".
前些日子去南京,跟当地朋友吃饭,谈到世界杯时候,朋友们说,光南京一地,各类媒体到德国去报道的就有十数人,真不知道他们去了都能干什么,那比赛就是那个样子,就不信你能比别人多看到什么,或者你就一定比电视前的球迷看的清楚.除此之外,大约也就只能搞点花絮,拍点小贝的老婆,胖罗的内裤之类了.
要是照这样,坐下来想想,倘若将来我儿子进了国家队,在世界杯上打进一个球,我该怎么办?