主题：【原创】国史?叶剑英世家（1） -- 温相

人间自有公道在，何在，且看温相。

好文章！

注：原文余以为不当者，皆以红笔勾画之。

【原创】国史?叶剑英世家（1）

cchere.com ◆温相 发于：2003-12-03 21:30:13

中山成王叶讳剑英，本名宜伟，广南东路嘉应州人（今梅县）。清光绪十三年丁酉三月二十七日生，字沧白。家贫无以供学，英乃入私塾。后及长考入云南讲武堂，乃改名剑英。

我的意见：叶剑英不宜呼之为“英”；考入不是文言文的用词；“乃”可省略。

昔英以胜国宣帝孙文首创大义，深加从之。以英为侍卫步军护班候补。后以军功保为中路参军，由是，英之名起于此。

我的意见，昔多余，“由是。。。起于此。”罗索。

胜国十二年（1923年）英以第八协参军佐统制张民达破匪于言岭关，是为言岭关之捷。同年六月破敌于惠州，八月再解博罗围。

英以健锐谋勇闻名。次年，擢为第二镇参军。是年，商团乱起，

英统兵平之，未几，第二镇统制张民达死节，英代职，继而再平

香洲兵变。英奉命知梅县事，旋兼两广盐业督办。胜国十五年，

英随军克复南昌，于军中署理第二镇统制，胜过武帝蒋介石素闻

英之名实，阴许之以爵，英逊谢不敏。

自清末至胜国初年，天下离乱、民众涂炭，英素以拯民为己任，

时我朝方张大举，欲匡四海，秦文王周恩来受命锻炼新军于黄埔

，英与之论天下之事，深然之，遂许驱驰，而英之与文王订交更与此间始。时年三十。

我的意见：军队可以“锻炼“吗？；天下事。

胜国十六年（1927年）秦文王首义于南昌，初，胜国诸王欲以宴饮为名，捕贺悼武公龙及叶烈武公挺于庐山，英密发之，事乃止。同年，英于广州首揭义旗，即因兵寡而败。英衔命出海，赴俄罗斯国，研习军略。

我的意见：改即为旋

胜国二十年，英至瑞金，就此从太祖征伐四十余年矣。时胜国督兵围剿，太祖为谋，从者寥寥，唯英以太祖为是，太祖赞：与予终定大事者，英之是耶。次年，以谋略英发授总参军。太祖呼之

“参座”亦由此来。

我的意见：谋略英发不知何意？

胜国二十四年，张国焘阴同陈昌浩欲太祖于不利，英发其谋，太祖乃安。此变起非常，而英以镇定相鼓，闻者皆称之曰能。太祖晚年南巡，谓废帝及左右：微英，朕不至此。太祖以宋初吕端目之于英，深器之

我的意见：欲。。不利缺动词；鼓用词不当；

都太过生涩，只知其大意而不能真正ENJOY。

叶剑英又没有当过皇帝，所以介绍他的名字的时候根本用不着用“讳”字。说“中山成王叶讳剑英，本名宜伟，广南东路嘉应州人（今梅县）。”是不对的。如果叶剑英是作者的先人，那么避讳先人的名字是可以的。但是在后文里就不能直呼其名。

另外，一般要表示尊敬的话，可以称呼职务或者封号。但是必须是真正担任过的职务或是真正接受的封号，例如《史记》里的萧相国何，留后张良等等。

叶剑英没有被封过王，称他为王，显然过分。但是叶剑英封过元帅，可以称他为元帅。

所以第一句可以改为“叶 元帅 剑英，本名宜伟，广南东路嘉应州人（今梅县）。”

叶剑英又没有当过皇帝，所以介绍他的名字的时候根本用不着用“讳”字。

也不尽然，比如雍正皇帝为避孔子讳就下诏全国：除四书五经外，一律改“丘”作“邱”。

但几千年来不是帝王能享受避讳待遇的，恐只有孔子，叶剑英位在十大元帅之末，又如何能沿用孔子例呢。

竟然被有心人找出来了。感激。

看着当时的回帖，俱是高手，不象现在水分巨大，感怀。

多年收花如此艰难？感慨感慨。

在下敬陪末座，顶起来。