主题：骗子铺开张，骗子铺开张 -- 戛剑生

共:💬20 🌺39 新:

全看树展主题 · 分页首页上页下页末页

但是戛纳读成 gā nà

戛的读音确实是jiá，戛纳读成gā nà是约定俗成（可能是译音）

也许是当初翻译的人不认识这个字

也许是主持人们集体跟大家开了个玩笑

嘎 = Ga

戛 = Jia

没有道理

也许下次新华字典就会改过来了

戛，从“夹”音，从“嘎”意

戛，从“夹”音，原从“戈”意，与剑生相结，实从相声词“嘎”意，但仍从“戛”音。

周建人说：鲁迅到南京读书后，“刻了两颗图章，一颗是‘文章误我’，一颗是‘戛剑生’，意思是说，以前读古书，做古文，耽误了我的青春，现在我要‘戛’的一声拔出剑来，参加战斗了”。

此为戊戌变法之年的鲁迅心境

原来如此

复戛，从“夹”音，从“嘎”意

真是高人啊

看来只要在河一天，我就可能会因为这个字而源源不断地送大家献花。。。

小戛客气了

全看树展主题 · 分页首页上页下页末页

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友