五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】36.那些调皮的孩子 (幼儿园零碎) -- 非

共:💬50 🌺83
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页
家园 是青丫头吧,

去词条里查了一下,居然没有

我觉得这个很牛,to be continue,我怎么没想到这个译法呢

家园

词条:土鳖抗铁牛

词条:土鳖抗铁牛

英文“to be continued”(“待续”之意)的“音译”(夸张的,扭曲了的发音)。

原作者:小青;链接出处

参与:landlord#2006-11-03 09:32:35;landlord#2006-09-22 10:28:30

关键词(Tags): #土鳖抗铁牛
家园 嘻嘻

小地主,这么快就来揪俺的小辫子啦,扔朵花儿俺这就开溜。。。。。。。。。。

慢着,折回来问问,你和地主婆的,离水牛城多远,枫林想搞聚会,多伦多和美国纽约州的河友一起去瀑布玩儿

家园 学了一个新词

今天我的儿子很grumpy,呵呵。

家园 good good study

up up date!

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河