主题:【原创】小调查:活跃一下气氛,这个你叫啥? -- 老马丁
共:💬88 🌺11
复 红桃儿嘎嗒
会使人觉得你骗花啊。
现在一般都叫圈。
可能是人嘴太懒,少说一个音也好。
如果是黑桃Q的话,拱猪的牌里面叫作猪,也常常把梅花Q叫做野猪,因为长得有点像,拿出来的时候往往吓人一跳。
更多的时候叫筐,有个朋友叫它Ku Ku(发一声),方言,也是圈套的意思。
皮圈,皮球(QIU 去声吧)
老家是临沂的,现在济南,和他打牌的时候听他读“球”,以为是玩笑,所以感觉有趣;后来发现他读“奇瑞QQ”的时候也是“奇瑞球球”,知道不是玩笑,更加有趣!
上海好像也这样,不过接触正宗本地上海人不多。
K :就是老公了
J : 叫钩
A: 叫尖,或者帽
四川大部分地方叫 筐/框
复 俺有一个山东朋友