主题：【原创】我深深地误解着我的世界 -- 大懒虫1号

一想到四川的吃食儿我就禁不住流哈喇子啊。。。哗哗的。。。

最经典一个是，我找鞋时想说：我的鞋子在哪里？结果用四川话一说变成了：我的孩子在哪里？

再说不是还有“川普”呢吗？

在我的口语系统里边也是舌前音舌后音不分的，不仅自己分不清楚，而且觉得别人说的也没有什么差别，汗一个，呵呵，不过好在ing和in还是能分得清的。

对于阅读理解也是，记得我上语文和英语可，对于课文的中心意思我总是和别人不一样，或者说和标准答案不一致，而且我还固执的认为我是对的。不过还好在高考前突然“明白”过来语文阅读了，而大二的时候突然“明白”英文阅读了，至于怎么明白过来的，呵呵，我也不知道。

是不是江浙或者上海来的大懒虫

浙江萧山,褚稽一带的方言和上海话比较接近,浙江方言里最难懂的是温州话,杭州官话和宁波话不难懂,就是很生硬,真是"石骨铁硬的宁波话"

一开始脑筋还没转过来,刚看到闲话,心里犯嘀咕,怎么说闲话尼?介系贬义

转换脑筋,用小娘的家乡话来翻译,"肚"是上海方言,"抖"才是宁波方言.

看样子，格小歪宁波土话VEI讲格~~~

小歪VS小娘