五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】四小名捕之俄罗斯职业杀手在北京 上 -- 萨苏

共:💬142 🌺481
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 10
下页 末页
家园 南美好象也有类似说法

肥罗-米兰妮-西多夫三角被踢爆那年,巴西赴委内瑞拉踢比赛(貌似是世界杯外围赛)时委国小贩在场外就狂卖羊角面具用以讽刺肥罗.搞笑的时某小贩为招揽生意自己头上戴了个,结果围观人群窃笑不已

家园 这个倒不是,俄语这个词在骂人的时候的意思大概是混蛋

这类的意思,像什么王八蛋了,狗日的了也都说的过去。和您说的那个“中文里戴那种颜色帽子的动物”没什么关系了,中文里的这个意思是指妻子和别人有外遇的丈夫,这种事情中国男人一般都视之为奇耻大辱,这样的男人也被人瞧不起,俗称大概是乌龟,绿王八什么的。

俄语这个词在骂人的时候的意思我是知道的,也知道怎么用,也用过几次。只是不能确定它怎么来的罢了,山羊怎么和混蛋联系到一起的?

大概的猜想是在欧洲的民间故事里魔鬼是长角的,而山羊胡子也给人老莫深算的感觉,可能是这么来的。

而且中国人把老婆和人睡觉了什么的当成奇耻大辱,但在这种事情俄国从过去到现在都不是什么大不了的事情,没什么人把这个当成太大的问题,整个欧洲也好像一直不太把这个当回事儿。歌德在的时候就爱勾引别人的老婆,曾经勾引了一个伯爵(忘了名字了搞不好是个公爵什么的)的老婆,那伯爵知道后很开心,觉得自己的老婆被歌德看上了是个很值得高兴的事情。

有人就问了,那普希金怎么死的?

是,他是决斗受伤死的,他和那个法国佬决斗的最初的起源也确实是因为那小子勾引了普希金的老婆。不过决斗的要求可是那个法国人提出来的,这小子好像也是个公爵名字大概是叫登代斯(记不准了大概吧。)。和小普老婆的那点事情,他根本没当回事儿,也没藏着掖着的,没什么人不知道的;普希金知道后也没见的怎么生气,不过倒霉就倒霉在这位是个诗人,“俄罗斯文学的太阳”,写文章那不但是兴趣更是本能,跟呼吸一样自然。遇了这事脑子里还没怎么想通呐,手上给登代斯的信已经封好口寄出了。所以呀,这文章写的好吧,它有时候也坏事儿。

这位小登那会儿已经离开莫斯科了。这信怎么写的我是没看过,但是想来太阳直射的能量那是很厉害的,这个温暖呢普通人也是没那个本事承受的,小登粗人一个,当然这得看和谁比了?和我比人那是细的没法细了,法国,公爵自有些人眼里那是要多细又多细,纳米级的都是;可和“俄罗斯文学的太阳”放一块,这位最多也就是一河马,史前白垩纪的还是;受此羞辱当时勃然大怒,当时就给批了句:你小子谁呀?竟敢公然辱骂你家公爷?来吧!决斗场上见,有你没我!

你看看,这要是我们中国人看了不是满拧嘛?你搞了别人的老婆,别人没怎么样你。写封信说你两句,普希金呀那是,人那水平,就算是骂人肯定也没脏字,取笑一下你的长相,挖苦一下你的身体,糟蹋一下你的才能,也就顶天了;决不能上手就招呼你母亲家人的。就这么地你还不干了,什么事儿呀这是?

小普据说很没出息接信后吓的屁滚尿流的,好几天睡不好觉,吃不下饭,坐卧不宁的。以至于莱尔蒙多去拜访他的时候,远远看到他焦虑不安而不敢打扰就此离去,以至于这两位俄罗斯文学史上的巨匠就此缘铿一面,就这么给错过去了,你说说这法国人多讨厌?这还没说后来拿破仑烧人莫斯科的事情哪!谁说法国人什么浪漫呀,温柔呀,胡说八道不是!烧了我们的圆明园不说,还把人俄国的“太阳”给整落了!我们那个好歹是个死物它有价,可人那“太阳”你说怎么赔吧?

小普最后为了自己的名誉不得不出战,这个名誉可不关老婆被人勾引的事;而是在当时如果拒绝和别人决斗会被视为胆小鬼而失去别人的尊敬,小普是为了这个名誉才被迫出战的。

小普自己曾经勾引过多少别人的老婆?这也是报应吧。对了,再说说莱尔蒙多,这位也是个不出世的奇才,也是死于决斗。死的时候才27岁,可已经在俄罗斯和世界文学史上留下名字了。佩服呀佩服!什么是天才!不过这位死得实在是太冤枉。小普去的时候也不过才38,哎,和别人一比我真的是年纪都活到狗肚子里去了!惭愧呀,惭愧!

家园 这“经典的脏话”

能否赐教?让我等也装备上这终极武器。

家园 难道是以前看过的一个案子?

那个女的是在日本的?

家园 这次都挖出粪坑来了
  • -- 系统屏蔽 --。
家园 花送.这位白话的功力不比萨大差啊!
家园 和一个西北的兄弟说起您的这个话题

一听骂人山羊,这人在网上半天没回复,回来一问,让我一句话给乐到洗手间去了,回来还一个劲儿地叨唠 -- 很形象,很下流,很卑鄙,很无耻,很黄很暴力阿,我们在老家和山羊打了这么多年交道都没想到的骂法。。。

一解释,果然很形象,很下流,很卑鄙,很无耻,很黄很暴力,我估计和俄罗斯人的思路根本不是一回事儿,不过被女人这样骂法,男人恐怕是要蹦高的。

提示:这人是鄂尔多斯的,现在当地已经不让养山羊了。

要以后鄂尔多斯有人骂人家山羊,那闹不好是咱们带起来的 :)

家园 还是没明白,要不您再稍微点一下儿?

9一点儿....

家园 人家为什么不养山羊了?

您上网查查

家园 快查了给我也看看。好奇死了。
家园 完了,思维能力严重不足,呵呵

鄂尔多斯禁止山羊,原因应该是山羊吃草都是连草根一起吃掉,然后就草原沙漠化了。

可是,可是,这个怎么能往很猥琐,很黄很暴力的地方联想呢??郁闷了,思维能力不足

再多点儿提示?

家园 算了,西西河是个比较正派的地方

我们这个话题还是打住吧,挑起这个事端来兄弟也很不好意思呢。

家园 萨兄呀!这说与不说,一念之间可是责任重大呀!慎重呀,慎重!

其实搞不好可能是您这个朋友解释的更接近老毛子的原意,关于老毛子为什么这么说我的解释只是瞎猜的。这个问题我也请教过几个毛子但是他们也都说不清楚,说法各异,也就无所适从了。

看了下面的几个回帖,孩子们很可能就这么的被教坏了!萨兄呀!这说与不说,一念之间可是责任重大呀!慎重呀,慎重!

要是以后鄂尔多斯有人骂人家山羊的话,咱们是不是应该收点版权费什么的?这个也算是知识产权圈里的吧?怎么也得算是丰富汉语的词汇吧,改变了人们的日常用语习惯,给现代汉语的发展做出了一点小贡献吧。这钱嘛,你我兄弟大家对半分,您看成吗?

家园 郁闷了~~~

这下子晚上睡不着了~~~

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 10
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河