主题:【讨论】树欲静,而风不止 -- maggie
共:💬35 🌺32
德国鬼子给我的感觉是人不坏,干事也敬业,有的还很幽默,但有时说话不太注意轻重。象我身边的德国鬼子,经常用自己开玩笑,也不觉得有什么。但是同样的语说到别人身上,可能就有点没轻没重了。
作为军人我很尊敬他们的专业素养,但是只要有机会我就要给他们上上历史课。
我在网上看到说,二战后有一个德国将军写的出叫失去的世界帝国.被翻译成英文译本是.作者就写到"一个非常倔强和效能很高的战斗民族,并非一群愚
蠢的虐待狂,也不是现在流行的娱乐节目中所丑化的那样一帮可笑的笨蛋。整整六
年,这些人几乎把整个世界打得筋疲力尽,他们也犯下了前所末有的罪行。他们的
赌注,用莎士比亚一句很能说明问题的话来说,就是“伟大的地球本身”。他们脑
子里在想什么,对我来说似乎很重要,这也就是我翻译冯·隆著作的原因。
象我,对这个民族,确实有很多不明白.
另外,有没人可以帮我找找这本书的英文或是德文名字是什么?拜拖了.
这次也反映出中国从政府到民众有点思想准备不足。奥运会历来是很多人吸引眼球的手段,各路牛鬼蛇神出来也不奇怪。想起老美对我说的一句话:其实这次中国政府最大的缺点是:还是嫩了点,脸皮不够厚。
跟他们比,我们在脸皮修炼上还是小屁股,要想当老大,脸皮要练厚