主题：【原创】经济学读书心得 -- 科大胡不归

下面的两句中文是商务印书馆节译本的译文。

不过，即使英文只有两句，也难说后两句是不是席代岳杜撰的。谁能找到波斯文的原著？

英文原著。

席先生的中文译文我照抄的吉林文史版的。

波斯文原著就太难找了吧。Gibbon这一段分明是从土耳其文献中翻译过来的，而土耳其人又是从波斯文翻译过来的。翻译过程中难免有偏差，复原的难度估计和从日文佛经找梵文原文一样了……

不过从文风上来说，我更倾向于这是席根据原文做出的演绎。你想啊，他翻译了一整套的《衰亡史》，估计也是借这个机会发一发自己的感慨吧。

如果算陪酒的就更多了。

经验没了。为了给你送花，回个水贴，见谅啊

杭嘉湖地区的方言里有这种说法

学习学习! 胡大高人!

有人来利用你其实是好事，那说明你还有用。

也就是说，如果没人来利用你，你就是没用的。

社会是残酷的啊！

恭喜：你意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】

谢谢：作者意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】

思虑很成熟的样子

楼主在08年春还能如此冷静客观的写作，现在看来，这本身就值得佩服！

=================

恭喜：你意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】

波音主打飞机目前1-2亿美元之间，如果是2亿就比你说的1亿翻了一番，这只是单机价格,消耗性配件未算.据说是:

这又翻了将近一番。

考虑到当年中国纺织品价格还低,大飞机还贵,汇率还斜。8亿衬衫勉强能说过去。

再说飞机研发积累的是技术和国家的实力，重复性劳动积累的是污染，职业病和破坏国家的实力。咱要是计算绿色GDP这要差多少啊？

他说:攘外必先安内.

结果必要条件都没达到...

谢谢：作者意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】