主题：【原创】“请尊重我们的母语“”----- 与其筑坝，何如开渠 -- 帆舢

尤其是HOU BAOLIN一段.

连法国，德国，意大利人说话还夹英语单词呢！日本人那么臭的英语还动不动夹个英语单词。

不过的确有部分臭显的。也就那么回事儿

但是在国外长期生活的人不在此列。尤其刚回国那阵儿不习惯。适应了只要大家都能交流。就尽量选大家接受的语言。

但是对这个老农工人说这类话语。我觉得没必要，那不是找自己麻烦马！.

所以用什么语言和什么人交流很重要。

进入英语，法语，拉丁语，甚至中文，最近的例子“Taikongnaut”,比比皆是，简直象一个海绵。语言的优美和语言的“纯洁”还不是同一件事情。这可能或多或少反映国民心态。

上次看到一哥们把加拿大的UBC给翻成英国的哥伦比亚大学

所以都不能说绝对了。音译，义译；方便，长远；通用，独特：这些对立的方面都得考虑。

问了古狗先生才明白。是因为林仙儿有个冷香小筑么？

“窃疑中国自今日以后， 即使能忠实输入北美或东欧之思想， 其结局当亦等于玄藏唯识之学， 。。。”