主题：统计一下， 看看谁捐了款 -- 要你命3k

公司这几年赚不少，居然没有match. 这次一定让老板也出点。

连同LD工友的一起通过香港红十字会捐，香港红十字会网页今天还没修好：－（。看来只能用Visa卡捐了。

有个建议，有没有河友把一些感人的图＋解说(E文更好）整理一下，让大家望外国朋友介绍时也好说点。

和几个朋友在组织到商场里面募捐，需要一些好的宣传资料。

我这里使馆终于有了一个捐款账户，不过还不公开，自己去问才知道。原来可发愁了，国内的基本上都连不上，包括香港的。转帐手续费超高，Palpay吧，不接受南非的信用卡，这个Palpay好像还是南非人开的呢！郁闷。有几个朋友只好让国内的家人帮着捐了

公司日本部的负责人（日籍）同意了matchup。

这是他的来信 --

“このたびの中国の地震について、心よりお見舞い申し上げます。

对这一次中国遭受的地震，致以诚挚的慰问。

こういった自発的な動きにもわずかですが協力させていただきます。

对这样自发的活动，愿意提供支持。

情報の少ない中、ＴＶで状況を見るにつけ、なにかできることがないかと家族で気にしていました。

尽管信息还不够多，但是从电视中看到的情况，对家人也表示过应该尽力的心情。

先ほど　朝日新聞に掲載された　亡くなった子供の手を握る親の手の写真をみて、涙がでてしまいました。

刚刚看过《朝日新闻》的报道，看到做父母的握着死去的孩子的手，不禁为之流泪。

会社としても動き出しました。私もユニセフに先ほど寄付をし、同額のGEからの寄付を登録する予定です。

公司也会对此做出行动。我决定，在你们寄赠捐款的同时，从公司也会捐赠同样数额的款项。

自然災害は避けられませんが、できるサポートを心がけたいといつも家族と話しています。”

自然灾害无法避免，我曾对自己的家人说过，这种情况下提供一点力所能及的帮助，是应尽的心意。

5万韩币，打到在韩中国留学生总会的账户上，将通过大使馆送往国内。

款已捐。这几天太困了，每天看电视新闻到夜里两点以后。眼睛已经明显肿大。

Thank you and 丁军门

greetings

打算周末给小朋友弄个募捐箱，找一些照片，做个展板，让她到他们学校也展开一次募捐，不管怎么样，培养孩子的爱心比实际数目更有意义。

培养孩子的爱心比实际数目更有意义。