五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】请CNN等媒体多回忆美国政府在新奥尔良的表现 -- 渡泸

共:💬30 🌺40
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 【原创】请CNN等媒体多回忆美国政府在新奥尔良的表现

本文主要节选翻译自Wikipedia:

外链出处

飓风Katrina在2005年8月29日星期一清晨6点10分袭击了新奥尔良。该飓风自生成起就在气象部门的严密监视中。在飓风袭击新奥尔良前的48小时,各有关部门收到国家飓风中心的强烈警告,包括布什总统收到警告说飓风带来的海潮有可能摧毁新奥尔良的大堤(新奥尔良的很多地方在海平面以下或是平行)。

飓风登陆后5小时,联邦紧急救援局局长迈克尔-布朗才要求派遣1000名救援人员“在两天内”赶赴灾区。

当时美国总统布什正在得克萨斯州的农场度假。接到飓风袭击的消息后,他继续度假到星期三,然后决定中止度假。在从得克萨斯飞回华盛顿的路上,空军一号在新奥尔良上空盘旋“视察”了灾区。

副总统切尼做了些什么呢?30号和31号,他两次打电话给南方松树电网公司(Southern Pines Electric Power Association ),要求他们转为抢修密西西比州科林斯附近的电站。为什么呢?因为这个电站是为 Colonial Pipeline输油管服务的。这条输油管负责从得克萨斯向美国东北部运送油品。

白宫的救援指挥部在飓风袭击的36小时后成立,并且决定“在第二天开展工作”。

8月30号,新奥尔良开始发生大范围的武装抢劫和放火行为。当一名游客向警方求助的时候,得到的答复是“你去死吧!现在都是各顾各了。”(Go to hell, it's every man for himself)。8月31号,1500名警察接到命令,放弃搜索幸存者,改为执行维护治安的任务。同时全程宣布宵禁。同日,女州长凯瑟琳-布兰科声称武装部队已经进入新奥尔良,并在电视上威胁说“他们对开枪和杀人很在行的。。。如果需要的话他们会的。。。”。至9月1号,已有6500名国民警卫队奉命赶到新奥尔良。9月2号,州长要求增派4万名国民警卫队参与救援和维护治安。最不可思议的是有人向救援的直升飞机和车队开枪射击。

另一件不可思议的事情发生在格雷特纳。格雷特纳在密西西比河西岸,与新奥尔良隔河相望,有一座桥联通。当接受了约6000名从新奥尔良逃出的难民之后,格雷特纳决定设置路障关闭该桥。格雷特纳的警察用枪指着持续到来的新奥尔良难民要求他们从原路回去,不准进入格雷特纳。据目击者介绍,几名警察曾威胁向逃出的难民和游客开枪。

截至2006年,官方公布的死亡数字是1464人。

算了,就找这么多吧。一个提前一个多星期就被跟踪,提前48小时预警的飓风,袭击了一个在提前两天就进入紧急状态的世界上最强大国家的大型城市,竟然造成一千多人丧生。大家自己去对比吧。

关键词(Tags): #飓风(喜欢)#新奥尔良(喜欢)#Katrina(喜欢)#救灾(喜欢)#美国(喜欢)

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 这个帖子应该尽量让国内的人读到。谢谢您的翻译。
家园 花您。正是不可思议,怎么会发生这种事。
家园 美国的救灾是不如现在的中国

Katrina上面真是大大让人失望了一把。

家园 花你
家园 好文已收藏
家园 有一个要点你忘了,当时城里剩下的大部分是无力也无车逃离的下层黑人
家园 没什么奇怪的

资本主义政府的阶级立场决定的

家园 州政府忘记了很多黑人都没有车

所以在设计撤离的时候根本忘记了他们。这也是为什么那里的黑人对这事始终耿耿于怀的原因。

家园 市政府也有责任

奥尔良几百辆闲置校车后来都被淹了。

当然我一个朋友讲路易斯安那州政治也比较黑暗,

相邻的密西西比受灾同样严重的地区已经至少清理

干净了,而万众瞩目的大城市新奥尔良垃圾还没

清干净呢。

布什政府的土鳖也是令人瞠目。

其实主要还是居民对风灾估计不足,奥尔良

已经运气非常好了,140年从没有过台风在

当地登陆,而早早就有结论新奥尔良那个堤

坝系统只能挡3级飓风。05年终于人品用尽。

如果象后来一样沿海居民听见动静就撤,绝

不会死这么多人。

当然气候也是跟由这次风灾鼓吹全球变暖的

人较劲,06年就没有一个飓风在美国本土登陆了。

家园 CNN今天早上连线现场记者还胡扯呢!

那个驻华记者白痴地背对着都江堰市一处空无一人的街面平房坍塌现场,诬蔑说没有看到救援:没有解放军战士,没有警察,没有医务人员。

没有人压在下面,救援什么啊?!他怎么不去真正的救援现场看看呢?!地震刚过去,帐篷什么的物资也没法一下子就变出来呀!

不过他不得不承认中国百姓保持绝对的镇静和良好的秩序,大家都冒着雨安静地等待:他们似乎坚信救援和帮助一定会到来。

家园 我楞你妈,cnn
家园 CNN记者,去看看温总理的样子吧!
家园 cnn有什么资格去见我们的总理?
家园 CNN不是某句国骂的缩写嘛

它也只配叫这个了

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河