主题：【原创】捐赠方式: 中国大使馆 -- 色难

中国驻德国大使馆

http://www.china-botschaft.de/chn/ssxw/t434479.htm

中国驻德国大使馆专用捐款帐号

开户名：中国驻德国使馆（Botschaft der VR China）

开户行：中国银行汉堡分行（Bank of China, Hamburg Branch）

银行帐号：0049053010（欧元），0049053515（美元）

银行行号：20110800

汇款用途：地震捐款（Erdbeben-Spenden）

（注：请用外文填写。）

德文：http://www.china-botschaft.de/det/qz/t434631.htm

I. Das Sonderspendekonto vom Chinesischen Roten Kreuz

Name des Kontoinhabers: The Chinese Red Cross Foundation

Name des Kreditinstituts: Bank of China

Konto-Nummer:800100086608091014

BIC:BKCHCNBJ

II. Das Sonderspendekonto von der Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland

Name des Kontoinhabers: Botschaft der VR China

Name des Kreditinstituts: Bank of China, Hamburg Branch

Konto-Nummer (nur EURO): 0049053010

Konto-Nummer (nur US Dollar): 0049053515

BLZ:20110800

Verwendungszweck: Erdbeben-Spenden

中国驻英国大使馆

英文账户详细页面链接: http://uk.china-embassy.org/eng/sghd/t434204.htm

中文账户详细页面链接: http://uk.china-embassy.org/chn/zyxw/t434143.htm

Bank: Bank of China(UK)

Account name: THE CHINESE EMBASSY IN UK SICHUAN EARTHQUAKE DONATION ACCOUNT

Account number: 101967-0204-000

Sort code: 40-50-37

IBAN: GB80BKCH40503710196750

Swift Code: BKCHGB2U

Cheque donation payable to: THE CHINESE EMBASSY IN UK SICHUAN EARTHQUAKE DONATION ACCOUNT

Cash donation please contact: 020-72994049

中国驻新加坡大使馆

http://www.chinaembassy.org.sg/chn/xwdt/t434503.htm

收款人名称：Sichuan Earthquake Relief Fund-- Chinese Embassy

开户行名称：Bank of China Singapore Branch

帐 号：011-0-024188-6

同时，使馆也接受支票及现金捐款，支票抬头请填写“Sichuan Earthquake Relief Fund-- Chinese Embassy”。

无论何种捐款方式，都请提供姓名和联系方式。

中国驻马来西亚大使馆

http://my.china-embassy.org/chn/xw/t434594.htm

中国驻马来西亚大使馆接受四川地震捐款方式

一、中国驻马来西亚大使馆接受四川地震捐款支票账户名称为：Embassy of the People’s Republic of China。请留下您的姓名及联系方式，以便我们出具收据并表示感谢。

二、中国银行马来西亚分行也为中国驻马使馆开设捐款专户，账户名称是：四川地震人道捐款专户；开户行：马来西亚中国银行；账号是028945-2100-000，请在捐款时留下姓名及联系方式，以便我们出具收据并表示感谢。

使馆有关联系电话：

政治处：03-21428685

办公室：03-21428495

领事部：03-21636815

经商处：03-42513555

中国驻洛杉矶总领事馆

http://losangeles.china-consulate.org/chn/news/topnews/t433751.htm

一、请个人或组织以支票形式捐款，收款方写明：

　　Chinese Consulate General in LA,支票上请注明“中国地震捐款”。

二、支票可通过面交或邮寄方式提供。面交者可径到中国驻洛杉矶总领事馆，地址为：443 Shatto Place,Los Angeles, CA 90020，捐款时间为周一至周五，上午9：00-12：00，下午2：00-4：30。邮寄者，邮寄地址同上，请在信封上写明“中国地震捐款”，王成荫领事收。

三、请捐款人留下具体姓名和联系方式，以便总领馆开具收据、及时反馈和致谢。中国驻洛杉矶总领事馆将及时将捐款转交灾区有关部门。

中国驻墨尔本总领馆

http://melbourne.china-consulate.org/chn/zt/juankuantujing/t435501.htm

　一、银行汇款：

　　户 名：中国驻墨尔本总领馆

　　（Account Name: Consulate General of the People’s Republic of China in Melbourne）

　　收款银行(Receiving Bank)：Bank of China LTD

　　270 Queen St., Melbourne VIC 3000

　　Tel：（03）96023655；Fax：（03）96023383

　　Swift Code: BKCHAU2SXXX

　　B S B No: 353000

账 号(Account No)：500001

　　附 言（Message） ：赈灾捐款（Donation）

　　二、直接通过中国驻墨尔本总领馆捐款

　　总领馆接受支票形式捐款，支票可面交或邮寄。支票“收款方”（Pay to the order of）需填写“Chinese Consulate General in Melbourne”,“事由”(For)需注明“Earthquake Relief Donation”。支票邮寄地址为：75－77 Irving Road, Toorak VIC 3142。请捐款朋友留下姓名和联系方式（包括邮寄地址和联系电话），以便开具收据。如有其他问题，请致电：（03）98043271；（03）98221249；（03）98246450。

中国驻悉尼总领馆

http://sydney.china-consulate.org/chn/xwdt/t433907.htm

中国驻悉尼总领事馆救灾专用账号

　　帐户名称：CONSULATE GENERAL OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA IN SYDNEY FOR DONATION ACCOUNT

账户简写：CG PRC(SYD) DONATION

　　开户银行：BANK OF CHINA HAYMARKET BRANCH

BSB 352001

帐号：356618-1224-000（澳元）

　　356618-1224-060（美元）

　　注：

　　1、如到中国银行中国城分行柜台办理捐款，请径往该行二楼快捷办理。（办理汇款时请注明捐款单位或捐款人姓名）

2、如采取电子转账等其他方式捐款，可能遇到账号过长问题，请试账号前6位或9位。

　3、中国驻悉尼总领馆亦直接接受社会各界捐赠，请邮寄支票至以下地址：

　　地址：39 Dunblane StreetCamperdown, NSW 2050 Australia

　　4、有关咨询电话：85958042, 85958030

• 捐助

中国驻布里斯班总领馆

http://brisbane.chineseconsulate.org/chn/lgxx/t435119.htm

总领馆自5月15日起设立抗灾捐助专用帐户。具体如下：

　　开户行：Bank of China Limited, Haymarket Branch

　　681 George Street, Sydney NSW 2000

　　Tel: (02) 92123877

　　开户名：Consulate General of the PRC in Brisbane

　　BSB No：352001

　　帐号：336677

中国驻奥克兰总领馆

http://www.chinaconsulate.org.nz/chn/xwdt/t433866.htm

一、支票方式

　　Cheque Payable to : the Consulate-General of the P.R. China in Auckland

　　邮寄地址：

　　The Consulate-General of the P.R. China in Auckland

　　588 Great South Road, PO Box 17-123, Greenlane, Auckland

　　二、汇款或转账方式

　　账 号：02-0100-0580778-025（NZ Dollars）

　　户 名：The Consulate-General of the P.R. China in Auckland

　　开户行：Bank of New Zealand, Auckland Branch

　 开户行地址：Cnr Queen&Wyndham Streets. Auckland

　　账 号：009-050683-046（US Dollars）

　　户 名：The Consulate-General of the P.R. China in Auckland

　　开户行：HSBC, Sommerville Branch

　　开户行地址：125 Meadowland Drive, Howick, Auckland

中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆

http://ru.china-embassy.org/chn/xwdt/t434595.htm

中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆账号

　　开户单位：中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆（EMBASSY OF THE PEOPLE′S REPUBLIC OF CHINA IN RUSSIA）

　　开户行：中国银行莫斯科分行（BANK OF CHINA ELUOSI）

　　账号：40807840400000000003

中国银行巴黎分行

http://fr.chineseembassy.org/chn/zfzj/t434749.htm

中国银行巴黎分行宣布，为表达对国内受灾地区的深切关注，并响应广大侨界踊跃捐款的善举，该行自5月13日起，在其十六区和十三区两个营业网点设立赈灾捐款专柜，由专人为赈灾捐款提供优先服务，并对汇往国内各级红十字会等救助机构的赈灾善款免收全部费用。中国银行巴黎分行服务网点地址：十六区本部：23-25 Avenue de la Grande Armée,75116 Paris。TEL：01 49701350 / 0149701130。十三区分行：11 Place d'Italie, 75013 Paris。TEL：0145828719 / 0145828729

中国驻英国大使馆

http://uk.china-embassy.org/chn/zyxw/t434143.htm

中国驻英国大使馆已在中国银行(伦敦)开设四川地震捐款专用英镑账户，用于接受社会各界捐款，详细信息如下：

　　 关于向地震灾区捐款方式介绍

1 支票、旅行支票、邮政汇票。其中，受益人为中国驻英国大使馆四川地震捐款帐户。可以直接邮寄至：BANKING DEPARTMENT．，BANK OF CHINA(U K)LIMITED，90 CANNON STREET，LONDON，EC4N 6HA

2 汇款。捐款人可以通过英国境内银行向该帐户汇款。其中，收款人：中国驻英国大使馆四川地震捐款帐户。帐号：10196750，SORT CODE：40 50 37

3 现金。捐款人可以到中国银行英国境内任何一家机构缴存。具体是：1)中国银行(英国)有限公司营业部。2)中国银行伦敦中国城分行。3)、中国银行伯明翰分行。4)、中国银行曼彻斯特分行。5)、中国银行格拉斯哥分行。

1)CHEQUES，TRAVELLERS CHEQUES AND POSTAL ORDERS SHOULD BE MADE

PAYABLE To：

The Chinese Embassy In UK

Sichuan Earthquake Donation Account

ACCOUNT No．10196750

CORRESPONDENT ADDRESS：BANKING DEPARTMENT，

BANK OF CHINA(UK) LIMITED，

90 CANNON STREET，LONDON，EC4N 6HA

2)UK AND OVERSEAS DONATIONS CAN BE MADE QUOTING：

Beneficiary Name：The Chinese Embassy In UK

Sichuan Earthquake Donation Account

Account number：10196750

Sort code：405037 BANK OF CHINA(UK) LTD LONDON

3)CASH can be deposited at any branch of Bank of China(UK)Limited，please

quote a/c no. 10196750

　　使馆其他联系电话为：

　　政治处：020-72994039，020-72994094

　　领事部：020-72998434

　　经商处：020-77238923-8262

　　教育处：020-76120266

电子邮件： [email protected]

中华人民共和国驻奥地利大使馆

http://www.chinaembassy.at/chn/xwdt/t433874.htm

开户行：奥地利信贷银行

　　Bank Austria Creditanstalt

　　BIC：BKAUATWW

　　开户行地址：Am Hof 2 A-1010 Wien, Österreich

　　账户名称：中华人民共和国驻奥地利大使馆

　　Botschaft der Volkrepublik China in der Republik Österreich

　　存款币种：欧元

　　活期账户：00292 824 000

　　BLZ：11000

　　请注明“Spende”和捐款人姓名。

中华人民共和国驻韩国大使馆

http://www.chinaemb.or.kr/chn/sgxx/t434410.htm

　　专用帐号：343601-04-056602

热线电话：(02)738-1038

　　通过韩国银行转账方法：

　　1、收款人帐号：343601-04-056602

　　2、收款人：中国大使馆

　　3、银行名称：国民银行

　　4、咨询电话：（02）725-6213, (02)725-6219 (国民银行清云洞支行)

中华人民共和国驻日本大使馆

http://www.china-embassy.or.jp/chn/xwdt/t433834.htm

热线电话：03-3403-3388 内线8101

　　账号：5001843410000 名称：中国四川地震抗震救灾捐款

　　通过日本银行转账方法：

　　1、 “お振入先”：みずほ銀行本店、当座、口座番号：0131618

2、 “お受取人”： カタカナ：チュウゴクギンコウトウキョウシテン（500184）；

3、 “ご依頼人”：お名前と電話番号

4、 問い合わせ：03-3505-8818又は03-5570-8658

（時間：9：00-17：00、土日と祝日を除く）

通过日本银行ATM机转帐方法：

1、 “お振入先”：みずほ銀行本店、当座、口座番号：0131618

2、 “お受取人”： チュウゴクギンコウトウキョウシテン

3、 “ご依頼人”：お名前（500184）；と電話番号

4、 問い合わせ：03-3505-8818又は03-5570-8658

（時間：9：00-17：00、土日と祝日を除く）

中国驻福冈总领事馆

http://www.chn-consulate-fukuoka.or.jp/chn/xwdt/t433875.htm

总领馆热线电话：092－781－8864 092－781－8870

一、通过转帐或ATM机方式捐款帐号

口座番号：2309970 　　　　　　　　　　　　　　(帐号：2309970 )

口座名義人：シセンショウダイシンサイギエンキン　　　(名称：四川省大震灾义援金)

口座開設店名：福岡銀行西新町支店

二、通过电汇方式捐款帐号

振込先銀行：THE BANK OF FUKUOKA ,LTD.FKBKJPJT.HEAD OFFICE

（福冈银行本店营业部）

振込先銀行住所：〒810－8727 13―１TENJIN 2―CHOME,CHUO―KU,FUKUOKA,JAPAN

（〒810－8727 福冈市中央区天神二丁目13番1号株式会社福冈银行本店营业部）

口座名義人：THE CONSULATE GENERAL OF THE P.R OF CHINA IN FUKUOKA

（中华人民共和国驻福冈总领事馆）

口座番号：8560314

口座種類：非居住者円預金（请向汇款银行说明）

預金種類：外貨普通預金　　　

通貨：YEN

福冈银行咨询电话：092-723-2131

（注：括号内为中文翻译，填写汇款表格时请写英文。）

中华人民共和国驻阿联酋大使馆

http://ae.china-embassy.org/chn/xwdt/t433903.htm

捐款热线：050-6410446（齐翔）

050-4428023（王培正）

传真：02-4435440

02-4436835

注：捐款者可直接将现金或支票交大使馆，亦可向使馆账户汇款，请注明捐款人名称及捐款字样。大使馆尽快分批将捐款通过外交部转交灾区，捐款明细将在使馆网站上公布。

使馆开户行：NATIONAL BANK OF ABU DHABI,SH.RASHID ROAD BRANCH

账户名称：EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

（一） 迪拉姆账户账号：0155407639

（二） 美元账户： 0148725467

中国驻瑞典大使馆

http://www.chinaembassy.se/chn/xwdt/t435310.htm

通过中国驻瑞典大使馆向灾区转交捐款，可：

　　1) 将捐款转入我馆为抗灾捐款专设的账户，开户行为Svenska Handelsbanken， 瑞典克朗账号为719 416 922，收款人为Chinese Embassy（如在网上支付，Clearing Number：6001）。

　　2) 如使用支票，请在捐款支票抬头用英文或瑞典文注明：中国大使馆，抗地震捐款，并写明捐款人姓名、联系地址和电话。支票请寄至：

　　Chinese Embassy

　　Lidovägen 8　115 25Stockholm

　　3）也可将支票和捐款径送我馆转交。联系人：杨帅奇 电话：08-5793 6428

至少洛杉矶领馆是可以直接去，也可以邮寄支票。