主题：【杰出女西西】提问阶段专访：雾中飞雁 -- 西风陶陶
你为什么还能够保持这种很纯美的中国古文化的爱好呢?
你是在国外还是在国内?
两个问题合起来答好吗? 我在荷兰. 和姐姐相反在国内的时候, 我写的不多. 虽然因为工作的缘故经常要动笔, 但大都是经济新闻..也很枯燥的. 闲暇时呢我就懒的写了, 只是不停的看, 姐姐知道国内的书多的看不完啦! 呵呵...
出国后, 生活出现了很大的空白地带. 不找东西来填充是很麻烦的. 我喜欢静, 平时不好出门, 没事在家就是听听音乐写写画画什么的...既算是消磨时间又算是排解一下自己的情怀吧. 古典文学在我看来有一种现代语言无法比拟的美, 没理由不沉迷其中啊.
谢谢!
我觉得由于古典诗词在语言和审美上的局限性，现在的词作者已经很难用诗词形式表达自己独有的感受，读者也往往会觉得作者只不过是在用重复的语言去重复前人的感受罢了。这种重复也许会引起人格代换的幻想，在我看来是沉重和无奈的，是沉闷的，是对现实生活的一种否定和放弃。重温古人的感受当然有引人入胜之处，但是我们能不能努力创造自己独有的东西呢？也许雁子只是满足于个人感情的宣泄而已？
首先在这一点上我的看法和你有所不同. 我个人认为古典诗词在语言和审美上有着无限的想象空间, 如同一幅画一样. 角度不同意境不同.
其次读者是不是会感觉作者在重复某些文字的基础上去重复某些感慨, 那也要取绝于读者本身的文化素养人生经历思想感情等方方面面.
古典诗词也好现代小说也罢, 说白了都是些普通文字的堆积, 玩的都是文字游戏. 古典的比较隐晦. 现代的比较直白. 个中所蕴涵的滋味都需要个人去体会. 如果要比喻的话, 正好像是民歌与摇滚. 都是由同样音符组成的, 缺各有各迷人的旋律.
你感觉沉闷和无奈, 请恕雁子斗胆, 你似乎是还没有遇见一种引你共鸣的境界. 雁子在青岛时曾经多次去看梅展, 每次在梅林河边漫步, 不期然就会想起前人写的梅诗. 那么应景, 好像梅花开时刻在花瓣上一样....很多很多..
我出国时妈妈要我带被子, 特意为我缝新被套, 我看着妈妈就想起"临行密密缝,意恐迟迟归". 真的! 如果你想想这些我担保你不会觉得沉重无奈. 你会觉得感情很到位!
你所讲的重温与塑新非常在理. 我自己也深以为憾. 其实很多写手写过一些很好的诗词. 却经常被误认为是前人的模仿秀. 这是一个被接纳和融合的过程. 好像当前的戏剧界. 为什么景况不佳. 因为没有好本子, 翻来覆去那么多旧戏在唱,就算是编了一出现代戏. 笙箫管笛唱念做打的又有不伦不类的感觉, 是不是?
雁子写诗填词更多的时候是出于自然. 很少去做计划说要写什么, 触景生情或者借题发挥. 从根本意义上讲不是满足于个人感情的宣泄, 而是很想作为一种有价值的文化去学习去保留去挖掘去散播.
??唆了这许多, 不知是不是清楚的回答了你的问题. 很开心能和你这样交流, 希望你也喜欢.
谢谢你!!
怎能为这个就断发哪, 呵呵..你什么时候要行动, 通知我一声, 我支持你啊. -:)
从诗词欣赏的角度来说，对前人意境的共鸣是每一个普通读者都可以感受到的。另一方面，“重复”却是创作的大敌。雁子能以挖掘散播诗词文化为己任，是极为难能可贵的。然而古诗词在形式和内容上束缚却不得不让人对这种努力的前途感到怀疑。我的确注意到雁子每每有许多突破前人窠臼的努力。不幸的是这种努力从传统的角度讲，往往是无法接受的。在这种阻击力强大的传统形式之内寻求创新，无异于缘木求鱼。
（厚脸自荐为最佳问答，这一贴不算,嘻嘻。）
首先, 我想为现代的古典诗词创作者喊冤! 呵呵..也许是人们品味与日俱增的缘故吧, 对他们是否有点苛求啦? 很简单的道理, 既然是承认共鸣, 有何必再言是重复. 文字就这许多, 无非是不停的排列与组合. 看的是意境, 抒的是情怀. 重点在哪里绝对有必要分清. 简单而言, 一人说开心, 两人说高兴, 第三个就忌于说喜欢了. 不然不是仿了第一个就是学了第二个, 倒凭空添了这多的枷锁, 创作者更难了.
不可否认古典艺术始终是昨日黄花. 与现代生活的快节奏相较似乎是慢了几拍. 接受程度上也小了许多. 但是如果放松心态把她作为一种珍藏来守护来展示, 那就是少而精,稀更贵了.
说起束缚, 雁子常感头疼. 雁子原本就不喜欢被束缚, 戏台上最喜欢听的一句就是:"我本是卧龙岗散淡的人"呵呵..这也就是雁子那些所谓的"诗词"里, 从不讲究韵律, 格式. 只追求文字的跳跃性和朦胧感. 古典诗词本就不易,要年轻人再穷尽心力去学那些规矩. 不吓死也得烦死, 是不是?
这也算是一种突破? ! 创新? ! 至少我自己这么认为, 虽然一时间未必能为人接受, 慢慢来不是没有希望, 是不是?
阻力虽然大, 创新依然是可能的. 绝对不会是缘木求鱼的!
其实你知道机会有时也是无法预料的, 没准哪一天哪位朋友的现代版的古典诗词, 被挖掘出来并予以了肯定, 那么相信离为更多人接受的时日也不远了. 要想让人人接受, 那是空想, 任何人任何作品都不可能.
非常感谢你给机会我们这样畅谈. 一笑. -:)
雁子印象
其实最好的应该是燕子回梦晓那一张，我这一张，就差强人意了。因为我这一张的光线不好，雁子恬静而带一点淡淡的乡愁，不完全是这个感觉。
所以我换了一张。
最开始和雁子唱和，应该还是在走廊和茶轩的时候，论文采老萨不能和雁子比，但是我们恰好对同一个地方都有着淡淡的思念，所以写起来几乎忘掉了身在异国。
看她的作品多了，雁子的风格仿佛开车路上不经意间一个转弯，忽然深入一片无边的花海，所谓误入藕花深处，沉醉不知归路。
送给雁子的花，自然是郁金香，选了一种颜色绚烂的。
英雄传里的雁子，是大内的公主，和楚留香有一点儿关系的，将来的归宿如何，还没有为雁子想好如意郎君，反正，是不能再嫁给老香山了。
提问？问一句，今年的雁子还回家么？
"文采"一词由萨苏口中说出, 雁子愧不敢接! 如若真要与先生相较: 雁子仅一可嗟之义鸟. 而君则为冲天之鸿鸪. 志远而度华, 雁子非仰首不能瞻. 此实情也.
另答先生: 雁子今年会回家探亲.
谢谢!
一周的菜谱. 呵呵..就以本周为例吧:
周一: 早餐: 空腹喝一杯蜂蜜水 约一小时喝一大杯热豆浆
中餐: 一个HAMBURGER 下午十几粒紫葡萄
晚餐: 莴笋炒腊肉 红烧蹄膀
周二: 早餐: 空腹喝一杯蜂蜜水 约一小时喝一大杯热豆浆
中餐: 绿豆粥 胡罗卜丝拌笋丝
晚餐: 肉末茄子 蒜香彩椒鱼丁
周三: 早餐: 空腹喝一杯蜂蜜水 约一小时喝一大杯热豆浆
中餐: 黄瓜火腿面 榨菜丝
晚餐: 西红柿鸡蛋木耳 蚝油西兰花
周四: 早餐: 空腹喝一杯蜂蜜水 约一小时喝一大杯热豆浆
中餐: 油菜火腿面 海带丝
晚餐: 干烧芸豆 辣子鸡 酸辣黄瓜
周五至周日的计划:
周五: 早餐: 空腹喝一杯蜂蜜水 约一小时喝一大杯热豆浆
中餐: 鸡汁桂圆粥
晚餐: 莴笋炒腊肉 辣子鸡 酸辣黄瓜(今天剩了)
周六: 早餐: 空腹喝一杯蜂蜜水 约一小时喝一大杯热豆浆
中餐: 蔬菜PIZZA
晚餐: 鱼香肉丝 清蒸鱼
周日: 早餐: 空腹喝一杯蜂蜜水 约一小时喝一大杯热豆浆
中餐: 饺子(韭菜, 虾仁, 猪肉)
晚餐: 香油爆腰花 百合西芹
雁子的早餐除非有特殊情况. 否则基本不变. 回国的时候会把豆浆改成妈妈熬的不同款式的粥.中餐,晚餐也是如无意外按计划来煮. 晚餐后一小时一般会吃点水果. 平时饮品就是两种: 龙井或者玫瑰花茶. 一星期平均购物一次所有材料都是事先买好的. 呵呵..........
谢谢你!