主题：【原创】伦敦开来了装甲列车 – 奥运闭幕式随笔 -- 萨苏

The Beijing to London handover shows how ill equipped we are to deal with an event of this scale.

　　Compared to spectacular displays by the Chinese, our offering is a pathetic embarrassment.

　　The 2012 Party belongs on Blue Peter and was on par with an end of term school show: Scouting for Girls destroying London’s Calling; Morrison’s’ theme tune by Last Choir Standing and The Feeling playing with no feeling at all.

　　Is this all Britain has to offer?　　

　　Helen, Liverpool

　　北京-伦敦交接仪式显示出我们对应对这种盛大场合是多么的囧啊。

　　相比中国华丽恢宏的闭幕式，我们的表演简直是去丢脸滴！

　　2012年的开幕式应该是以Blue Peter 为主吧，而闭幕式会以中学毕业晚会的形式来搞：调戏女孩子的声音毁坏伦敦的通讯；合唱团唱Morrison’s的诗歌腔调；唯一的感觉就是没有感觉。

　　这就是英国能够提供的？？？？

I'm staying in Singapore and feel embarrassed to go to work tomorrow after that dreadful showing by London 2012　　

　　我住在新加坡，在伦敦2012年可怕的表演过后我明天去工作的时候会感觉很尴尬。

　　I live in Germany and, like the person from Singapore, will be ashamed to meet my friends tomorrow　　

　　我住在德国，就像那个住新加坡人说的，明天去见朋友的时候会变的很丢脸。

I thought it was fine. Are we going to have to look forward to another four years of whining about the Olympics? If so, I'm glad I'm living in China.　　

　　（哈哈哈这大哥比较安心）

　　我觉得不错，是不是我们不得不面对着另外四年关于奥运会的抱怨？如果是的，我很高兴我现在住在中国。