主题:【分享】再别康桥东北话版 -- 宝贝小猪
共:💬19 🌺63
偷偷猫猫地我溜球了,
恰恰儿象我轻飘飘地来;
我扬了扬倒拐,
道别西天哩云彩。
那河坎上哩柳树桠子,
是血阳下刚过门儿哩婆娘;
那河沟里哩乖影子,
在我心头扑登扑登地撞。
那杷泥巴上哩青荇,
腌里八臜地在水脚摇哇摇;
在那康河沟哩稀泥羹儿头,
我心甘情愿做一根儿水草。
那荫凉快处哩一洼,
不是清沽亮荡,是天上哩杠;
在浮草间挼得稀杷烂,
澄下去象杠似哩梦。
找啥子梦哟?撑一根长竹竿竿儿,
朝比那青草还青哩喀喀埚埚开过去,
塞满了上尖一船哩星星光辉,
在麻嘎嘎哩星光里瓜兮兮地唱。
但是我不可以哈戳戳地吼,
悄悄乜乜是道别哩笙箫;
夏天虫蟀儿们也给我不叫唤了,
不叫唤是今晚日不隆耸哩康桥!
偷偷猫猫地我溜球了,
恰恰儿象我阴倒背着你来;
我舞了舞衣服袖子,
不带走那诡秘日眼哩云彩。
复 四川话