主题:【原创】印度之盲人摸象篇 -- 曲里拐弯
共:💬27 🌺96
他们不同人讲的英语是有很大差别。
有些人的英语我听的懂,有些人我就是听不懂。
有时候还需要找听得懂的人做个英语到英语的翻译。
我一开始还以为是我听力太烂的原因。后来发现来自加拿大的同事也是听不懂他们某些印度人讲的英语。
但是旋转方向相反。
应该是这么拼deepavali,别称屠妖节
复 关于英语确是这样
以前给20多个印度小孩儿教过课。
他们都是刚出国的,都有印度口音。不过有的学生口音就很轻,
基本不影响听懂;个别的实在很严重,只能听懂极个别单词。
不过他们英语听力应该都很好,问了几个学生都说美国电影80%以上都能听懂。
上次问一个巴基斯坦哥们,他们那是从初中开始就是全英文授课、教材也全是英文。说思维方式早就是英文的了。
复 确实是这样
要知道他们也是个文化古国,自己的文字和语言就不能进校园了吗?
话送出营。
哪村的英语……强!收藏了。
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】
他们一个国家N种语言,用自己的还不如用外来的,他们那英语可是相当有特色的,没接触过的轻易听不懂
俺们这里也有几个印度滴。。。。