主题：法媒：卑鄙的萨科齐全盘皆输 -- mandman

花谢！

借兄弟这自我YY一下.呵呵

你说台湾出一个阿扁,办事不着调,用一着什么'狮子摆尾''突然袭击'了小布死的老婆,吓的人家

赶紧护住胸部,并强行拍照,国际上成为笑柄,这没什么希奇.

法兰西,怎么说也出过拿破仑,世界史上有名的人物,虽然严格来说算不上本土的.二战虽然早早就拉稀投降了[法兰西,就是打完一'发'就'拉稀'的意思),后来不知道怎么也给混了个'五常',算是村里数的上的领导,有头有脸的,跟那个输了就脱裤躺地上耍无赖的不是一个档次.

这倒好,现任总统,个子倒是跟拿破仑差不多,泡妞本事应该还有所超越,但论执政水平,为法国人民谋利益,那就天上地下,判若云泥了.

慕虚名而招实祸,蠢猪也.让空客找达赖买飞机,哪个谁谁卖达赖核电站,行吗.等下岗了几万人,天天游行,乱吵乱闹,大呼小叫,又是在巴黎点汽车轮胎,又是举标语,我们要面包.那就有的头大了.

维护世界人权的美名能扛饿吗,且不说颠倒黑白对不对.

社会党新党魁我不是很了解，一个肥婆娘。但前总统候选人罗亚尔竞选时便号称要抵制北京奥运，因为达尔富尔问题。社会党实力派人物，现巴黎市长的表现，大家都很清楚。如果这群人上台，不比哈珀小泉好到哪儿去。

随着中国崛起，中法良好的关系可能也就很难回来了。毕竟，这个国家的习惯是谁强就和谁对着干。

所以认为这本身就是TG特意强调才显眼的，目的就是作为推卸某些“国际义务”的由头。

不是从中国利益至上的角度。而是欧洲确实缺乏有眼光出类拔萃的人物。连英国都不能免俗。布朗算是这一群人里头比较‘狡猾‘的一个了。

其他的都是什么啊。贝努斯科尼，萨克奇，墨客尔，还有东欧的一票人马。玩真的搞经济一个比一个挫，搞怪搞新闻一个比一个行。

默克尔是要搞价值观外交的，是要和印度日本联合对付中国的。挨了一个闷棍，悄无声息了。

萨科齐是要搞人权外交的，如今终于兑现诺言了，等着挨刀子把。估计这小子已经有点憋不住了：求你了，给我来个痛快的。

贝鲁斯科尼纯粹就是走玩世不恭路线的，嫌北京天气不好不去奥运，还觉得奥巴马晒得有点黑（这确实是意大利人最看重的优点之一）。大家都不拿他当人看，他自己也清楚。

你说的对，欧洲就这个近视眼的布朗有点远见

共同社分析称，萨科齐似乎认为在明年4月伦敦召开第二次金融峰会时，“可以在与中方的首脑会谈上寻求改善关系”。

难道政客的脑子是特殊材料制成的？

代表团人不要多，10个就好。人选嘛，高级的派王岐山，稍微更显示愤怒的可以派分管文教卫生的副总理去。

我看他找谁去改善关系。同期派温总去华盛顿一圈。先把原来150架空客单子给20波音再说(也先签个意向）。

另一个方法，就是把阿富汗的法军，再干掉一个排。

有什么非密级消息透露一下？难道前阵子搞掉那几个法国人的势力后面有文章？

不过法国佬，基本上认钱的多。看看吝啬鬼那个德行就知道了。

法国上次30人被干掉，死十个，伤二十个。你觉得为啥塔利班战斗力突然会提高？没有顾问指导？

为何不是伊朗培训的...

难道要从根上算......

那篇“摇摆不定的人”是主贴中第一大段的主要内容的原文。只是关键的“ces petites lchetés”对应的是“那些/小/胆怯”，最多是“那些/小/伎俩”，翻译成“那些/（卑鄙的）/小 /伎俩”有点严重了，仿佛我们说达赖访问波兰是“窜访”，应该是中文译者单方面的语气了。

这篇文章实际上是揶揄萨可奇面对压力对中国不够强硬、恨铁不成钢的口吻，虽然把政治人物卡通化了，但并未明显丑化。“摇摆不定的人”的定性很贴切，“卑鄙”一词我以为不是原作者本意。