五千年(敝帚自珍)

主题:看《美丽中国》散记 -- 简单飞翔

共:💬58 🌺68
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页
家园 非常感谢

使我了解到这么多《美丽中国》的拍摄散记。任何一部优秀记录片的产生,都是大家共同努力的结果。

当时看后,还真没有想到去查阅一些相关资料。这下好了,谢谢。

家园 不客气~
家园 我是这么想的

“西藏成为中国的一个省已经五十多年了。”

我觉得,这个“省”字,是不是可以理解成为行政区划的意思?这样解释是能说通的。但最好是换成“自治区”。况且,这部记录片是BBC与央视传媒合拍的。脚本虽是英国人来写,但是中方也进行过修改。如果真涉及国家领土组成,央视众多人员也能发现并提出交涉的。何况西藏这么一个敏感话题。

如果文中出现了“西藏成为中国的一个‘组成部份’已经五十多年了。”,那倒真得恐怕是政治问题了。

家园 还是说成“省”更好一些吧

如果说成“自治区” ms西方对自治区的理解和我们是不一样的 没准麻烦事情更多

家园 花一个,谢谢你的推荐,呵呵

看到你的推荐我去verycd下了这个纪录片看,看完了深深地为我生活在这个国家而感到自豪。我的电脑硬盘空间不多了,我打算把那个国家地理100年珍藏看完以后再去下载bbc的野性世界系列,我搜了一下,bbc的野性世界出了好几个系列,呵呵,够我看一段时间了。

家园 我也收藏了那个系列的网页

只是一看有那么多集,感有些恐怖啊。

家园 我把我下载野性世界系列的下载地址放出来,提供给有需要的人

第一个是《BBC 野性世界系列珍藏版》,比较大,有21.2GB,有野性新世界,野性非洲,野性印尼,野性欧洲,野性南美洲,野性澳洲等6个系列。外链出处

第二个是《BBC 狂野加勒比》,有四集,下载地址是外链出处,这个没有字幕,在下面的回复中有个提示了去哪里下载有字幕版本的。

第三个是《NHNZ 狂野亚洲》,下载地址是外链出处,这个好像不是bbc拍的,我粗略看了一下,感觉还不错。

第四个就是楼主说的美丽中国啦,我下的那个版本是kiss系列的。画面不错。下载地址是外链出处

这些都有中英文字幕,如果不知道怎么加载字幕就去搜索一下。一般是把字幕文件改成和视频文件相同的文件名,除了文件后缀名不一样以外,风雷影音以及qq影音之类的播放软件会自动加载字幕的。至于暴风影音我就不推荐了,越做越差了!

关键词(Tags): #bbc#野性系列
家园 花谢分享~但是《美丽中国》的链接

被报错,说权限不够

家园 那就要在verycd注册了

或者你直接在verycd搜索,有好几个版本。但我最喜欢的还是那个kiss做的版本。呵呵

家园 这片子昨天刚刚看完最后一集,呵呵

我是下载的1080P的片源看的,真是美奂美伦,不知道这片子有没有蓝光原盘,实际上这种片子,蓝光原盘表现出来的色彩要丰富的多了。

野性中国我看还是相当公正客观的,我没看之前还以为这片子得有很浓厚的BBC“风格”呢,哈哈。

家园 恐怕还是国人含蓄,不待见“野性”这样的词

另记,看了片子才知道,片名原文是“Wild China”,是“野性中国”的意思,而不是现在看到的“美丽中国”。为何如此翻译,见仁见智吧。

搞不好老夫子以为是别的什么“野性”感到愤怒,而假君子以为是别的什么“野性”感到失望。

家园 这就是鬼子玩人的地方

他们是用部分历史事实来歪曲历史。

他们应该说的是之前也是中国的一部分,之后行政管理的方式改为省。

对于中国人来讲,不好说他错。

对于西方人,意思就很明白,之前,西藏不是中国的一部分。

家园 他这个音乐的腔调跟接近于西方人心目中的东南亚

他这个音乐的腔调跟接近于西方人心目中的东南亚。

比如 印度支那。

西方人心目中典型的中国可以参看 末代皇帝的培育,那叫一个怪异。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河