主题：del -- 意闲

那些生动的恋爱是一个没有多少恋爱经验的人写出来的。

就你还来看一看O(∩_∩)O。这个作者总是很让我扼腕啊。

西西河里文艺方面就是这个版块吧？我有点晕菜^_^

曾有一女友，酷爱奥斯丁，尤其爱读《傲慢与偏见》，中英文小说、碟片版本收藏N种，能看得荡气回肠泪水涟涟。我翻了翻前言就失去读下去的勇气，多么弱智一故事啊！

^_^我没有和身边的男性读者讨论过，或许本来觉得也不是很必要。

我想如果一本书我压根儿就不打算看，那么我可能说它不合适我，但我不会在阅读之前就批判它弱智，这是对作者比较严重的话了。

另外除却情节，我也可以负责任地告诉您，您的前女友没有选择错，从英文学习的角度，简小姐也可谓良师，言语清浅、幽默、睿智，没有很多人的英文可以有这么优的表达力。

其实奥斯丁的文字有不少男士也喜欢的，我自己就是。

《傲慢与偏见》，我看的是王科一的版本，印象很深的是，某一个段落，原文是散文，王翻译成四句古诗。

不过还得看英文原文，真的很有味道。其实她用词远远谈不上华丽，但一些简单的词，被她用的令人回味无穷。比如你文中提到的particular，air，contenance等等，都是如此。多看原文绝对能提高英语语感。

为什么有的人读书就读出这么多味道呢？奇怪啊。

上海译文,1995年6月第1版.

这么读书未免太轻松。

梅格瑞恩去见汤姆汉克斯时，手里拿的正是这本书。

这个电影也有点摩登傲慢与偏见的味道。

甚至可以说是最喜欢的一部小说，个人认为最好的是里边的对白，充分体现了英国人说话幽默和智慧的一面。

送朵花，谢谢分享