主题:【原创】越南行 之二(上) -- 1001n
越南有一句宣传口号,在我们看来,简直匪夷所思。
Vietnam is A Country, Not A War
越南是国家,不是战争
这句话不仅仅印在旅游书上,同样也挂在驻美使馆的网页上。我孤陋寡闻,不知道地球上哪个国家,会选用这样的话来宣传自己。无论如何,仅此一句也足见战争二字在越南历史上的份量。
咱们的历史教科书上,关于越南讲的极少,几年囫囵听下来,那好像是个朦朦胧胧该归中国管的地方。其实早在北宋时期,越南就是个“外国”了——虽然这个外国是以“藩属国”的名义出现的;虽然,就连国号中“越南”这两个字,也是到了中国清朝册封时才赐予的。
但这绝不是说,平白无故地,越南就被“赏”了个独立。
各位可能玩过、或听说过一款很经典的老游戏《大航海时代4》,里头东南亚地区的“霸主之证”有两个,其中一个,就叫“琼恰克的王冠”。
游戏中的霸主之证——琼恰克的王冠
琼恰克是谁?这个先日译再汉译回来的名字,实在是蹩脚。其实琼恰克就是征侧,她和她妹妹征贰一起,便是著名的“征氏姐妹”。近两千年前,太守苏定横征暴敛,征侧的丈夫死于非命,征氏姐妹遂率领民众起兵反抗,一时风起云涌,规模大到《后汉书》都要记上一笔,“又交阯女子征侧及女弟征贰反,攻没其郡,九真、日南、合浦蛮夷皆应之,寇略岭外六十余城,侧自立为王”,直到东汉名将马援亲自征伐,“与贼战,破之,斩首数千级,降者万余人。援追征侧等至禁谿,数败之,贼遂散走。明年正月,斩征侧、征贰,传首洛阳。”
“二征夫人”骑象与汉军作战
征氏姐妹,不过是越南历史上,前仆后继反抗古代中国统治的代表人物之一而已。这些事情在我们看来,自然是暗恨夷狄不通教化,不服泱泱中华天威,多少有些遗憾当年为什么没能坚持到底、一直压服吧。
但要是反过来想一下,若在咱们中国北方,一两千年来,也总有个特定的、疆域广阔百十倍(不是两倍三倍)、人口多出十几甚至几十倍的超强盛异族国家虎视眈眈,强令之下,咱们必须使用它的文字,必须照搬它的制度,必须由它派出的官府来管理或者必须求它册封批准自己的国王,否则它的万千兵马不定什么时候就过来遛遛,又是个什么滋味?再假设,在这样的境地下,打出个旗号保家卫国,算不算题中应有之义?若果真如此,那么在一两千年的时光里,却未曾有一个人反抗过,那也实在不可思议吧……
征氏姐妹等人,在他们是理所当然的民族英雄,在我们是板上钉钉的反叛逆贼。屁股决定脑袋,隔墙看事各有不同,这原没什么可说的。只是暗忖这姐妹两人,脑袋被从热带地区一路报捷送到洛阳时,大概也是极不堪的了,斯情斯景,心里还是有些叹息啊。
跟中国打,还只是一部分。它还要跟法国打;跟日本打;跟美国打——当然,在这些基本惹不起的强敌之外,偶尔还会出现占婆、柬埔寨、老挝这样的小受害国。累世悲情之外,还透着野心;抵御外侮之余,还不忘了已所不欲加诸于人。说它一贯穷兵黩武,本也有可置辩处;说它历来热爱和平,那就又有些不知所云了。
千年的历史,打个没完、打个不停,反侵略之后是侵略,积弱稍解即仗势欺人,空有如画的江山、并不懒惰的人民,却积不下强盛的国力,累千盈万的财富劳作,尽皆化成烽火硝烟。即便到了如今,举国上下也不过刚刚享受了二十年的太平日子。
饱经战创的越南,实在是个太过苦涩的国家。
也因此,处处都能看到别样的风情。它大声说,越南是个国家,但它的很多著名景点却在不断告诉我:其实,越南还是战争。
种种原因合力之下,唯有越南战争的相关题材展示的最为充分。总体来说,与中国的同级别博物馆相比,规模都不大。不过,有些布展还是很用了心,我个人认为,确实值得一看。
(思考要不要选100张展品照片,干脆发军事版去……)
(算了)
这个爆破筒相貌很怪,前面的三点式不知道是不是用来扎在目标上的
胡志明陵外的礼宾哨兵
很熟悉,似曾相识的很熟悉
缴获的美军徽章
很奇怪,为什么不放整齐一些呢?游客的手可是伸不进玻璃罩的啊
跟我们一般无二的风格
很奇怪,看着这张,我一下就想起了那三本《新一代最可爱的人》
阶级敌人这个模样,还是挺乖的
河内军事博物馆,展品说不上有多丰富。但这个室外布展,特别是主题部分,实在是让我暗叫一声好!
什么都不用多说,更不需要翻译,每个地球人一看就明白,这代表了何等的尊严和自傲。不需要找什么俊男美女穿个军装庄重敬礼,也不需要大型声光电锦上添花地凑热闹。就这么一堆直刺青天的残骸,什么叫军威不言自明!
军用发动机实在精巧,坏了的都那么高科技
远景是越南著名的“旗塔”
再来一张
外景布展全景
图左中的照片很有名,一个女民兵极为不屑地从海中拖出被击落的美机
我所看见的每个西方游客,都是先惊讶、后茫然、再仔细地看着这堆残骸
毕竟,说得再多,也不如实物更有力量。
美军航空炸弹内的“填料”示意
萨姆-2和它背后的高炮,葬送了多少来犯的飞贼
估计是用弹壳之类加工的
175毫米自行榴弹炮,1972年3-4月攻击241要塞时缴获
初看这架飞机,我倒抽了一口凉气:老天爷,战果14架,并且没有1架是击伤,全部是击落!这可不是红男爵的时代了,越军居然有这样的王牌?
回思我们的王海,当年那是多大的轰动啊,一身智勇也才挣出9颗红星,其中还是4颗实心5颗空心,代表击落4架击伤5架(最初涂装时都是空心红星)。这个战绩,辉煌得都够保送他一步步走向空军司令员的岗位了,那……那这位一搞就是14架,而且还只击落不击伤的越军飞行员,……怎么从来没听说过啊?
看完介绍恍然大悟,原来这不是某个飞行员的专机:空军371师921团4324号米格-21,从1967年1月到1969年5月,由9名飞行员轮流击落14架敌机。9人中,6人获得“人民军英雄”称号。
看完这个介绍,心里踏实了许多……不过考虑到当时的战损率,这架4324,也确实算命大啊。
985号T54B型坦克,1975年3月参加西部高地战役,4月参加胡志明战役,1979年去了柬埔寨
一出门,正对列宁广场
人们轻松惬意,我一下没反应过来,直觉恍若隔世
不过街上,还是能看见这种跟我们风格迥异的宣传画
这个木雕,估计不是什么精品,但不知道为什么,我很喜欢
还有多少人记得,当年天安门广场曾有过这么一场声势极为浩大的集会?
1966年7月22日,约100万人与会,声援越南人民抗美
胡志明市的战争罪行纪念馆里,气氛很压抑。虽然基本都是照片,但尺度也委实太大了些,战争的残酷与血腥,毫不遮掩地扑面而来。枪伤,炮伤,烧伤,毒伤,残肢,尸体,孤儿,寡母,残疾……种种人间惨剧,在并不宽广的展馆里,压迫得人直想逃离,却又不愿真的走开。印象中,虽然我看过的展览也不少了,但就“儿童不宜”的程度而言,这应该算是第一了。
旅游书上说,参观过这里以后,大部分人都会变成坚定的反战主义者。我不知道这是不是真的,但就我所见,馆内所有参观者都是一脸肃然,在照片前呆呆默立,许久才挪步到另一张,继续呆立。也许是去的那天赶巧了,满馆参观的人,只有我们是黄种人,其他全是白种人,而且都很年轻。我还记得,一个背个包的年轻女人,仔仔细细地看着每一张照片、每一张表。
她的面容,和馆里每个参观者都一样:被震住了。
战争离大多数人实在太远了,我想,很多参观者在来以前,在看到这些无声的控诉之前,也许都未必真正想象过战争会有多么残暴吧。特别是军事技术越来越先进以后,人们在媒体上只能看到英雄凯旋回来的风光,目睹新武器发威时的震撼,却几乎看不到弹道末端的凄惨,特别是以人为背景时,那血肉横飞的凄惨……看着这些,身为同类,实在是难以抑制住心中的悲哀。
唉……
馆里有张照片,是一个少妇,蹲在湖边洗衣服,好像没什么奇怪。看看介绍才知道,那不是湖,是一个积满了雨水的巨型弹坑……馆外又是露天布展,仿佛是给那张照片作注解一般,摆上了这玩意儿。
这是美军在1970年用的的BLU-82炸弹(不是后来发展改进的同名炸弹),长3.35米,直径1.37米,里头是5700公斤炸药。五点七吨!那可不是盐或泥巴,而是炸药啊——介绍上说,从C-130上扔出去,爆心半径100米内是“摧毁”,爆心半径1.6公里内会“严重破坏”。
按1.6公里半径内能看出“严重破坏”来论,这“摧毁”得是个什么标准级别啊?就不由想到前些年在阿富汗用上的“炸弹之母”(MOAB),不仅演变成威力更大的燃料空气炸弹,而且其装药已经超过8吨。据轰炸塔利班阵地的美军飞行员目测,“效果很好”……无话可说,一群疯子……
下面这张我觉得有点意思。越南啊,既是国家,也离不开战争哪。
我知道左边是M41坦克,主炮口径76毫米。右边是奔驰多少?600?
然后,咱们就聊点轻松的。
-----------------------极为不满的分割线-------------------
万恶的8000字限制!
本帖一共被 3 帖 引用 (帖内工具实现)
--------------------------------------------
中午回到房间,打算休息一会再出门。于是打开电视,来来回回按着遥控器乱扫——啊?央视7套军事报道?
原来是越南的……可诸位说说,这像不像两三年前,央视7套每晚7点半开始的军事报道?
看来两国负责挑军事新闻播音员的同志,审美观差不多啊……
这是在说红场的阅兵
然后是个专题,大概是讲坦克的某装置有问题,被科研人员攻克了。这个装置实在不认识,模样也实在是够土的。不过这倒没什么,有意思的是镜头的编配,整个就是一个国产军事新闻的翻版啊!
把蓝背景上的字换成中文,猛看去,一定是以为是前几年我们的新闻
看到这个场景,我差点乐出来
国内新闻不也这样?我从来就不相信站在边儿上那位所处的角度,能看清指的是什么
我接着指……
我还指……
要不你该走神去看佳能打印机的包装盒了
图纸一摊,熟得不能再熟的场面了
也跟国内一样,最远的那位,除了傻看镜头,真是啥也看不着啊
应该是修理车间
文化上的区别还真有一点:同样情景,我们一般只会拉个标语,不会在上头搞画
专题片很快进入尾声:在一群军人的努力下,在车间女工的精心加工下,一个看起来貌似结构比较规则的金属东西搞定了,然后装车……然后战车又龙精虎猛了,呼啸着前进了……然后就是满屏的大号越文字幕,看得我直发傻……
转眼到了晚上,回来又开电视看。结果,再次发现幺蛾子一只,可惜相机要换电池,只照了一张。
情景介绍:几个女兵/女民兵,正在抒情地唱着什么歌。镜头不断推进(拿出相机来时还基本是全景,换完电池只剩上图上那么多了,sigh),然后大家基本就这个手势结束了全歌……
军事部分就这么多吧。不过作为一个花絮,接着再上两张……
话说女兵/女民兵合唱拍摄不完全遂,心中郁闷。稍等片刻,指望再来一首类似的,却再也没有了……广告之后,又一个节目开始了。只见一个身着越南传统民族服装奥黛的主持人,款款地说着什么,语调温柔,可惜一个字也听不懂。然后场景拉进,咦?为什么画面里会出现个录音机?
正莫名其妙时,主持人款款按下了索尼录音机的PLAY键。
这个镜头表现的是著名的画外音,足有一两分钟 我估计外国观众猛一换台过来,都不知道是不是电视台卡带了
录音机里传来了一个男子的声音,在叙述着什么。偶尔,主持人还按一下PAUSE,或者倒一下带,自己又插几句,依然很温婉,之后继续按PLAY……
看了半天才明白过来,敢情是个热线夜话节目,没准还是个情感类的……至于为什么要放录音,也许是因为要保证播出安全吧?这就真不知道了。
但我还是想说——这个场面,特别是这个录音机,实在太XXX酷了。
本帖一共被 4 帖 引用 (帖内工具实现)
第一张的那个爆破筒是反坦克用的,那三个“钉子”是触法引信的头。最早看到这个的照片是小日本的。
太可乐了。
惊喜:你意外获得【通宝】一枚
2 枚 通宝已收。通宝推荐已被记录。被推荐帖会以适当的方式被推广
他跟我说,越南语最优雅的方式就是最接近汉语的方式。我知道越南语的语法可是和汉语差十万八千里啊,忍不住冒出一句:“OMG,how terrible!”
另外一次和越南人交流,没搞明白他在说什么。他不耐烦了,“啊呀,就是你们说的那个……”说了个越南词。一听就明白了。
还有一次我看一个越南人的帖子低下签名是一条鱼和一段越南字。看到很多次,最后偶尔当拼音念出来,原来是“鲤鱼越龙门成龙”,呵呵,原来是广东话~~
那就是说,都是敢死队来使用了?
btw,那张照片如果不加说明的话,俺还以为士兵手里拿的是一个特大号皮搋子……
号称“挺身队”,基本上就是“送死队”的意思了。
实际使用的时候,拿着这个皮搋子躲在一个散兵坑里,等坦克从边上经过的时候捅上去,理论上还是有生还的可能的。
在坦克的腹部下手,就和在地下埋刀子专门划拉鳄鱼的肚皮一个意思。
看那个和汉军作战的画像,汉军还留着辫子呢,戴着红缨帽,拿着单刀,明显就是清军嘛~
《9号公路大捷》小人书,这个好看啊。