主题:【原创】苏三不要哭 -- 鹿萌
共:💬24 🌺64
外链图片需谨慎,可能会被源头改
跟常见的版本怎么差得这么多?
应该是小时候学过的儿童歌曲,但是词忘了。
现在还记得歌词:
肩上背上了六弦琴,
我离开了斯里马沃。
为了朋友为了你呀,
洛伊斯托洛。
歌词和王人美唱的不一样,可能是后人演绎的。是六弦琴而不是五弦琴,“斯里马沃”应该是地名,“洛伊斯托洛”好像是一个姑娘的名字。
试着用王人美的风格哼一下,
嗯,有点味道。
[FLASH]http://www.youtube.com/v/93argkjkRxk[/FLASH]
注意他不骑马时让马单腿下跪,以及骑马时跳舞步,放在当今是两种不同的绝技阿
80年代港台流行音乐大量翻唱日本原创,而成就了自身的辉煌时期,相对欧美音乐的翻唱,却寥寥可数,大概和语言和音乐的亲缘性有关吧。上世纪20年代就有这么传神的翻唱,确实是大师的神来之笔。
嘴里咬住一张大饼,眼睛哭的红且肿感觉好有喜感啊。
再联想到玉堂春里的苏三,怎么想怎么欢乐。哦也。
复 中文版的词好乡土