主题:【原创】《说唐》里的外语 -- 萨苏
当时的查理曼大帝身高可超过了1.92米
双石中校在他那本朝鲜战争的书里好像写过这段,那是个外语特别好的志愿军战士,个子还挺高,拿白面粘的大鼻子(!),在夜色的掩护下完全看不出来,只要有敢挡路的伪军一概被骂走……
morning star
这是带链子的,得有把膂力才能挥舞起来不伤自身,欧洲的战士练这个有专门的套路。
个人认为,这武器在马上开铁甲“罐头”用很不错,惯性重力都可以借上,冲锋时一错马,抡起来估计相当的爽。要是马下近身肉搏就不是很方便了,毕竟需要先向反方向挥舞,一个控制不好就把自己先伤了,对上扑近了身的短剑和匕首也麻烦。
另外一个版本的 morning star,不带链子:
这个比较夸张,三个锤头哇:
“笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明”。轻雷动说的是小五姐雷霆震怒,用这个东东把良牙揍了一宿直到天亮,还边揍边唱。
秦琼要是与关羽交战,大喝一声“八嘎,你的什么的干活?”。关羽大概会回答:“I服了U",弃刀投降。哈哈
带链子的叫佛来耳(FLAIL),不带链子叫夏西帕耳(SHUSHBUR).
锤的使用在史书上,有时不写做锤,而是写做"铁",有时也写做"鐹"
金兵的狼牙棒,可能和"殳"有些关系,各地博物馆藏的"殳",大刺,小刺,大小混杂刺,钝刺,锐刺都有.
兀术在临死前说,他和宋人打仗,最怕的是两种武器,首先是神臂弓,其次是重斧.
另外岳云使双铁锤见于宋史,不全是小说家言.
如第二张图。为避免误会,现在有些人干脆就直译成晨星锤。还有种类似的叫mace,钉头锤。
第一张的那种叫flail,链枷,就是用来克板甲的。在中国有种类似的叫流星锤,但多半后面只系绳或链子,没有硬杆,也较少用于实战中。
一个普通蒙古士兵的装备有:一张强弓(背在身上)和两个装满箭支的箭囊(60~80支箭
,这种强弓配上破甲锥后可在近距离有效射穿欧洲或中国重骑兵的正面护甲),一把阔刃
弯刀(钢制,有足够的硬度,长度视要求要定),一把短柄手斧(或投矛),一把钉头锤
(或链枷)和一支能把敌骑兵从战马上拖下马的钩矛(或称拖枪,长五米左右,可直刺,枪
头处有长约20公分的半月形回钩),还有一条套马索。这大概就是一个蒙古轻骑兵的所有
装备了(当然还有其他的杂七杂八的武器,但这些一般都是配备的)。
MorningStar,呵呵,蛮好听的。