主题：【笔记】《为中国谋出路》— 人民币升值幕前幕后 -- 愚弟
“流行的观点认为，中国巨大的贸易不平衡和巨额外汇储备源于其货币政策，但这只是故事的一个方面。”保尔森在书中写道，“更大的因素，在我看来，是美国人储蓄不足，这导致我们进口太多，并对外国资本存在过度依赖。”
“而且，由于中国采取的是将货币盯紧美元的政策，其他贸易伙伴，尤其是加拿大和欧洲国家，都开始对不断扩大的不平衡抱怨连连。”保尔森说。
于是，在2007年底举行的第三次SED期间，保尔森对吴仪再次论证起人民币升值的好处。“我像往常一样解释说，一个反映市场实际情况的货币对中国继续经济改革和发展非常关键。这能减轻中国上扬的通胀压力，促进其国内市场发展，并减少对出口的依赖。”
在这次会议上，保尔森还提出，希望中国改变政策，提高外国企业在中国金融机构中可获得的股权限制。“吴仪直接看着我，说她在股权限制的问题上不会有任何改变。但是，她很快接着说，我在货币问题上的论证显得更有说服力。”
保尔森当即心领神会，他在书中写道：“在这个问题上，她没有再说什么，但我知道，我不会空手回华盛顿了。”
保尔森说，在随后几个月，他注意到，人民币对美元的汇率由2007年12月的7.43：1，升值到2008年7月中旬的约6.8l：1。
【人民网－经济频道】http://finance.people.com.cn/GB/11065778.html
图·2005－2009 美元对人民币的汇率
【讨论】有数字有真相:
(1)2009年在危机中，西方国家对中国的出口相对来说，情况良好。德国对中国的出口多达760亿欧元，创历史最高。美国去年出口下降17%，但是对中国的出口仅下降0.22%。
(2) 2009年，中国的进口和出口显示人民币并没有被低估。中国的外贸出口下降了16%，但是进口只降低了11%，顺差减少了1020亿美元。
2010-03-14 在十一届全国人大三次会议记者会上温家宝答中外记者问
[英国《金融时报》记者]您好。我想问一个有关中国货币政策的问题。现在中国经济发展速度很快，中国经济迅速实现企稳回升，中国的通货膨胀也在上涨，几乎已经达到了您在政府工作报告中定下的今年通胀保持在3%左右的水平目标。不管外界给中国什么样的压力或者对中国的货币政策作出什么评论，我想问，让人民币升值难道不是符合中国自身利益的一件事吗？
[温家宝]第一，我认为人民币的币值没有低估。让我们看一组数据，去年我们统计了37个国家对中国的出口情况，其中有16个国家对中国的出口是增长的。就是欧盟地区，出口总体下降20.3%，但是对中国的出口只下降15.3%。
如果我举一个德国的例子，那就是去年德国对中国的出口多达760亿欧元，创历史最高。美国去年出口下降17%，但是对中国的出口仅下降0.22%。中国已经成为周边国家包括日本、韩国的出口市场，也成为欧美的出口市场。
第二，在国际金融危机爆发和蔓延期间，人民币汇率保持基本稳定对世界经济复苏作出了重要贡献。人民币汇率机制改革是从2005年7月份开始的，到现在人民币的币值对美元升值21%，实际有效汇率升值16%。
我这里特别强调指出，2008年7月到2009年2月，也就是世界经济极为困难的时期，人民币并没有贬值，而实际有效汇率升值14.5%。
在这个期间，2009年，我们的外贸出口下降了16%，但是进口只降低了11%，顺差减少了1020亿美元。人民币汇率在国际金融危机蔓延中基本稳定，对世界经济复苏起了促进作用。
第三，一国的汇率是由一国的经济决定的，汇率的变动也是由经济的综合情况来决定的。我们主张自由贸易，因为自由贸易不仅使经济像活水一样流动，而且给人们带来和谐与和平。
我们反对各国之间相互指责，甚至用强制的办法来迫使一国的汇率升值，因为这样做反而不利于人民币汇率的改革。
在贸易问题上，我们主张协商，通过平等协商总会找到互赢或者多赢的渠道。
第四，人民币将继续坚持以市场供求为基础、有管理的浮动汇率制度，我们将进一步推进人民币汇率形成机制的改革，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。谢谢。
[MOVE]
[/MOVE]
【注明】在温总摊牌·人民币将保持稳定·之后，两天来世界上风起云涌，乱云飞渡，各方人士（主要是西方）闻声起舞。在美国国会今年4月投票决定“中国政府是否在操纵人民币汇率”之前，关于人民币的“立即”“大幅度”升值，还会有更多的风云。特在此纪录一点历史，看各方是如何表演的。
中国正面临美国等贸易伙伴要求人民币升值的庞大压力
1· 老谋士克鲁格曼：人民币必须升值。如果中国不干，我们可以对中国的进口产品征附加税25%，那中国就会老实了。当年我们对日德就是这么干的——他们不愿意把日元、德马克升值；在我们征收了10%的附加税之后，他们就不得不升值！
《折腾中国（Taking On China）》
作者：保罗·克鲁格曼
原文很长，发表在[纽约时报]上：
http://www.nytimes.com/2010/03/15/opinion/15krugman.html
Tensions are rising over Chinese economic policy, and rightly so: China’s policy of keeping its currency, the renminbi, undervalued has become a significant drag on global economic recovery. Something must be done.
对中国经济政策的施压正在不断升级，这是正确的：因为中国坚持人民币被低估的货币政策，这已经已严重拖累了全球经济复苏。我们必须有所作为。
2· 美国国会要求强迫人民币升值的动作幅度相当大。美国参议院的一部分议员，以纽约民主党查可·舒默为首，3月16日公布了立法草案，要求对中国的“货币保护主义行为”采取惩罚性措施。这是继一天前130名国会议员联名向财政部和商务部致函要求认定中国为货币操纵国之后国会采取的一个新动作。
"We are sending a message to the Chinese government," Schumer said in a statement. "If you refuse to play by the same rules as everyone else, we will force you to."
“我们告诉中国政府：如果你们不跟我们玩，我们会强迫你玩！”
3· 美国财长盖特纳其实明白：强迫人民币立即大幅度升值，会搬起石头砸了自己的脚。但是，强迫人民币升值是他的老板奥巴马总统的一出重头戏，是“政治正确”的一着：中国越是不干，奥巴马的调门就越要高！（解读：况且面临中期选举战，既然对拯救经济拿不出好成绩来，把屎盆子扣别人头上，骂中国人最方便！）
《美国财政部长盖特纳：放宽汇率符合中国利益》
凤凰卫视 2010-03-16
盖特纳周二在福士电视商业频道的访问中指出，人民币汇率的议题对美中两国，以及中国的所有贸易夥伴而言都是重要的议题，他相信中国最终会因为放宽人民币汇率符合自身利益，而采取相应行动。
不过，当被问到国会两党议员要求美国政府在人民币的议题上对华采取贸易行动时，盖特纳并没有正面回答是否会考虑接纳提案，只表示，国会议员的提议反映出人们对人民币议题的关注，并重申，相信中国会本着自身利益而放寛汇率。
4· 2月份中国消费价格指数同比上涨2.7%，虽然有很多分析说：这可能与中国在过新年有关；但是也成为另外一些分析认为这是人民币应该升值的理由。
英国《金融时报》：人民币升值有助于中国提振消费
2010-03-15 文章发表在《金融时报》中文版：http://www.ftchinese.com/story/001031729
中国的通胀有失控的危险。北京方面能够做些什么？选择之一是提高利率。中国让人民币升值，应当是为了推进其宣示的目标，即提振消费和国内经济。让人民币开始适度升值，符合中国自身的利益。通胀抬头为此提供了完美的理由。
5. 世界银行加入催人民币升值的拉拉队。世银和IMF里的各位“高人”都在对人民币近期升值的 YES/NO 各自表述。世行的中国经济季度报告称，中国提高人民币汇率有助于降低进口产品价格，减少对中国产品的需求，从而缓解国内的通胀压力。此举还有助于中国转变经济增长方式，提高消费与服务业对增长的拉动作用，减少对投资与工业的依赖。国际货币基金组织总裁卡恩昨天则与中国政府针锋相对，批评人民币“在很大程度上仍被低估”。卡恩在布鲁塞尔对欧洲议会经济与货币委员会讲话时表示，人民币需升值以使国际贸易重新取得平衡。
拉拉队的调子再高，声嘶力竭，也不能得到所有国家的一致认同。欧盟驻华大使安博来昨天主张，汇率问题应该在闭门会议中讨论。他在北京对媒体说：“拿扩音器与施压没有益处，我不认为施压是解决非常复杂问题的最佳办法。”
2010年03月17日
来源：中国新闻网
中新社北京3月17日电(记者 俞岚)世界银行17日在此间表示，今年中国的通货膨胀率“不会升至太高的水平”，预计全年CPI上涨3.7%，明年将放缓至2.8%。
世行的这一预估高于中国官方的既定目标。中国政府预期今年CPI涨幅为3%，且这一目标“可以实现”。2009年，中国价格总水平下降了0.7%。
今年2月，中国CPI同比上涨2.7%，接近3%的“红线”。但价格主管官员15日接受记者采访时称，当前影响价格的主要是春节和雨雪灾害天气等季节性、临时性因素，价格总水平仍处在正常波动范围。
世行称，由于粮食价格和根据房价推算的租价上涨，以及原材料价格在今后一段时间继续上涨的压力，今年中国的通胀将“较为可观”。
但全球产能过剩抑制了国际市场上价格的上涨，中国的通胀率“也不会太高”。在世行看来，在很多新兴市场国家，4%-5%的物价涨幅仅是温和的通胀，“并不是什么问题”。
“如果由于对温和通胀的担忧而阻止必要的价格调整，那将是很不幸的。”世行认为，中国需要提高资源产品和电力等公用事业的价格，这是调整经济结构所必需的。而提高农产品价格和农民工的工资将有助于提高农民收入，缩小城乡差距，从而改善初次收入分配。
为缓解通胀预期，世行认为，关键是要“确保2010年新增贷款控制在7.5万亿元以内的目标得以实现”。2009年，中国新增贷款达到了创纪录的9.6万亿元。
世行同时建议中国当局通过加息及人民币升值以对抗通胀压力。该行续称，汇率升值亦有助于推动中国经济平衡增长。从长期看，更加灵活的汇率可以确保中国货币政策相对于美国经济周期的独立性，“而这正越来越成为必须”。
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
【注明】在温总摊牌·人民币将保持稳定·之后，两天来世界上风起云涌，乱云飞渡，各方人士（主要是西方）闻声起舞。一些明智的西方人士也比较附和中国政府的做法。特在此纪录一点历史，看各方是如何表演的。
1· 英国外交部长访问中国，声明：在人民币汇率问题上不应向中方施压。
新华网 北京３月１６日电（记者 李诗佳）国务院总理温家宝１６日在中南海紫光阁会见了英国外交大臣米利班德。
温家宝说，中方高度重视中英关系，同意提升两国战略对话的级别。希望双方利用这一机制，增进了解与互信，密切合作，推动中英全面战略伙伴关系长期健康稳定发展。温家宝强调，中国坚定不移地奉行互利共赢的开放战略，中国的进口和外国在华投资都在增加。中方欢迎包括英国在内的各国企业来华投资，并为他们提供良好的经营环境。中英两国应加强在绿色经济、环境保护、气候变化等领域合作，共同警惕和反对贸易保护主义。
米利班德表示，英中关系很重要。英方愿通过英中战略对话，寻求共识，深化合作。英国主张自由贸易，认为在人民币汇率问题上不应向中方施压。英国重视中国市场，越来越多的英国企业愿扩大对华投资。
2· 联合国贸易和发展会议发表每月政策报告，指出国际上要求人民币升值，让汇率任由完全不可靠的市场来主导，将会带来风险，可能触发日本式的汇率升值所引发的经济震荡。
Free Floating RMB No Key to Rebalancing Global Economy: UNCTAD
2010-03-17 07:28:43
From Xinhua（现在新华社的有些消息，中文版的还不容易找到）
The imbalances of the global economy cannot be resolved by a free floating Chinese currency, instead, the problem needs to be addressed by bold multilateral responses, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) said on Tuesday.
中评社 2010-03-16
另外，联合国贸易和发展会议在周二发表的每月政策报告中指出，国际间呼吁中国重估人民币汇价，是忽略了中国稳定的重要性。报告认为，让汇率任由完全不可靠的市场来主导，将会带来风险，可能触发日本式的汇率升值所引发的经济震荡，是忽略了中国的稳定对地区和世界的重要性。
报告也强调，中国在刺激内需方面，比任何新兴经济体都做得更多，特别是中国的进口和民间消费都增长快速。
3· 前欧洲委员会主席罗马诺．普罗迪认为外界不应该总是对人民币升值问题“唠唠叨叨”。
http://cn.chinareviewnews.com/crn-webapp/doc/docDetailCNML.jsp?coluid=93&kindid=5710&docid=101261307
中评社香港3月17日电（记者 陈晓编译报道）西方社会要求人民币升值的压力越来越大，就连诺贝尔奖得主克鲁明也声援美国政府，要求把中国加入“操控汇率国”名单中。可是，前欧洲委员会主席罗马诺.普罗迪（Romano Prodi）却认为，这种向中国施压的做法是适得其反的，也是注定要失败的（counterproductive and doomed to fail）。
据路透社报道，罗马诺.普罗迪在一个欧盟商会的午餐会上表示，政客们对人民币升值问题的态度越强硬，只会让人民币升值的时间加倍延迟，这基本上是一条数学公式。
中国国务院总理温家宝在上周日否定了国际社会呼吁人民币升值的看法，认为中国将走自己的路，并且表示人民币的币值没有被低估。
可是，美国总统奥巴马上周四呼吁中国采取更为市场主导的汇率政策，让人民币升值。而在本周一，130名美国议员上书奥巴马政府要求解决人民币汇率问题，这130位议员联名在致财长盖特纳和商务部长骆家辉的一封信中表示，“不能低估中国操纵汇率对美国经济的影响。保持其被低估的汇率相当于为中国企业提供补贴，并令与之竞争的外国企业处于不公平的劣势。”
“我真的不理解为什么可以做出这样的声明。”普罗迪说：“在你变得越来越有自信时，正如现在的中国，你可不可以任由局外人在对你指手划脚，并替你决定了自己货币的未来？”
普罗迪补充说：“如果外界继续向中国施压，人民币升值将永远不可能发生。”他表示，中国现在积累大量的美元储备，而对美国国债的持有量将直接转换为全球金融权力；所以，北京现在可以在国际金融舞台要求一个席位，并且让别人听到他的声音，“而G20集团的出现就是由此而产生的一个具体的，政治性的结果。”
全球金融海啸之后，包括发达国家和新兴国家经济体的G20集团出现，取代了之前七大工业国的组织，中国是其中重要一员，成为了协调国际经济政策的高峰论坛。
4· "Our Problems Are Our Own Making": U.S. Can't Blame Woes on China, Merk Says
Mar 17, 2010
Senator Chuck Schumer and NYT columnist Paul Krugman joined the fray on the American side, reviving charges of currency manipulation against China.
Financing our deficit abroad then crying protectionism is a tough argument to win for America, says our guest Axel Merk, president of Merk Investments. "You're only shooting yourself in the foot. Our problems are our own making."
针对纽约参议员查可·舒默的提案和保罗·克鲁格曼发表在《纽约时报》上的文章，投资分析家埃克斯尔·莫科（Axel Merk）说：我们自己把事情搞糟了。既要让外国来承担我们的赤字，又要实行保护主义，这无疑是砸了自己的脚。
2010-03-22 来源：人民网
《华尔街日报》3月18 日发表题为“人民币是替罪羊”的社论。社论认为，美国要求人民币升值是错误的，而中国拒绝人民币升值的要求是正确的。
http://msn.huanqiu.com/finance/roll/2010-03/752339.html
英文版·原文《The Yuan Scapegoat》
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704743404575127511778280940.html
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)